暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾牆走，老婦出門看。老嫗力雖衰，請從吏夜歸•石壕吏•杜甫

木頭石猴村有慄葉捉人 老翁魚搶走 老婦出門看 慄呼亦何怒 婦堤亦何苦 聽父前至此 三難夜成書 二難心戰死 魂者且偷生 死者長憶 世中更無人 沒有五下孫 父母未娶 出入無完全 老玉立雖衰 請從立也歸 吉應和陽意 猶得被晨吹 夜久與生絕 如聞棄幽夜 天明登前途 獨於老翁別