NHÀ HÁT CÔ ĐẦU - GÓC NHÌN LỊCH SỬ VĂN HÓA - NNC BÙI TRỌNG HIỀN

Văn Hóa Dân Gian Việt Nam
172 Người theo dõi
56 Lượt xem video·1 thg 11, 2024
Trong nền âm nhạc dân tộc cổ truyền Việt Nam,
ca chù là thể loại có nhiều tên gọi khác nhau.
Tùy vào từng môi trường diện sướng,
không gian văn hóa mà loại nhạc này được gọi là hát cửa đình,
hát nhà tơ, hát nhà trò, hát ả đào hay hát cỗ đầu.
Tuy nhiên, theo nhà nghiên cứu âm nhạc Đặng Hoành Loan,
người góp phần hoàn tất hồ sơ để ca chù được UNESCO công nhận là di sản thế giới năm 2009,
thì tên gọi hay nhất, đúng nhất phải là nghệ thuật hát ả đào.
Ca chù là chỉ một lối chơi,
chỉ một cách chơi,
mà cách chơi đấy nhằm tập trung thường cái tài năng của đảo nương.
Khi ca cái lối chơi đấy,
người ta đánh trống, cắt trống,
và người ta ném cho đảo nương một cái thẻ.
Cái thẻ đấy là chù.
Cho nên ca chù là tên gọi một lối chơi của ả đào,
chứ không phải duy danh nghệ thuật.
Còn cái tên mà đúng nghệ thuật của nó mà nó truyền từ đời này sang đời khác,
truyền trong truyền thuyết, truyền trong thanh tổ,
thì đều gọi là ả đào.
Bởi vì cái nghệ thuật ca chù như ngày nay chúng ta biết đấy,
thì cái dạng ca chính, cái nghệ sĩ chính vẫn là đảo nương.
Cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20,
nền văn hóa Việt Nam dần bước ra khỏi thời kỳ phong kiến
với những biến chuyển mang tính lịch sử.
Trong su thế đó, từ nơi thôn quê,
các ả đào bắt đầu ra phố thị mở nhà hát nghệ thuật với tên gọi mới,
nhà hát Cô Đầu.
Lý giải về tên gọi Cô Đầu,
nhà nghiên cứu Đặng Hoành Loan cho rằng
đó là những đảo nương giỏi nhất,
hát hay nhất đứng đầu trong một giáo phường,
thường được giáo phường chọn để tham gia các cuộc thi.
Nó xuất phát từ thế kỷ 15.
Trong chính chức, trong cái cuộc thi,
đầu tiên có rất nhiều giáo phường đến thi,
và các giáo phường đấy phải đăng ký,
phải xem luật lệ thi,
và cái cô đào đầu đấy là cô rất giỏi.
Tôi xin nói là tại sao gọi là đào đầu là rất giỏi,
bởi vì sao?
Phải biết làm thơ,
phải đối đáp thơ phú,
chứ không phải là chỉ có hát không đâu.
Tức là vào đấy phải đối đáp thơ phú với các quan viên.
Mà các quan viên thời bây giờ là toàn những người hương lý,
những người rất giỏi,
những nhà nho,
người ta đến giữ cuộc thi đấy,
và người ta ra các cái đối thơ.
Và cô đầu phải đối thơ.
Cũng theo nhà nghiên cứu Đặng Hoành Loan,
sự xuất hiện của các nhà hát cô đầu vào cuối thế kỷ 19,
đầu thế kỷ 20
đã mở ra một thời kỳ phát triển hưng thịnh của nghệ thuật hát ả đào.
Tại sao lại nói như vậy?
Bởi vì trong cái chiều dài lịch sử đấy,
thì ca chủ sinh ra là nữ nhạc trong công địch.
Đây là hai không gian văn hóa.
Mà hai không gian văn hóa ấy,
thì người đào nương không được ngồi hát,
phải đứng hát.
Tại sao vậy?
Vì một không gian là không gian cửa quyền của vua quan,
thì không có chuyện ngồi trước mặt vua.
Ở trong đình hát cũng thế,
vì thờ thánh.
Cho nên người ca nương không thể nào ngồi xuống
mà hỏa phách như sau này được.
Thế cho nên cái việc phát triển từ hát đứng
sang hát ngồi,
tức là trong không gian hát chơi đấy,
tạo cho nghệ thuật ca chủ đến một đỉnh cao.
