Comment réaliser 2 cartes tout en transparence ! Pour plus d'infos DÉROULE-MOI ↓
Coucou tout le monde, Je vous présente deux nouvelles cartes assez originales, espère qu'elles vous plairont. Vous pouvez décliner cet exemple à l'infini avec ce que vous avez chez vous ! J'essaye de poster toutes les semaines, donc si vous aimez la carterie, n'hésitez pas à vous abonner ! A très vite
coucou tout le monde se rallie bonjour
et bienvenue à chacun d'entre vous
j'espère que vous allez tous vraiment
très très bien
je suis ravi de vous retrouver pour un
nouveau tuto et aujourd'hui on va jouer
avec la transparence nous allons faire
deux cartes aujourd'hui de cartes un
petit peu différente et de cartes dans
lesquels je vais utiliser des produits
actions comme ça il ya de fortes chances
que vous les ayez également alors pour
la première carte je vais prendre une
base de cartes de taille à 6 comme
d'habitude di segni x 15 cm environ et
je prends un panneau bleu qui a
exactement la même taille qui sait me
vois qu'un centimètre envoyé il s'ajuste
parfaitement
je vais déjà préparé donc ma base de
cartes
on connaît ce panneau bleu sur ma base
de cartes donc pour ça j'utilise ma tach
igloo up j'en ai un peu partout il faut
pas mettre trop sinon ça a tendance à
onduler le papier par l'arrière donc
vous en mettez juste ce qu'il faut pour
coller je colle donc ce panneau bleu sur
ma base de cartes
voilà
voilà pour ma base de garde alors je
continue en prenant maintenant un
nouveau panneau cette fois-ci blanc et
vous voyez il est plus petit que ma base
de cartes il fait un peu moins de 10 cm
x un peu plus de 14 cm donc je dirais
9,8 fois 14,2 quelque chose comme ça
vous voyez donc si je le positionne sur
ma base de cartes sur mon panneau bleu
là et d'un ça me laisse un petit cadre
bleu tout autour donc c'est pour cela
que je les fais plus petit donc je le
place bien au centre de mon panneau bleu
je le fixe avec d'humanité et puis je
vais chercher mon set de die rectangle
je prends un des plus grands donc il
fait 7 cm x 11 cm donc moi j'ai pris ça
vous prenez vraiment ce qu'il vous plaît
pour faire votre ouverture vous pouvez
prendre un rond un ovale prenez vraiment
ce que vous avez chez vous
donc je prends mon rectangle je le place
bien au milieu également jeu le fixe
avec du hachis tijd
je vérifie que ce soit bien centré de
partout et voilà donc là c'est bon c'est
fixé je vais mettre ça dans ma machine
de coupe
mais pour ce faire il faut que j'ouvre
ma carte je ne la laisse pas plié sinon
mondiale risque de couper les deux côtés
et ça n'ira pas je veux qu'ils ne
coupent vraiment que un seul côté le
côté avec le panneau bleu
je passe le tout dans ma machine de
coupe
et montagnes à couper donc le panneau
blanc de dessus et le panneau bleu de
derrière et également la base de cartes
donc tout l'avant de ma carte est coupée
et j'ai donc maintenant sept fenêtres
découpées cette fenêtre en rectangle
dans ma base de cartes et j'ai également
le panneau blanc qui est ausi découpé au
bon endroit et plus tard je pourrais
donc le repositionner exactement au bon
endroit
les ouvertures coïncideront parfaitement
donc voilà pour cette première étape
ensuite je prends mon stand easy donc
c'est cet outil là qui me permet de
tamponner et c'est vraiment un outil
très pratique quand vous voulez tamponné
plusieurs fois exactement au même
endroit
je prends l'intérieur de ce cadre blanc
là qui vient d'être découpés et ce
morceau de papier blanc je le fixe du
monstre physique alors ce morceau là je
ne vais pas tamponné directement par
dessus il va juste me servir de repère
je vais aller tamponné sur une feuille
de rhodoïd vous voyez ce plastique là
transparent voilà je le place par dessus
ma feuille blanche et donc ma feuille
blanche mon petit panneau blanc derrière
va me servir de repère pour savoir la
taille de ce qu'il va falloir tamponné
puisque c'est la taille de ma fenêtre
il va falloir que mon tamponnage rentrer
dans cette fenêtre ensuite je prend un
tampon
donc j'ai simple enjeu tampon que j'ai
