Alain Delon : "J'ai un très très mauvais caractère" (1975)

Famous People
48 abonnés
794 Vues de vidéo·28 oct. 2024
Alain Delon, good evening and thank you for agreeing to participate in this special film that I have dedicated to you,
since our interview will be followed later by Rocco et ses frères, a film by Lucchino Visconti that you shot in 1960,
but we will talk about this film later.
Before that, is it possible in a few minutes to approach you, to get to know you a little better,
you who are very famous and ultimately very, very unknown to the general public.
I recently read a book about you called Alain Delon,
which is written by a boy named Mr. Rode and which appeared in the collection Tête d'Affiche.
A book, by the way, which I was a little inspired by to ask you a few questions
about your personality, very difficult to define.
And I think you hate interviews because you say in this book, instinctively,
I hate being asked questions. Is that true?
Yes, I've always hated being asked questions.
First, because I don't like answering them.
And then, I'm going to make a very specific distinction,
for me, there has always been in the life of a journalist, a press,
and a certain press or another press.
In your case, I think I will answer your questions,
because I think it is very rare to have, let's say, capable interlocutors,
not to say professionally intelligent,
and in general, that's why the interviews I have the opportunity to do
turn very quickly to the drama and stop very briefly.
I'm going to make you a confession, I've often told you,
I've seen you on other televisions than ours,
and I felt at home, it appeared on the screen,
a fantastic potential for aggressiveness before you were asked the slightest question,
which is not the case today, by the way, if I may say so.
It is certainly a kind of natural defense,
which starts from the animal instinct, I think.
But it is indeed an aggressiveness that I have in me,
which certainly starts from the principle and the fact of attacking to defend oneself.
So, let's look at the legend a little bit, if you don't mind,
because it may be the time to demystify it.
It is summarized in a few qualifications, one of which,
Uncomfortable.
It's the first, there are a few others.
Yes, it's true, Uncomfortable, but I mean,
there is a side of my professional life, that's one thing,
and a side of my private life.
I think this qualification refers to my private life,
and the part of my private life, it's true, I'm not very comfortable.
Authoritarian.
Authoritarian, professionally, certainly, yes.
Georges Lautner, with whom you shot Les Cinq Glaces,
told me that he was terrified on the first days of shooting,
and that afterwards, he only wanted one thing at the end of this shooting,
to make a film with you again.
Do you put people with whom you worked uncomfortable at first?
I think I understood Georges' feeling,
which I personally take as a compliment.
That is to say, in the end, it is very difficult to say this in front of me,
but I think that people, at first, are blocked because they don't know me.
And you know that when you don't know someone,
the most fanciful statements fly around his character,
and in the end, in the end, it's a problem of ignorance.
And I think that when you know me professionally, I hear,
you see things quite differently.
I think you would agree with the legend on a colorful qualification, that's true.
It's true, yes.
Even over the years, it's true.
I think it's a question, it's a mark of character,
I have a very, very bad character,
I don't know if you have it on your sheets, on your papers,
but it's a proof of character too,
and it's better to have a bad character than no character at all.
We're going to put a rose a little bit in his thorns.
Courageous, that's true, you proved it in difficult circumstances.
If you say so.
And a taste for challenge too.
A taste for risk, more than challenge.
Obviously, the risk of the risk by the challenge, of course.
So you said a sentence, I hope it's true,
but you can authenticate it or deny it.
You talked once about Belmondo and Briali,
and you said, the public has the impression,
and said, Belmondo, Briali, they are friends of mine,
we never say that, yet the public admires you,
and you follow, otherwise you wouldn't do the number of entries you do on your name.
But are you frustrated not to have this kind of affection, very curious?
No, because, frustrated surely,
but I think I'm basically responsible for it,
and if I'm responsible for it,
it's probably because of an attitude on my part towards another life.
Maybe I don't have access,
an approach as easy as Jean-Claude or Jean-Paul,
it's true, it's true.
But I think it's a question of nature,
and it's profoundly my nature.