Nhưng đến khi ca chủ ra Phú Trị,
là sự cạnh tranh.
Cạnh tranh giọng hát,
cạnh tranh tiếng đàn,
và cạnh tranh cả sắc đẹp.
Thế chính cái sự cạnh tranh này đấy,
nó đẩy cái nghệ thuật ca chủ
lên đỉnh cao,
có thể nói là hoàn thiện.
Đến đây thì rất nhiều
các quan viên,
rất nhiều các nhà văn, nhà thơ
tham gia vào,
họ biết chọn giọng hát,
họ biết chọn tiếng đàn,
biết sáng tác những bản hát hay.
Có thể nói rằng,
nhà hát cô đầu ra đời
là một bước nhảy vọt
về nghệ thuật
so với lối hát ở đình lãng.
Trong quá trình tồn tại,
ca chủ có những bước thăng trầm,
thậm chí có thời kỷ bị lên án,
bị định kiến bởi xã hội.
Nhưng với các phẩm chất khác lạ hội tụ trong mình
của các cô đầu,
các đảo nương,
như tài năng nghệ thuật,
kiến thức văn chương,
thì họ xứng đáng được tôn vinh.
Thưa quý vị và các bạn,
ca chủ xuất hiện vào thế kỷ thứ 11
dưới thời vua Ly Thế Tổ.
Nhưng phải vào những năm đầu thế kỷ 15-16
thì ca chủ mới phát triển mạnh mẽ.
Hát ca chủ xưa có ở nhiều vùng,
nhưng tập trung chủ yếu ở Kinh Thành Thăng Long.
Và chỉ có ở nơi đây,
ca chủ mới có điều kiện
để phát triển đến cực thịnh của nó
trong quá trình tồn tại.
Ca chủ có những bước thăng trầm,
thậm chí có những thời kỷ còn bị lên án,
bị định kiến bởi xã hội.
Vì thế, trong chương trình Góc nhìn Văn hóa ngày hôm nay,
chúng tôi muốn khẳng định lại nguồn gốc ca chủ,
hay còn gọi là hát ả đào,
hát cô đầu,
và qua đó tìm lại sự công bằng lịch sử
cho các cô đầu xưa,
thông qua sự có mặt của 2 vị khách mời.
Xin được giới thiệu,
nhà nghiên cứu Bùi Trọng Hiền,
Viện Văn hóa Nghệ thuật Quốc gia Việt Nam,
và nhà báo Nguyễn Quang Hương,
Phó trưởng Ban Thời Nay, Báo Nhân Dân.
Trước tiên xin được cảm ơn 2 vị khách mời
đã nhận lời tham gia chương trình Góc nhìn Văn hóa của chúng tôi.
Thưa 2 vị khách mời,
đứng ở vị trí của nhà nghiên cứu và nhà báo,
có nhiều năm dài công nghiên,
biết về những bài báo về văn hóa,
nhất là về ca chù,
thì các vị nói gì về lịch sử ca chù,
những thời kỳ nó thịnh vượng phát triển
ở kinh thành Thắng Long.
Trong lịch sử Việt Nam,
căn cứ theo sự liệu,
thì ca chù,
mà tên gốc của nó là nhạc ả đào,
được coi là loại âm nhạc chuyên nghiệp sớm nhất
được ghi danh trong lịch sử.
Tức là vào thời lý,
người ta đã mô tả là
việc làm ăn của ả đào đã rất thịnh vượng rồi,
cho nên nhà vua phải đặt ra hẳn một chức quan
để coi sóc việc làm ăn
của các tổ chức xã hội nghề nghiệp đó,
mà thời đó đã gọi là giáo phưởng,
tức là chăm sóc việc làm ăn của bọn giáo phưởng
và chức quan được gọi là quản giáp.
Với một dòng sơ lược như vậy,
đã cho thấy là loại nhạc này
thời đó đã trở thành chuyên nghiệp,
theo nghĩa là sống bằng nghề,
được đào tạo, bài bản,
và có ý thức chủ động.
Và việc sống bằng nghề đó cho thấy là
thời đó đã rất sơ động rồi.
Và chiếc quản giáp đầu tiên
là do nhà lý đặt ra để coi sóc
việc làm ăn của bọn giáo phưởng,
và về sau nó chuyển thành chức ông trùm,
tức là người đứng đầu một tổ chức xã hội,
đứng đầu giáo phưởng của Ả Đào.