acheté chez action et que vous avez déjà
vu dans plein de vidéos sur ma chaîne
ces fleurs là je les ai déjà utilisé
plein de fois
donc si vous aimez les fleurs et bien
aller fureter un petit peu sur ma chaîne
donc je positionne ce tampon en me
servant donc du panneau blanc qui est à
l'arrière
pour tamponner sur dur au droid il faut
de lancre spécial vous pouvez pas
prendre montrant que le classique sinon
ça va mais il faut de l'enquêté zone qui
comme son nom l'indiqué est indélébile
et va donc rester sur le support sur
lequel vous tamponnais
donc je prends mon ancre season et hop
je tamponne ma fleur et j'appuie bien
grâce à mon service et je sais que ça ne
va pas à les bouger oublie ses cartons
poney sur dur au droid c'est pas facile
ça glisse mais comme mon support là il
est fixé sur mon stand esi et ben je
peux tamponné sans problème donc je
tamponne ça plusieurs fois jusqu'à ce
que ce soit bien tamponné deux partout
ensuite je prends une tige que j'avais
dans un autre 7 de tampon et je vais
aller la positionner la mettre en place
sous ma fleur
ensuite je prends du agitée pour aller
cacher un petit morceau de lafleur jean
cros montant pont j'enlève le voit chez
et je tamponne et puis comme ce n'est
pas assez foncée je tamponne une
nouvelle fois
voilà et puis je n'ai plus qu'à les
positionner le mot la salutation j'ai
choisi l eau et je la place donc là au
niveau de ladite là où j'ai laissé un
blanc jamais laisser un blanc pour
pouvoir mettre le petit mot voilà je
mets ça en place à chaque fois vous
voyez que j'utilise une petite feuille
de plastique transparent pour
positionner mais tampon comme ça simon
tampon il est sale mais ben ça ne va pas
salir mon projet donc je tamponne le mot
l eau toujours avec mon ancre season
j'ai tamponné ça deux fois
et voilà maintenant je vais aller mettre
un petit peu de couleurs sur cette
flotte pour cela j'utilise mes feutres
graphite
ce sont donc des feutres à alcool j'ai
cette pochette la de 36 feutre que vous
avez déjà vu dans plein de vidéos
et oui je n'ai toujours que cette
pochette de 36 autres mais elle met
vraiment très utile je n'utilise tout le
temps j'ai choisi trois teintes de bleu
pour ce projet alors j'avoue que j'ai
essayé la même technique avec d'autres
feutre avec des feutres que j'avais
acheté chez action mais j'avoue que ça
n'a pas marché aussi bien alors ça
marche quand même mais pas tout à fait
aussi bien
donc je préfère faire ça avec mes
feutres graphite je retourne ma fleur
puisque je vais aller faire ma
colorisation au dos de la fleur au dos
du tamponnage comme ça je peux colorier
et s'en soucier
donc je prends la couleur la plus claire
alors il faut savoir que sur l'eurusd id
vous n'allez pas pouvoir faire des
dégradés comme sur votre papier même si
vous avez trouvé des teintes de feutre
qu'ils soient très proches les unes des
autres sur l'eurusd id ce n'est pas
possible vraiment de mélanger les
couleurs ça ne réagit pas pareil puisque
c'est plastifiée par dessous donc
aujourd'hui pour colorier ma fleur et
bien je vais vous montrer une technique
un petit peu différente donc là j'ai
déjà fait un aplat de couleur avec une
première couleur mont bleu le plus clair
alors là où j'ai dépassé un petit peu je
prends mon bled heures mon 0 et j'enlève
les petites tâches avec le blender alors
juste une note concernant les feutres
alcool sur l'eurusd it vous voyez que
sur du papier la mont bleu il a une
certaine taille et puis sur l'eurusd id
il a une teinte différente donc faites
vos essais avant de choisir ma couleur
parce que sinon vous allez être surpris
de la couleur quand vous allez
l'appliquer alors maintenant je vais
prendre ma deuxième couleur
j'ai fait mon aplats de couleurs avec ma
couleur la plus claire et maintenant je
prends ma couleur médium la deuxième
couleur et je ne vais pas faire de
dégrader je vais aller simplement
marquer les ombres avec des zones des
zones de couleur là où je pense qu'il y
aurait des ombres
donc c'est une technique différente il