I'm not very open, it's a fact of some people,
and I don't like to be approached inopinionally in the street by anyone.
I react very badly,
but I think it's a question of temperament.
I apologize to those who may have been hurt or crushed.
You also hate demagogy.
This may explain this.
Maybe, surely.
Alain Delon, superstar,
it's a term that often comes up.
Do you accept this label?
I willingly accept it,
because, without talking about Alain Delon,
I think there are in the world,
and there are very few of what I call myself,
without saying the super,
very few stars.
There are many stars,
but very few stars,
and I think I'm one of them.
I read in the anthology of cinema,
which is generally not a gift to actors,
a sentence that concerns you,
we say,
just for Le Guépard,
the history of cinema will never forget the name of Alain Delon,
with a role that was perhaps the most humane of all his films.
It pleases you, do you agree?
Yes, it's a line that I would more willingly attribute to Visconti,
and, as far as I'm concerned,
that I would prefer to see on the subject of Rocco.
There is one thing that strikes in your career,
you have always been able,
in most cases,
to choose your films and your directors,
and that can't be a coincidence.
You know, for ten years,
I have been both an interpreter and a producer of my films.
We're going to talk about that,
about being a producer.
Yes, and in fact,
it's probably since I've been a producer,
in fact,
it's probably the main interest of producer Alain Delon,
is to finally be able to make the films he wants to make,
and to go up,
to form the teams he has formed,
and that's probably my greatest strength as a producer.
We'll talk later about your job as a producer.
There is a period in your career called Hollywood.
Yes.
And Hollywood,
it was an important turning point.
What is left of it,
the assessment,
the memory assessment,
the emotional assessment,
the professional assessment,
of course,
on the whole,
apart from the people you liked,
that you met,
I think,
in Lancaster.
Not much.
Not much, no,
I didn't meet Lancaster in Hollywood.
Lancaster,
it's in Le Guépard.
It's in Le Guépard,
and I found him later in Scorpio.
Hollywood,
professionally,
not much,
if not an interesting experience,
it's always very interesting for a French actor,
a European actor,
to go and work for the Americans.
That's interesting.
But on the level of my career,
I mean,
the films I shot there were not exciting,
the roles were not transcendent,
and if you like,
I very quickly understood that my place
was not in America,
but at home,
in Europe,
in our good old Europe.
And I returned very quickly.
The best memory of Hollywood
is an extra-professional memory,
since it is, for example,
the birth of my son,
who was born in Hollywood,
while I was shooting films there.
I didn't want to make an allusion,
since you hate
that we approach
very particular parts of your life,
your private life,
and I understand it very well.
But when we talk about Hollywood,
I mean,
French actors or directors,
we always talk with tears in our eyes.
That's where the real professionalism
It's because they don't know.
You have to know Hollywood,
and we talk about it reasonably,
without bloodshed in the way.
It's very good on a technical level.
It's true that in America,
we benefit from the best technical means,
the biggest advantages,
on a technical level.
But in the end,
we make Hollywood cinema,
as elsewhere,
as in Switzerland,
as in France,
as in Italy.
And yet,
if you allow me a parenthesis,
in your childhood,
America was a dream.
You once made a runaway
to go to Chicago,
which ended
at the Chateaubriand police station,
by the way.
It's true, it's true.
You know things.
But you know,
I think America is a dream
for any European child,
normally,
and everyone dreamed
of New York
in his childhood,
in his youth.
And you know,
in general,
what has always
troubled me,
is that all the cities,
all the countries,
in general,
which I dreamed of
when I was a child,
the day I found myself there,
I was disappointed
nine times out of ten.
We should
stay on these dreams.
So,
rock,
palindrome,
second time.
That's it.
There is one thing
that struck me a lot
in New York,
that is,
there are two characters,
although you hate
costume characters,
I think that's
one of the points,
there is a character
that you would have dreamed
of playing,
it's Bonaparte.
I don't know if it's true,
and if it's true,
why?
For the man?
It's true,
it's true, yes.