Ở đây chúng ta phải quan sát rất kỹ,
tức là giáo phưởng Ả Đào
là một tổ chức xã hội nghề nghiệp.
Ở đó việc truyền dạy loại nhạc Ả Đào
được tiến hành một cách có ý thức chủ động.
Nó mang tính chuyên nghiệp thứ nhất là chỗ đó.
Ở đây không phải là ai thích thì học,
mà rõ ràng người ta có ý thức truyền dạy cho hệ trẻ
để tiếp nối cái bốn di sản của trai ông để lại.
Cái thứ hai, nó là một nghề để kiếm sống,
chứ nó không phải để hát chơi, hát vui.
Và cái việc mà kiếm sống phổ biến thời phong kiến
như sử sách để lại
thì nó là dùng để hát thờ thần.
Hát thờ thần thì nó có một cái tên gọi rất cụ thể
là hát cờ đình.
Một năm xuân thủ nhị kỳ khi mà đình làng
hay là các ngôi đền mở hội ngày kỵ của Thánh
thì người ta mời Ả Đào về hát.
Cho nên nó còn gọi là hát cờ đình hay hát cờ đền.
Ả Đào trong lịch sử âm nhạc Việt Nam
thì có lẽ là thể loại có rất nhiều tên gọi khác nhau
tùy theo không gian diễn sướng
và môi trường quan hóa khác nhau.
Ví dụ như đi hát thờ như thế
người ta gọi là hát cờ đình hay hát cờ đền.
Mà nó còn có những tên gọi khác là hát nhà tơ, hát nhà ti.
Tức là khi mà dinh quan hay nhà dâu
có việc mời bọn Ả Đào đến hát
phục vụ cho những cuộc chơi,
nó mang tính chất gia đình, tính phòng
thì người ta gọi hát nhà tơ hay nhà ti.
Rồi là hát nhà trò.
Đến thế kỷ 19 thì Ả Đào,
cái tên cổ xưa nhất của nó
được nôm hóa đi, trở thành cô đầu.
Ả chuyển thành cô và Đào chuyển thành đầu.
Và có một giai đoạn trung gian
người ta cũng gọi là hát Ả đầu.
Như thế chúng ta thấy là từ Ả Đào đến Ả đầu
đến cô đầu là một sự chuyển hóa
của một thể loại tên gọi.
Ở đây nó có một vấn đề là
cái từ cô đầu theo sử liệu nói là
lúc đầu chỉ dành để gọi những cái đào nương
gọi là rất tài năng trong giao phương.
Những người đấy đã đào tạo được rất nhiều học trò
và được đánh giá cao.
Thì cái từ cô đầu lúc mấy giờ
dùng để tôn vinh những cái người
đào nương tài năng như vậy.
Tôi nhìn ở khế cạnh truyền thông và báo chí
thì chúng tôi thấy cảm thấy rằng là
trong những năm qua,
đặc biệt là trong hơn mấy năm giờ lại đây,
truyền thông của chúng ta về cái câu chuyện
hình dung về đời sống nghệ thuật ca chủ
phần nhiều chúng ta tập trung vào khế cạnh nghệ thuật,
tập trung vào khế cạnh lịch sử phát triển của nghề.
Giải nghĩa về các câu chuyện
mang tính chất là thuật ngữ,
mang tính chất khái niệm.
Đi tìm hiểu về cái gương mặt văn nghệ sĩ
gắn bó với nghệ thuật ca chủ
cũng như là các đào nương, các kép đàn,
các quan viên danh tiếng
hay là các cái câu lạc bộ
hoặc là các cái giáo phương
mà đã được ghi dấu ấn
trong đời sống nghệ thuật của đất nước ta
cái giai đoạn mà đầu thế kỷ 20 giờ lại đây.
Nhưng ở khế cạnh mà hôm nay tôi thấy
chương trình đặt ra tôi thấy rất thú vị
ở khế cạnh là chúng ta dùng cái từ
có thể nói là minh oan
hoặc là chúng ta dùng từ minh định
hay chúng ta dùng từ xác định lại
về cái vị thế, cái uy tín
cũng như là cái sự trong sáng
của cái chữ ca chủ
hay là của cái chữ ả đào
hay của cái chữ cô đầu
thì tôi cảm thấy rằng là
trong cái thực tế truyền thông của chúng ta
vẫn còn là một sự hạn chế nhất định.