ne va pas y avoir de dégrader fluide
d'une couleur qui passe et qui dégrade
dans l'autre on va avoir un dégradé avec
des délimitations net
ça va aussi donner un effet dégradé à la
fin
simplement c'est différent c'est une
technique je pense utiliser pour les
mangas par exemple donc voilà je le
prends donc ma couleur intermédiaire ma
deuxième couleur et je la mets sur des
zones dont donc je prends des zones
quand même assez large puisque j'ai
envie de laisser de la place pour ma
troisième couleur donc je réfléchis à
chaque fois en dix ans où est ce que va
être l'ombre à mon avis et voilà j'avoue
que j'avais un petit peu au pifomètre
mais j'étais quand même bien contente du
résultat donc ensuite je prends ma
troisième couleur la couleur la plus
foncée et je vais faire la même chose
simplement je vais aller plus au milieu
plus à l'intérieur là où les ombres
serait encore plus foncée et de la même
manière je vais juste tracé des zones de
couleurs on peut pas faire des dégradés
mais on peut faire des zones de couleurs
simplement ces zones si pour ma couleur
plus foncée balles sont plus petites
comme pour la couleur précédente
si vous voulez une couleur encore plus
foncé à la fin et bien vous pouvez
toujours ajouter une couche
supplémentaire
donc voilà ce que j'obtiens je fais la
même chose également sur la tige
alors là on voit pas forcément très très
bien toutes les couleurs à la caméra
mais le résultat il est vraiment pas mal
du tout alors je reprend ensuite donc ce
que j'avais découpé précédemment non
cadres blancs il va aller se positionner
sur l'eurusd in sur cette fleur donc au
dos de mon cadre je vais à les appliquer
de la colle j'ai choisi de la colle
liquide
vous pouvez utiliser aussi du double
face l'avantagent de la colle liquide
sais que je peux un petit peut ajuster
mon collages à la fin pour que ce soit
vraiment là où j'ai envie que ce soit
voilà donc maintenant je prends une
autre feuille de rhodoïd voiliers et
elle est assez grande pour recouvrir
toute la surface de mon cadre blanc je
prends un rouleau de mousse 3d et je
vais aller en maître tout autour à
l'arrière du cadre blanc donc la mousse
elle va être cachée par le cadre blanc
et jean mais bien de tous les côtés il
faut que ce soit bien jointifs puisque
je vais faire un petit shaker et je n'ai
pas envie que mes ce qu'elle aille se
faire la malle donc pour cette carte
j'ai choisi des petits ce cadre
transparent
ils sont blancs transparent voilà ils
ont des reflets un peu blanc mais ils
sont aussi un petit peu transparent jeu
mais suffisamment à l'intérieur et puis
ensuite j'enlève les protections de la
mousse lallange enlève que les
protections sur les deux coins comme
ceci ça me permet de positionner les
choses bien en place avant d'enlever
toute la projection
j placement redoute par dessus et puis
je tire j'enlève mes protection et
j'appuie bien de partout il faut arriver
à coller le rhodoïd de façon bien plate
alors là je les connais un peu tordu
mais c'est pas grave de toute façon il
était trop grand et de toute façon je
dois regarder couper tout ce qui dépasse
voilà donc je ré des coupes tout ça aura
de la mousse 3d
donc voilà on obtient un petit check up
qui va aller maintenant se positionner
sur ma base de cartes
c'est sympa non
on a un autre fleur notre salutations et
puis on a un petit écart à l'arrière
alors maintenant je n'ai plus qu'à
coller ça sur la base de cas donc je
reprends un nouveau m'attaque igloo et
je mets ça sur l'eurusd id arrière au
dôme du cadre blanc et je n'ai plus qu'à
coller ça bien en place au plat je
m'assure à l'arrière que ce soit bien en
place également et voilà
et voilà ma première carte terminer une
carte tout en transparence une carte
avec un tampon action et une carte que
vous pouvez vraiment adapté avec ce que
vous avez à la maison aussi bien pour
l'ouverture
si vous voulez faire une ouverture qui
ne soit pas carré vous pouvez vraiment
faire ce que vous voulez et puis
également pour les tampons que vous
utiliserez vous adapter sa avec ce que
