菲利普泰勒曼《黑暗與死亡陰影之後》 Georg Philipp Telemann "Nach Finsternis und Todesschatten"

Georg Philipp Telemann "Nach Finsternis und Todesschatten"
菲利普泰勒曼《黑暗與死亡陰影之後》

Georg Philipp Telemann 1681-1767, "Nach Finsternis und Todesschatten", TWV 1:1150
格奧爾格·菲利普·泰勒曼 1681-1767，《黑暗與死亡陰影之後》，TWV 1:1150

Lisa Weiss - Gesang
Julian Zimmermann - Trompete
Aliza Vicente - Violine
Viktor Töpelmann - Violoncello
Daniela Niedhammer - Orgel
麗莎韋斯 - 主唱
朱利安齊默曼 - 小號
艾莉莎維森特 - 小提琴
維克多托佩爾曼 - 大提琴
丹妮拉·尼德哈默 - 管風琴

Nach Finsternis und Todesschatten erscheinet die Sonne der Lust.
Ein Strahl des Aufgangs aus der Höhe umleuchtet jetzt, nach dunklem Wehe,
mit lieblichem Schimmer die fröhliche Brust.
在黑暗和死亡的陰影之後，快樂的太陽出現了。
在經歷了黑暗的災難之後，一道光芒從高處升起，現在照耀著周圍，
歡快的乳房發出可愛的光芒。

Herr Jesu, komm! Der Weg ist dir bereit.
Ach, laß mich doch in Ewigkeit von Dir nichts treiben.
Du sollst mein Schatz, du sollst mein alles bleiben.
主耶穌，你來吧！這條路已經為你準備好了。
哦，永遠不要讓你對我做什麼。
你將仍然是我的親愛的，你將仍然是我的一切。

Horn des Heils von Gott erhöhet,
sey das Kleinod meiner Lust.
Sei in Schwachheit meine Stärke!
Sei die Regel meiner Werke.
Sei die Rüstung meiner Brust.
上帝高舉拯救之角，
成為我渴望的寶石。
成為我軟弱中的力量！
成為我作品的規則。
成為我胸口的鎧甲。

After darkness and shadow of death,
the sun of lust is appearing.
A raising beam from the high,
warms the breast, after dark woes.
在黑暗和死亡的陰影之後，
慾望的太陽正在出現。
一根梁從高處升起，
在黑暗的痛苦之後溫暖乳房。

Lord Jesus come, your way is prepared.
Let me be guided by you in eternety,
be my treasure, be my everything.
主耶穌來了，你的路已經預備好了。
讓我永遠被你指引
成為我的寶藏，成為我的一切。

Horn of salvation hightend by god,
be the jewel of my desire.
In times of weakness be my strength!
Be the rule of my deeds.
Be the armor of my breast.
上帝高舉拯救的號角，
成為我渴望的寶石。
在我軟弱的時候，請成為我的力量！
成為我行為的準則。
成為我胸膛的鎧甲。

Provided to YouTube by naturaltrumpet84
由naturaltrumpet84 提供給 YouTube