Tôi cho rằng cái này thì nó cũng là
cái hạn chế chung của lịch sử thôi
và cái truyền thông, cái tuyên truyền
nó cũng bị ảnh hưởng nhất định
bởi thời cuộc hay là bởi các cái
quan niệm xã hội về cái nghề nghiệp
mà chúng ta đang nhắc đến
đấy là câu chuyện của các ả đào
nghề nghiệp của ca chủ v.v
thì tôi cho rằng là cái câu chuyện
truyền thông, câu chuyện báo chí
câu chuyện chúng ta tuyên truyền như thế nào
về cái vị thế, cái tiếng nói
cũng như cái nghề nghiệp ca chủ
trong xã hội cũ
là cả một cái kho tàng, cả một cái dâu ấn
mà chúng ta cần phải khai thác kỹ hơn nữa
rõ hơn nữa
để mà chia sẻ với xã hội ngày hôm nay
để hiểu đúng hơn về vị thế và tiếng nói của họ
Rõ ràng với câu chuyện của nhà bà Nguyễn Quân Hưng
thì chúng ta cũng thấy rằng bây giờ
truyền thông cũng kể mờ rất nhiều
với một thể loại nghệ thuật đó là ca chủ
mà xưa đây, cách đây hàng mấy thế kỷ
đang bị định kiến bởi xã hội
nhất là cái tên ả đào hoặc là cô đầu
bị lên án gây gắt
về vấn đề này thì nhà nghiên cứu
vũ trụ Huyền ông có ý kiến gì không?
Thứ nhất là chúng ta phải xác định ra rất rõ
để hiểu nghĩa tên gọi của nó
khi 2005, 2006
tôi cùng với nhóm chuyên gia của Viện Âm Nhạc
tiến hành xây dựng hồ sơ
ca chủ người Việt chính UNESCO
thì khi đó, nhà nghiên cứu Đặng Hoành Loan
đã đặt vấn đề này rồi
anh không thích cái tên ca chủ
anh Loan nói tên ca chủ
là một cái tên rất tiền bạc
đúng là như vậy
nó thể hiện một cái sự thương mại
của thế loại âm nhạc này
chủ là thẻ
ngày xưa khi đi hát cờ đỉnh, cờ đền
thì người ta trả tiền công
cho đảo kép, giáo phương
bằng cách là người ta thưởng thẻ
tức là mỗi được phân đoạn đàn hay, hát hay
thì người quan viên sẽ gõ cắt và tăng trộng
có ý là khen
thì khi đó, một quan viên phụ trợ
sẽ cầm cái thẻ ném vào cái chậu đồng
và một cái thẻ đó
luôn được quý ức rất rõ
đối với cái đỉnh, cái đền làng này
thì nó quy ra bao nhiêu tiền
một tiền hay một phẩm bỏn
hay là một miếng thịt chẳng hạn
cả một cái buổi hát đó
người ta tính được bao nhiêu thẻ
hát càng hay, đàn hát càng hay
thì càng được nhiều thẻ
người ta quy số thẻ đó
vì thế cái tên ca chù
có nghĩa là hát thẻ
tức là nói đến cái phương thức
chi trả tiền thù lao cho ả đào
cái tên này được sử dụng rất hạn chế
nhưng vì một cái chuyện là
người ta bị kỳ thị
về cái chữ ả đào cô đầu
đặc biệt là chữ cô đầu
sau khi mà thời kỳ nhà hát
thỉnh trị cô đầu
ở nửa đầu thế kỷ 20
thì cô đầu mang rất nhiều tiếng số
và người ta tránh
để tránh cái chữ cô đầu
thì rất nhiều tài liệu
bắt đầu chuyển sang dùng chữ ca chù
ngay bản thân giáo sư Trần Văn Khê
những tác phẩm của ông viết
về nhà ca đào
những năm 1960
ông vẫn dùng chữ ả đào
ông không dùng chữ ca chù
và sau này để tránh cái từ đấy đi
người ta bắt đầu dùng chữ ca chù
và từ ca chù đó
bắt đầu phổ biến
ở nửa cuối thế kỷ 20
chứ còn trước đây
người ta đều dùng từ ả đào
bởi vì cái chữ ả đào
nó là tên cổ xưa nhất
và nó rất đẹp
tôi giải thích như thế
để mọi người hiểu
3 cái thuật ngữ là
ả đào, cô đầu và ca chù