vous avez alors voilà un premier exemple
avec une carte complètement transparente
d'un côté voyez alors si vous voulez
écrire à l'intérieur et bien vous pouvez
rajouter un petit feuillet parce que si
vous êtes rivella directement sur le
côté ça se verra au travers mais ça
c'est vous qui voyez
j'aime vraiment cette carte elle est
toute en transparence elle est pleine de
briand je vous montre un deuxième
exemple exactement dans le même style
mais alors cette fois ci il ya aussi un
jeu de transparence puisque les ce cas
qui sont dans le shaker ils sont au dos
de la fleur et donc lorsque je cours je
vois brillé derrière la fleur par contre
je n'ai pas fait d'ouverture à
l'intérieur comme la première carte
j'évolue qu'à l'intérieur ce soit une
carte normale mais par contre sur le
dessus voilà on voit là la transparence
on voit au travers de la fleur on voit
plein de sequins qui se baladent donc
voilà c'est un jeu de transparence aussi
mais un peu différent vous faites ce que
vous préférez
passons à la carte numéro 2 maintenant
une carte vraiment qui me plaît beaucoup
également une carte d'automne alors
comme tout alors je commence avec une
base de cartes
et puis il me faut un panneau que j'ai
choisi blanc cette fois ci qu'il soit
exactement de la même taille que ma base
de cartes et je vais bien alignés ce
panneau sur la grille vous voyez je vais
m'aider de magrie pour faire mes tracés
et je trace un centimètres de chaque
côté tout autour de ce panneau donc je
mets bien de magrie à chaque fois et
comme ça ça va vraiment très vite à
tracer il faut que ce soit bien alignés
à plat
un dernier côté
voilà donc à la lettre
et un rectangle qui est à 1 cm du bord
de chaque côté ensuite je prends mes
ciseaux tout simplement vous pourrez
prendre un codeur si vous voulez moi
j'avoue que je suis plus à l'aise avec
mes ciseaux en général et puis je vais à
les découper tout autour le long de ce
trait que je viens de tracer
donc tout ça pour faire quoi bien pour
réaliser un cadre une fenêtre un
rectangle complètement ouvert voilà avec
simplement un centimètre de cadres de
tous les côtés
et je vais faire la même chose sur ma
base de cartes sur l'un des côtés de ma
base de cartes
j'aligne hausse à pareil comme tout à
l'heure avec ma grille je prends mes
repères et je vais tracé ça a la même
dimension que tout à l'heure un
centimètres de chaque côté
et puis comme tout à l'heure j'utilise
mes ciseaux pour découper c'est la même
chose je le fais deux fois
donc voilà j'ai donc ma base de cartes
qui est ouverte avec un grand cadre et
puis un cadre supplémentaire qui va
aller se positionner parfaitement
coïncide parfaitement avec cette
ouverture
donc ça c'est le même principe que la
première carte qu'on a réalisé
simplement j'ai pas utiliser de die
j'ai utilisé un camion et des ciseaux
ensuite je prends un panneau alors là
c'est du papier bristol surface lisse il
est de la même taille que l'intérieur de
ma base de cartes voyage peut le mettre
à l'intérieur et ça coïncident
parfaitement
et puis je prends ce rhodoïd alors pour
cette carte il vous faut absolument du
rhodoïd qui résistent à la chaleur
puisque je vais aller faire de l'ombre
aux sages à chaud si vous prenez du
rodéo est normal lorsque vous allez
chauffer ça va fondre et oui je le
détestais ça ne marche pas du tout il
faut prendre du rhodoïd qui soit un
résistant à la chaleur
si vous n'en avez pas eh bien je vais
essayer de vous mettre des liens dans la
description de la vidéo
de toute façon de façon générale si vous
cherchez un produit à les voir dans la
description de mes vidéos j'essaye de
vous trouver les produits que j'utilise
ou tout au moins des produits
équivalents
donc je prends un morceau de ce rhodoïd
qui va pouvoir recouvrir mon cadre et
puis je prends cet impôt que j'ai
également acheté chez action et j'ai
choisi pour ce projet cette petite
feuille là elle est vraiment très sympa
et ça va être parfait pour un projet
d'automne donc là je n'ai plus
l'emballage mais ces développements que