It's true because,
first of all,
I've always had
a boundless admiration
for the man Bonaparte.
I say Bonaparte,
I don't say Napoleon.
Including the nuance.
And I think
it's probably
one of the most
extraordinary roles
and the most fascinating
to play.
You know,
I think a referendum
was held one day
in the world
to find out,
at a global level,
which were the most
famous characters
and the most
known worldwide.
Number one,
Christ.
That's the least of it.
Number two,
the emperor.
And then there is
a second character
that you have not
played,
but that I still
suspect you to think
about it a lot
and play it one day,
it's the stranger
of Camus.
There,
you make me think
that you do it very badly
because I think
unfortunately...
Mastroianni did it.
But the remakes
are also done.
With Visconti.
And I can even tell you
that it was me
at the beginning
who had to do it
and there were problems
with Mr. Dino
of Laurentiis
to name him,
the producer.
And finally,
it was Mastroianni
who had the role
of Camus.
I think it's one
of the biggest regrets
of my professional life
and certainly
of my career
and unfortunately
I think that
the stranger
of Camus
will never come back.
Anyway,
I don't see myself
doing the stranger
with someone else
than Visconti.
Well,
we're going to maybe
change the chapter,
Alain Delon.
We're going to talk
about Alain Delon,
producer.
In fact,
your company,
Adelfilm,
was founded in 68?
In 68, yes.
In 68.
Good.
So,
there is a question
that we can ask ourselves.
Actor
fully satisfied,
refusing about
50 scenarios
to choose one,
the desire to produce.
Why?
The desire to produce
because of the need
for creation.
Let me explain.
I consider,
as a creator,
a director,
an author,
a writer,
even a cinematographic
but for me,
an actor
remains
and will always remain
an interpreter,
as superb as he is
in his interpretation.
So,
if you want,
I needed
creation
and I found
my form of creation
in production.
More precisely,
in promotion.
That is to say,
I consider myself,
if you will,
at the first stage
when I prepare a film,
as a promoter.
Take the case of Borsalino
or the case of Flextone.
I read from Borsalino
where I find,
I read the first pages
of Flextone.
I see the interest
in making a film
and from that moment on,
the machine starts
and says,
I want to make Borsalino
or I want to make Flextone.
First point,
buy the rights,
find the rights.
Second point,
think of a director.
From the director
to the author,
to the adapter,
to the writer,
to the distribution,
to the actors.
That is my work
as a promoter.
I set up the case
totally.
What interests you the most?
That is what interests me
the most.
It is my creation,
in all modesty.
Then comes
the work of the producer.
All the preparation
of the film,
then the work
of the actor.
I make room,
I give room
to the actor
during the shooting period
and the producer
takes his place
in the third stage
of the film
which is the stage
of the completion,
of the finish
and of the advertising
and of the release
of the film, etc.
What availability
is left for you
and yours?
You know,
I always have it.
When we want to find time,
we always find it.
But I think
I find the availability
in myself.
First of all,
I don't need
so much availability
if it is for others.
But I find it,
I find it
like everyone else.
I find it on Saturday,
I find it on Sunday,
I find it in the evening
when I get home,
I find it at night,
I find it
outside of my work.
I think it is necessary
to specify one thing
so that there is no misunderstanding.
The European conception
of the producer
is a man who finds
one point of money.
And there is
the American conception
of the producer
which really follows
the artistic creation.
So you get closer
to the second formula.
I am totally
a producer
said in the American way,
in the absolute sense.
A producer
is a man
who, from the beginning,
from the birth of the idea
until the release of the film,
follows his project,
follows his film,
his child,
as we call it,
to bring it to an end.
Alain Delon,
producer,
creation, of course,
but maybe also
a way
to bring to the screen
themes
that hold you
close.
There is a theme
that holds you
particularly close.
I think, for example,
you are against
the death penalty.
Not exactly.
This is another
discussion
that we are going to address.
I am not
resolutely against
the death penalty.
But how could you
produce
two men in the city
if you are not
against the death penalty?
You know,
my role
is the speech
of an actor.