như lúc nãy ta nói rồi
đào được nôn hóa đi
ả gọi thành cô
và đào gọi là đầu
và cái chữ cô đầu
đó là cái từ rất cao quý
để nói đến cái nghĩa
là cái tiền đầu
là cái tiền phụng dưỡng người thầy
khi về già
vì thế không phải vô cớ
mà khi mà đào nương ra Phú Thị
mở nhà hát
người ta quyết định dùng
cái chữ đẹp nhất
đấy chính là chữ cô đầu
sau này khi xã hội hiểu sai
cái chữ đó
thì họ cũng không cần biết
nghĩa nó là cái gì
chỉ biết là nó mang tiếng xấu
thì người ta cứ sợ
cái chữ cô đầu
chính vì thế người ta
cho nên tôi muốn khẳng định
lần nữa là
cái chữ ca chù
là từ được dùng
rất hạn chế trong lịch sử
và chữ phổ biến nhất
là chữ à đào
qua những phân tích
của nhà nghiên cứu Bùi Trọng Hiền
thì tôi nhớ đến một bài viết
đấy là Hà Nội
của phố Khâm Thiên
của nhà văn Nguyễn Ngọc Tiến
trong bài viết
thì ông có đưa ra
một cái thông tin
vào những năm 1936
ở trên phố Khâm Thiên
thì nó có khoảng
40 nhà hát cô đầu
dùng từ đúng là
40 nhà hát cô đầu
và có khoảng 200 cô đầu
hoàn toàn chính xác
cái đấy là theo
cái thống kê của
người Pháp
người Pháp họ đó
hồi đó người ta
quan sát rất kỹ
xã hội của Việt Nam
và người ta mô tả lại
tức là ở
một dãy phố Khâm Thiên
chỉ khoảng dưới
800m thôi
mà đã có tới
40 nhà hát cô đầu hoạt động
cùng với
5 tiệm nhà đầm
và 2 tiệm nhà xăm
tức là
2 tiệm khu thuốc phiện
phố Khâm Thiên
khi đó được coi là
trốn ăn chơi
sầm mốt nhất Hà Nội
và còn số
200 cô đầu đó
hoạt động
thì chúng ta cứ tưởng tượng
là đấy chính là
200 diễn viên nhà cả đảo
và đến
những năm 1940
người Pháp thống kê
toàn trên toàn Hà Nội
thì có tới
hàng trăm nhà hát cô đầu hoạt động
khắp các địa bảng
Gia Quốc
Gia Lập
Bà La
Bụng Đỏ
Dế Chèm
trong trung tâm nội đô
thì là Khâm Thiên
Bạch Mai
Ngã Tư Sở
Nam Gian
Phố Huế
rất nhiều
và người ta thống kê
có tới 2000 cô đầu hoạt động
trên địa bảng Hà Nội
vào thời điểm đó
khi đó tôi cho rằng
có cộng tất cả
đã tồn trèo cái lương
trên Hà Nội lại
cũng không thể bằng số lượng
các diễn viên
nhà cả đảo
tức là các cô đầu
nói như thế
để thấy được
đó là mấy con số thống kê
nó phản ánh
sự phát triển sơ mốt
và nó thể hiện
cái nhu cầu thi hiếu
của người dân Hà Nội
khi đó
họ rất thích nghe cô đầu
một thông tin khác là
tôi có được đọc
một bài báo
cũng khoảng như năm 1940
kể về một cuộc thi hát cô đầu
ở Hà Nội
tổ chức ở nhà đấu xảo
tức là bây giờ
ngày xưa gọi là nhà hát nhân dân
thì cái cuộc thi đó
trao tới cả trăm giải thưởng
cho những kép đàn xuất sắc
cho những đào nương xuất sắc
giải nhất, giải nhì, giải ba
và đặc biệt
cho những tay trống trầu
tức là có cả thi trống trầu
dành cho con viên
chúng ta biết rằng
trong nhà cả đảo
thì cái mối quan hệ
giữa diễn viên biểu diễn
loại nhạc đó
và khán giả
quan hệ rất chặt chẽ
và được xác định
những người đi nghe hát
cầm trống trầu
đánh
để thể hiện
sự hiểu biết của họ
cứ hết khổ
phách khổ đàn
thì họ phải điểm trống
khi nào
quan viên nghe thấy
đào kép đàn hát hay
thì họ tắt và tăng trống
đặc biệt là
khi hết khổ đàn
họ phải điểm trống
cực kỳ chính xác