j'avais donc acheté ses actions il y
avait même un petit bloc acrylique qui
allait avec heure là pour ce projet il
vous faut également le style physique
si vous n'avez pas ce genre de
plateforme pour tamponner je recommande
vraiment fortement moi je m'en sers
vraiment tout le temps je prends donc
mon papier bristol surface liste que je
vais aller fixer sur la base de mon sens
visé alors pour sa j'utilise du retail
mais c'est dû aux architectes que j'ai
auparavant bien fait coller sur mes
vêtements parce que j'ai pas envie
qu'ils déchirent mon papier
donc là il est plus traître à collants
mais il colle suffisamment donc pour
tenir mon papier je mette de mon cadre
pour savoir à peu près où j'ai envie de
positionner mon tampon
et puis je prends de lancre d'istres est
déj donc c'est la couleur anticlinal et
j'utilise ça donc pour aller tamponné
montant pont sur ma feuille de papier
bristol
la lange la tempête plusieurs fois
de prendre cette encre distress ça va me
permettre de faire du no line coloris
ensuite je prends une feuille de papier
brouillon là juste pour nettoyer mon
tampon pour m'assurer qu'il n'y ait plus
de traces quand je tamponne et puis
cette fois ci je prends mon assez
nettement rhodoïd résistant à la chaleur
je le place sur ma feuille et puis comme
je vais faire de l'emboutissage à chaud
et bien je vais aller tapoter tout ça
avec mon co signer antistatiques et
givet généreusement je vais franco j'ai
mis une bonne couche
parce que sinon j'ai vraiment de la
poudre de partout sur l'eurusd id la
poudre elle colle vraiment de partout
sur l'eurusd est si vous utilisez passa
donc vraiment aller dit bien tamponné
tout avec votre petit coussinet anti
tadic
ensuite je prends ma versamark jean
creux bien longtemps peau et puis je
tamponne
pour ce projet là je vais utiliser cette
poudre en beauce et de chez huawei c'est
une poudre en beauce et qui brille
vraiment beaucoup puisqu'elle a plein de
petites paillettes à l'intérieur elle
est vraiment très très chouette et je
versais ça donc sur mon rhodoïd je
tapote bien excédent et puis ensuite je
n'ai plus qu'à chauffer alors quand vous
chauffer sur du rhodoïd il faut chauffer
un petit peu éloigné le faire chauffer
un peu éloigné le faire rhj au fait
jusqu'à ce que tous soient chauffés
il ne faut pas tout chauffé d'un coup
sinon ça risque de faire onduler votre
plastique
donc allez-y par petits morceaux par
petits bouts quand vous chauffer et
voilà et ça brille vraiment beaucoup
beaucoup je suis ravi cette poudre en
beauce et me plaît énormément et ensuite
je continue alors mon papier bristol
surface lisse lui il est toujours fixé
sur mon staff ici donc je reprends mon
petit plastique transparent qui me sert
à positionner le tampon je me sers à
nouveau de mon cadre pour savoir où je
veux que mon tampons soient positionnés
voilà une fois que ça me plaît je ferme
la porte de mons tapé dix optent
j'accroche le tampon j'enlève cette
feuille de plastique et je tamponne à
nouveau donc cette fois ci à nouveau
avec mon ancre distressed puisque c'est
sur mon papier bristol à chaque fois que
je vais tamponné sur le papier bristol
ce sera avec mon ancre distraite et à
chaque fois que je mets tamponnais sur
mon rhodoïd ça sera avec la versa marque
et puis je reprends mon rhodoïd et je
vais aller le positionner parfaitement
la sur ma première feuille
vous voyez c'est facile puisque c'est
transparent
il suffit de regarder et de mettre ça
bien en place je vais à nouveau remettre
une bonne couche de ce petit coussinet
antistatique si vous n'en avez pas chez
vous pas de souci celui ci se fait en
deux minutes et ne demande que très peu
de matériel
allez voir ce tuto je vais vous mettre
le lien ici voilà jean cras nouveaux
montants ponts avec ma versamark et je
tamponne et comme tout à l'heure je vais
verser la même poudre dorée ma poudre
tout cas été sur mon projet je tapote
bien excédent de poudre
et puis je chauffe à nouveau donc comme
tout à l'heure je chauffe un petit couac
j'enlève le faire je retrouve un petit