I mean,
it is to be,
if you will,
in a certain sense,
apolitical.
We know that you are
more than an actor.
Yes,
I am also a producer.
But in the case
of two men in the city,
I wanted to make the film,
I produced it,
I wanted to interpret
this character.
And I mean,
the story was so
written by José Giovanni
that the end
was what it was.
Well,
I mean,
at that moment,
it is not my purpose
to have an opinion
for or against.
At that moment,
I become an interpreter
and I try to make
something go through
and I do it thoroughly
and I play the game
thoroughly.
The condition
is to believe in the theme.
You know,
the role of the actor
is not necessarily
to believe in the theme
if it becomes...
My political opinions,
we know them.
An actor,
I think,
has to stay
on a professional level
apolitical.
What if I was offered
a leftist role
in the cinema?
Right away.
And I would do it
with the maximum
of my means,
right away.
But it is the role
of the actor.
Otherwise,
it is not worth
being an actor.
This is what I reproach
the leftist actors.
There is another field,
it is Alain Delon
and the theatre.
I think
we have to be very precise.
You are not a man
to stay on failures
or being an optimist,
let's say,
half-successes.
There were two experiences
in my knowledge,
the one in a production
of Visconti
with, for partner,
Romy Schneider
which was called
Dommage qu'elle soit une putain
and there were
the eyes of Jean Caux.
Well,
as you recognized it,
half-successes
or half-failures, etc.
Didn't you want
to do theatre again?
Before bringing
a rectification,
both plays
were a success.
I mean,
concerning the play
of Visconti,
we played,
I think,
with Romy
something like
140 performances
and the play,
we stopped it
at full performance
because I had
a cinematographic contract
which I could not
postpone
which was,
unfortunately,
Marco Polo.
Yes, but the critics
of the time
said that it was
Romy who took everything away.
Ah, you told me
about a success.
You didn't tell me
about a critical success.
I'm talking about
a popular success.
The critics
were not always
tender with me.
It's a fact
that Romy
was in the play
absolutely phenomenal.
It's true.
Romy has always
been a theatre beast.
I'm not a theatre actor
and I was at my beginnings.
I was probably
less good than her.
It's true.
But the play
was a success.
As for the second play
of Jean Caux
with Marie-Belle
on the critical level
and on the actor level,
it was a triumph.
Except that the play
was played 28 times
because it was stopped
as you probably know
in May 1968.
So I can't know
if it would have been
a long-term success
but the critics
were unanimous
both on the play
and on Marie-Belle
and on Alain Delon.
And you,
who lived
in Saint-Aleur,
the theatre,
isn't it a tempo
a little too slow,
a little too routine,
300 performances?
It's true.
I could never,
unfortunately,
I regret it,
but I could never
play in a theatre
300 nights in a row
or 600
or whatever,
no.
I would love
to be able
to create a play
and play
for a minimum
or a maximum
of 30 or 40 performances.
I think it's,
given my personality
and my temperament,
it's the maximum.
I couldn't lock myself
in the theatre
for a year.
It's true.
I regret it.
Maybe there's a man
who could bring you
back to the theatre,
it's Patrice Chéreau.
Didn't you want
to work with him?
Yes,
we even had a project.
Well, Patrick
told me one day
about his desire
to do something
in the theatre with me,
but I'm still waiting
for the ideal play.
And then,
a third part,
it's Alain Delon,
Alain Delon,
businessman.
So,
there's a sentence,
you say,
the middle of the cinema
is made up of sharks,
but it turns out
that the shark
is the fish
I prefer.
Is that
the exact quote?
We can check
as we go along.
Yes,
let's say
I feel comfortable
among the sharks.
Well,
but do you think
that the world of sport
in which you have
dived successfully
is a softer world
made up of
nice people?
I don't think so,
but let's say
I was lucky
or the circumstances
made me
approach the world
of sport
at the highest level
with the best
organizations,
if you will.
By making
a lot of people
suffer, by the way.
Surely,
but the problem
is not
making people
suffer.