thì họ tham gia
nghe hát
đồng thời họ điểm trống
như thế họ là người nhạc công
vừa là khán giả
vừa là người nhạc công
thì cái loại nhà cả đảo này
họ kích thích
và họ tạo được
từ trong dòng trời lịch sử
một cái lực lượng
đi nghe hát
tham gia vào vai trò nhạc công
đánh trống trầu
và nó kích thích
cái thú chơi của người Hà Nội
đến mức
phải mở hẳn
một cuộc thi như thế
khán giả rất thích
và tạo nên
một cái sân chơi mới
ở đất Kinh Thành Thang Long
mà khi đấy gọi là
thủ đô Hà Nội
Nhân chia sẻ
của nhà nghiên cứu Bùa Trọng Hiền
thì tôi cũng chia sẻ
một chút
những cái thông tin
khai thác từ thực tế
trải nghiệm
của mình
cũng như
của chính anh Bùa Trọng Hiền
về một cái đối tượng
nghiên cứu của
chính anh Bùa Trọng Hiền
trong một số công trình
ca chủ rất là quan trọng
thời gian qua
Đấy là
nghị sĩ nhân dân
Phó Thị Kim Đức
Thì là một trong những cái hương mặt
cuối cùng còn lại
của
nghệ thuật ả đảo
danh tiếng của chúng ta
Theo như chúng tôi tìm hiểu
thì bà Phó Thị Kim Đức
thì xuất thân từ
chỗ giáo Phường Khâm Thiên
và là con
của một
cái cụ
quản giáp
rất là danh tiếng
là cụ Phó Đình Ổn
Theo lịch sử chúng tôi nắm được
thì cụ
bà Phó Thị Kim Đức
có học tập
cái nghệ thuật ca chủ
đến tận 7 năm
Và trong cái quá trình
bà từ một cái cô bé
còn là
tuổi thiếu niên nhi đồng
bà học đến tuổi
thiếu nữ
Lúc đấy thì mới được ra
để hát
để phục vụ cho
quan viên, cho quan khách
Cái quá trình
dẹn giữa kìm cặp
trong gia đình
đặc biệt tôi nhấn mạnh là
cái cạnh trong gia đình
giữa bố với con
giữa cô với cháu
giữa anh em với nhau
thì cực kỳ khác nghiệt
Thì để chúng ta thấy rằng là
cái câu chuyện nghệ thuật
câu chuyện
tinh hoa, tinh chất
của nghệ nghiệp
bao giờ cũng được
người ta đặt lên
trên cao hơn hết
Từ bên cạnh những yếu tố khác
là những yếu tố
mang tình nhất xã hội
mà sau này
trong cái biên cố lịch sử
và trong những cái sự
cách hiểu nó đa dạng
về cái nghệ nghiệp đó
thì nó cũng có thể bị
thêm bớt
bị
mang những cái quan niệm
khác nhau của xã hội
những cái quan niệm
mà có những cái thời kỳ
mà chúng ta hiểu
nó chưa được đầy đủ
Nhưng mà rõ ràng là
đã có những cái giai đoạn
mà chúng tôi thấy rằng là
các đào nương
các kép đàn
đã được đào tạo
một cách rất là ngặt nghèo
rất là chặt chẽ
thậm chí kể cả
các quan viên
tôi có đọc một số
trong những cái tài liệu
mà nhà văn Tô Hoài
cũng như là
cụ Hoàng Đạo Thúy
đã từng viết
về cái lịch sử cá trù
rằng là
khách đến chơi
không phải là cứ đến
bỏ tiền ra
mà cũng có thể được
người ta phục vụ
hay là người ta kính nể đâu
mà các cái vị quan viên nào
mà biết đánh trống trầu
đánh đúng
đánh hay
thì người ta còn nể
mà nếu mà thấy rằng
quan khách
mà không có văn hóa
mà thiếu cái sự lịch lãm
thì người ta cũng sẵn sàng
tỏ thay đội quay thường
qua cái sử liệu
qua cái lời viết
qua văn chương
của các tác giả
các hệ trước
viết lại
thì tôi thấy rằng là
nó đã xác định rõ
một cái vị thế
một cái tư cách
một cái thế ứng
của những người nghệ sĩ
biểu diễn ca nhạc
trong cái đời sống văn nghệ
giai đoạn trước