coup hop j'enlève jusqu'à ce que tout
soit bien fondu et je continue jusqu'à
avoir cinq feuilles au total sur mon
petit projet d'automne donc cinq
feuilles sur mon papier bristol et sa
feuille sur mon rhodoïd ensuite
j'utilise un petit chiffon pour enlever
toute la poudre du coup si non étatiques
qui était resté sur le projet et voilà
regardez comme ça brille c'est vraiment
très très joli et mais de d1 coïncident
parfaitement
donc on a sur l'eurusd id le même motif
que sur le papier bristol
simplement ça a été tamponné avec une
encre différentes
je vous le tort un peu dans tous les
sens pour vous montrer le brillant
dévoile là alors maintenant on va passer
à la mise aux couleurs
alors ne vous inquiétez pas je vais vous
montrer ça va vraiment très vite fait
puisque vous l'avez déjà vu dans plein
de vidéos
mais pour ceux qui ne connaissent pas le
principe je vous montre ça rapidement
il faut savoir qu'avec les encres du
stress on peut donc faire de la peinture
comme de l'aquarelle il suffit de
déposer son encre distress sur un
support et avec un petit peu d'eau
devenir dilué tout ça est déposé sa sur
son projet là j'ai choisi tout un
dégradé de couleurs dans les tons vert
orange rose et rouge dans les temps qui
me font penser un petit peu à l'automne
il faut savoir que le tacle et bristol
surface lisse supporter l'autre donc
vous pouvez peindre un petit peu à
l'aquarelle par dessus il ne faut pas
mettre trop d'eau cependant ce n'est pas
non plus du papier aquarelle
moi j'aime bien peindre là dessus parce
que le résultat elle est super lice à la
fin mais vous vous prenez vraiment ce
que vous préférez
j'ai essayé de mettre un petit peu plus
de couleurs de plus de couleur foncée à
la base de chaque feuille et voilà voilà
donc ce que j'obtienne pour cet anneau
j'aime bien ces couleurs ça change un
peu
alors je reprends ma base de cartes et
puis je vais aller coller donc ce
panneau que je viens de peindre sur ma
base de tarder pour ça je prends ma tach
igloo gens mettent au dos de mon panneau
et puis je vais coller ça à l'intérieur
de ma base de garde à plat wall a donc
comme ça quand j'ouvre la carte
eh bien je vois donc ses feuilles et
puis maintenant il faut que je colle
également ce rhodoïd alors celui là je
vais aller le col et par dessus ma base
de cartes
donc je prends ma tach igloo et j'en
mets tout autour sur le cadre supérieur
donc de ma base de cartes et je vais
aller coller en m'assurant que mes
feuilles coïncide parfaitement avec le
dessin du dessous pour que ce soit
vraiment bien aligner une fois que c'est
bien en place j'appuie et je colle
puis je n'ai qu'à découper tout l'eurusd
ide qui dépasse tout l'excédent
et ensuite eh bien je vais à nouveau
mettre de la colle tout autour donc au
niveau du cadre un et je vais prendre le
cadre restant que j'avais découpé au
début et je vais mettre ça par dessus
pour finir le tout j'appuie bien faut
que ce soit bien en place et voilà donc
ce que j'obtiens or étrangers aussi été
tamponné une petite salutations à
l'intérieur de la carte
et voilà regardez peu con à cette porte
l'acquis et transparente avec du
brillant doré et puis à l'intérieur on a
la couleur et voilà
allez je vous remontre toutes les cartes
que nous avons fait aujourd'hui en
espérons vraiment que ce projet vous
aura plu aujourd'hui
donc vous avez vu que j'ai essayé
d'utiliser des produits actions mais
prenez vraiment ce que vous avez chez
vous voilà donc pour le projet du jour
un projet avec des cartes tout en
transparence
si cette vidéo vous a plu n'hésitez pas
à mettre le petit pouce bleus en l'air
ça fait toujours plaisir est un bon
courage beaucoup
si vous avez des questions ou des
remarques n'hésitez pas également à
laisser un petit commentaire
je me ferai un plaisir d'y répondre de
mon mieux
voilà pour aujourd'hui et je vous
souhaite à tous un très très bon week
end
je vous retrouve très vite pour une
nouvelle création en attendant prenez
soin de vous et de ceux qui vous
entourent
à très bientôt au revoir