As they are
not my personal friends,
I don't want
to have any
damage to the subject.
So,
I have flourished
the world of sport,
but I have flourished
it in the way
that there was
more grandiose,
more important,
more...
So,
I don't know
the world of sport
in the way
that you have
underlined.
But I think
the world of sport
is also a world
full of sharks.
We have talked
a lot about
boxing business
as well as
sport business.
It's a fact,
but it's not a problem
that affected me.
I did my business
on my own,
without anyone.
There was no business
that mattered
more than mine.
And horses,
is it a passion
or is it a challenge
at the jockey club?
Ah, it's not at all.
Horses are a passion,
pure and simple.
First of all,
it's an animal
for which I always had
a special affection.
A horse,
well,
it's...
it's pure blood,
as they say.
And I was
attracted since
my earliest childhood
to horses.
And I always dreamed,
I always wanted
to have horses one day
of my own,
not to ride them
because I am,
unfortunately...
You know that
anyway,
my horse is in the
trot,
not in the gallop,
so I drive them.
And I always dreamed
later
to have a racing horse
which I managed
to achieve
a few years ago.
If you please,
there is something
that strikes me
and forgive me
for the brutality
of the question.
Alain Delon,
you are a successful
actor,
but it seems to me
that...
That I succeed better
in horses
than as an actor.
...that you want
something else.
Well, let's say,
I use the word,
that you want to
give up this
Saltinbank label
which is that
of the acting profession
in everything
that is noble.
It was Gabin
who gave it to us.
Yes.
And isn't there
a concern
for notoriety
of Alain Delon,
businessman,
director of a charter
company,
racing horse,
combat organizer,
from there
to the Legion d'Honneur?
No, the Legion d'Honneur,
I tell you straight away,
I am not interested
at all.
The Legion d'Honneur
must be interested
as a military
given by
General de Gaulle.
Out of that,
I am not interested.
No, notoriety,
you know,
I think it is difficult
to reach
a notoriety
in all modesty
more important
than the one
I had
thanks to my
acting profession
and as a producer
in the whole world.
So, it is not
a concern for me.
It is not my business
or my racing horse
or my charter company
that will bring me
a notoriety
more obvious
or more affirmed
than the one
I had.
No,
it is simply
a need for action,
a need to renew
new passions.
I am someone
who burns passions
and burns them
and throws them away
to take new ones,
to discover new ones.
It is a need to live,
not as we are used to
to say
at 100 km per hour
or 1,000 km per hour,
to simply live.
It is a need
not to waste time.
I estimate,
but I have always said
that I did not have time
to waste time
and that from the day
I understood
that every day
I was getting closer
to the final outcome,
to the fatal outcome,
I did not want
to waste a second
of this time.
An obsession
when it comes
to the finality?
It is not an obsession,
it is a certainty.
It is the only thing
in the world
that I am sure
and certain
of,
that is to die.
We will come back
to Alain Delon,
actor,
after these brackets.
Alain Delon,
you shot
with the greatest
directors,
we can mention
Melville,
Antonioni,
Visconti,
René Clément,
Lozet,
but
Visconti,
isn't it
an important date
in your
cinematographic career?
It is certainly
the most important date,
if not one of the most important
because
it is part
of the very beginning
of my career.
That is to say
that if you will,
I consider the career
of an actor
as a building.
A career
is built
let's say
as a building
over a long period of time
and to build
a building
you first need
foundations
and solid foundations
otherwise the building
collapses,
everything falls.
And I believe
that my foundations,
the foundations
of Alain Delon's career
must be attributed
to Visconti.
My meeting
with Visconti,
Visconti's choice
to give me
the interpretation
of Rocco,
the character
of Rocco
in Rocco
and his brothers
and the first
foundations
of my acting
that I learned
from his contact
because you can
only learn
with people
like Visconti
and then
the cheetah
and...
We will
talk again
about Visconti
and naturally
about Rocco
but with all
these directors
that I have enumerated
and there are many
of them
what is the contribution
of each one?