mà rộng ràng hơn nữa
thì chúng tôi thấy rằng
trong các cái văn bản
trước kia đã có phản ánh
về cái đời sống văn nghệ
của giai đoạn
trước 45
ở Hà Nội
thì
cũng phải thấy rằng là bên cạnh
cái sự tồn tại
của các đào hát
các cô đầu hát
thì tôi thấy rằng
có một cái
cái ngôn từ
một cái khái niệm
nó chỉ một cái đối tượng
nó gọi là cô đầu rượu
tôi cho rằng đây là
một trong những cái mâu chốt
mà chúng ta cũng cần tìm hiểu
khá kỹ
để mà thấy rằng là
mỗi nghề nghiệp
cũng có những cái sự biến tương nhất định
và nó bị
những cái sự lợi dụng nhất định
để mà phục vụ
những cái mục đích khác nhau
của xã hội
qua một số những cái bài viết
thì tôi cảm thấy rằng là
bên cạnh cái nhu cầu
đi nghe hát
đi thưởng thức
những cái bài ca cổ truyền
là những cái áng thơ
tuyệt tác
của những cái bậc văn nhân
ngày xưa đã từng viết ra
như là Tản Đà
như là Dương Khuê
như là Nguyễn Khuyến
thì
thực tế trong xã hội cũ
cũng còn có
cả những cái đối tượng
mà đi tìm
những cái mục đích
nó ngoài nghệ thuật
và tôi cho rằng là
ở đây nó có một cái lớp
mờ nhòe nhất định
của lịch sử
của đời sống văn nghệ
và có những cái đối tượng
họ tìm những cái mục đích
những cái thú vui
nó khác với nghệ thuật
thì nó sinh ra cái
thể loại
cái đối tượng
mà chúng ta có thể gọi là
cô đầu diệu
với những cái tính chất
phục vụ
nó không nằm trong nghệ thuật
có lẽ ở đây
nó là một cái sự
lẫn lộn
giữa cái làn danh
để mà đến
cái giai đoạn sau
giai đoạn sau cách mạng
giai đoạn
chúng ta
tiến lên xây dựng
xã hội chủ nghệ ở miền Bắc
thì chúng ta có
những cái quan niệm
nó chưa thật chuẩn
chưa thật đúng
về cái đối tượng
ca hát
đối tượng chơi đàn
đối tượng những cái người
thưởng thức một cách
nghiêm túc ngày xưa
Nhà báo Nguyễn Quang Hưng
có đề cập về vấn đề là
cô đầu diệu
thì tôi nhớ có một lần
đã trò chuyện với cả
nghệ nhân phó thị Kim Đức
thì bà có cho rằng
cái từ cô đầu
hiểu đúng nghĩa
nó thể hiện một cái
cô đầu nương
rất tài năng
rất chuyên nghiệp
và bà cũng đau đáu
với một cái vấn đề là
đến thời điểm này
khi mà
định kiến xã hội
họ vẫn chưa hiểu rõ
về ý nghĩa vai trò
của cô đầu
trong cái lĩnh vực ca chủ
cũng như họ nghĩ rằng
như nhà báo Nguyễn Quang Hưng nói
một cái điểm mờ
rất mờ
trong lịch sử
và cần có một cái sự
phân định rõ ràng
cũng như phân tích rõ ràng
của nhà nghiên cứu
thì vấn đề này
chúng tôi muốn nhờ
nhà nghiên cứu Ngô Trọng Hiền
ông có thể phân định rõ lại
về cái điểm mờ
về cái cô đầu diệu
trong cái lĩnh vực ca chủ
Trong sử liệu
và các tài liệu viết
thì người ta cũng có
phân ra là cô đầu hát
và cô đầu diệu
tức là
họ là 2 đối tượng
làm nghề
trong một nhà hát cô đầu
trước hết để hiểu
họ là ai
thì chúng ta phải hiểu
thế nào là nhà hát cô đầu
những năm cuối của
thế kỷ 19
đầu thế kỷ 20
thì theo sự liệu viết
các cô đầu ở miền quê
bắt đầu đi ra Hà Nội
và các thành phố lớn
để mở nhà hát
trong Việt Nam phong tục
phân kề bình rất rất rõ
à nào có tai
có sắc
thì lập tức ra phố
mở quán chiêu khách
có nghĩa
với cái tính chất chuyên nghiệp
của nghề nghiệp