For example
what is the contribution
of a René Clément
in the direction
of an actor,
of an Antonioni,
of a Lozet,
of a Melville?
You mentioned
the greatest
those who are part
of the profession
of the greatest
directors in the world
Clément for example
that I had the chance
to shoot
I think it was
the greatest year
and the greatest chance
of Alain Delon's career
was to have shot
the same year
in 1960
Rocco and his brothers
under the direction
of Visconti
and Plain Soleil
under the direction
of René Clément
that remain
it's not me
who says it
that remain
and will remain
two classics
of world cinema
as a film
of Visconti
and a film
of René Clément
so if you want
I had this chance
René Clément
who is still
one of the greatest
directors in France
and in the world
and for me
he will remain
I think
the greatest
the one who directed me
as the greatest
director of actors
you know
there is a distinction
people forget too often
what is a director
there is for me
the director
who must be
dubbed
by a director
of actors
what I would reproach
to directors
in general
now
is to be
only directors
and maybe
not to like actors
to have a lot of
knowledge of the actor
not to like actors
not to respect
not to feel the actor
and not to draw
from the actor
the maximum
and finally
draw from the actor
what the others
never drew
it's the strong point
of Visconti
of Clément
of Antoinette
of Melville
and people like that
it's to bring out
in an actor
what no one
has ever
brought out
before
but you who have
the taste of risk
you never wanted
to go to the other
side of the camera
it's curious
very often
of course
but I do not go there
for two reasons
first
the first
because
director
it's a job
and we do not
improvise
director
we become it
by force of work
by force of years
of study
and we can not
in my opinion
accumulate
at the same time
the job of producer
of director
and actor
everyone is not
Wells
is not Wells
who wants
and many of my
comrades
are attached
attacked
and it gave
for me
in my opinion
results that are
very mediocre
so we can not
do three jobs
well at the same time
and the second reason
if you want
is that I have
the ability
to make a film
I make a film
tomorrow morning
but as I just
tell you
I make a film
and when I work
with XYZ
I realize that
tomorrow morning
I can do the same thing
better than him
or better than
and when I redo
a film
with Visconti
or a film with
Losey
or with Melville
I put everything
in question
because I realize
that I will never
that I can not
do like them
so I forget
to make the mise-en-scene
we come back to Rocco
Rocco and his brothers
you played the role
of a boxer
in this film
there is a fight
I think it was filmed
at the Vigorelli
in which you fight
it is a real fight
yes
I was then
25 years old
that's what gave
Abel Mondeau
the idea to do boxing
after
absolutely not
Jean Paul did boxing
well before
because Jean Paul
was a boxer before
being an actor
he was an amateur boxer
he became an actor
then
it was the opposite
that happened with me
yes the scene
was shot
at the Vigorelli
in Milan
in the presence
of 4 to 5,000 people
and I had
to give myself the line
fortunately for me
and fortunately for the film
a professional boxer
at the time
who was a boxer
of a quality
and a very rare class
who was called
Sauveur Chiocca
yes
he was an average
champion of France
he was champion of France
I think he even was
maybe even
European champion
I don't want to say
I mean
he was a boxer
who had a class
of world champion
but who unfortunately
had a major flaw
in his specialty
he was a boxer
who was afraid
you know that fear
when you are a boxer
is an absolutely
ridiculous thing
You were surrounded
by Renato Salvatori
who we find
in Flixstory
one of the films
you made
Annie Girardo
yes
how did the shooting
Do you have a memory
still
well it's old
of course
but what remains
as a memory
that resurfaces?
Well you know
first
it's like I said
one of the most
important films
of my career
it was my meeting
also with Renato
with whom I stayed
very close
my meeting with Girardo
we were all
at the time
a bit of beginners
small actors
but I think
what remains
on the surface
and that
surges
that will always
come out
if you want
of this surface
I think
it's the wonderful
presence
and the wonderful
genius
of Visconti
you can't have
made a film
with Visconti
without remembering
all his life
without being marked
all along
his career
and that's
the most important thing