thì đây là sự phát triển
là một bước mặt rất quan trọng
còn ai mà không có tai
có sắc
thì vẫn ở nhà quê
đi hát cửa đình
còn những người
có tai có sắc
thì đều ra phố
rõ ràng cái cơ hội
ra phố thị
là một cái cơ hội
thay đổi cuộc đời của họ
và vì thế hình thành
nhà hát cô đầu
sau rất nhiều trung năm
chúng ta nhìn về
vấn đề nhà hát cô đầu
rất nhiều ưu tối
thì ngày nay
có lẽ đến lúc
chúng ta cũng cần phải trả lại
công bằng lịch sử
thì với hệ thống
nhà hát cô đầu đó
trước hết ở góc độ
lịch sử âm nhạc
tôi xin khẳng định
đây là hệ thống
nhà hát thính phòng đầu tiên
trong lịch sử Việt Nam
và ở hệ thống
nhà hát thính phòng đó
với tính chất chuyên nghiệp
của nó
thì nó quy tụ
những tài danh của giới nghề
cho những người
mà hát không hay
đàn không hay
thì không thể nào có khách
không thể nào kiếm được tiền
vì thế chúng ta ngầm hiểu
rằng đã ra nhà hát cô đầu
thì đều phải là tài danh
và đặc biệt phải có nhân sắc
họ không dựa vào
cái cửa đền cửa đình
để hát thờ thần nữa
cái cửa đền cửa đình
ở làng quê
thì mặc định là trả
làng phải trả tiền cho họ
và họ đến
họ mua hát
và hàng năm họ lấy tiền
còn bây giờ
họ ra trở thành
một nhà hát độc lập tư nhân
và những người đào nương
tài danh đó
đứng đầu các nhà hát
được gọi là những bà chủ
và như thế chúng ta thấy rõ ràng
là lần đầu tiên
có lẽ lần đầu tiên
trong lịch sử âm nhạc Việt Nam
là nữ giới lên nắm quyền
làm chủ kinh tế
người ta là bà chủ
một nhà hát của đầu
và người ta phải nuôi người ăn
người ở
giả lương cho kép
đàn đào nương
rồi là thuê má
làm sao để vận hành
một nhà hát tư nhân
như thế sống
và sống được bằng nghề
thì đấy là sự tài năng
của phụ nữ Việt Nam
đấy là nhìn và vai trò
bà chủ nhà hát của đầu
đến khi họ
bắt đầu họ đàn hát
thì chúng ta hiểu rằng
rõ ràng
đây không phải
chỉ đơn thuần là nhà hát nghệ thuật
ở đó có quan hệ liều nái
rõ ràng
là các ông
đang thưởng thức nghệ thuật
mà còn thưởng thức
cả nhan sắc
của các cô đầu
tại sao có cô đầu rượu
rõ ràng
khi đã có nhu cầu liều nái
thì là sẽ sinh ra cô đầu rượu
những người tiếp rượu
chúng ta hay nói là
những người kỹ nữ
ở trong nhà hát
rất nhiều cô đầu rượu biết hát
và thậm chí hát hay
họ có được đào tạo
kỹ năng
để chăm sóc
nghệ thuật ẩm thực
trong nhà hát
họ yêu chiều con khách
họ lạ lơi với con khách
và họ có tiền
thì chúng ta hãy nhìn họ
nếu như chúng ta đánh giá
đạo đức của họ
chúng ta hãy nhìn lại
nếu như ở làng quê
họ sẽ làm gì
họ tiếp tục làm đông
họ tiếp tục sống
trong sự kỳ thị
của cái vòng khép kín
ở làng quê đó
họ mà tự do liều nái
họ lập tức bị gọt đầu bôi bôi
bỏ rõ cho sông
còn ra đây
họ được quyền yêu
họ được quyền sống
một cách cuộc sống dễ thở hơn
ít nhất là dễ thở hơn
vì mặt liều nái
thì họ chọn cái nào
nếu như thế
chúng ta nhìn sẽ hiểu
và thông cảm được
cho những người phụ nữ
đi ra nhà hát
làm cô đầu rượu
và nên nhớ rằng
họ không phải là gái làng chơi
họ có thể thích quan viên
thích những người tài năng
cái đấy là mối tình của họ
chứ họ không phải là gái làng chơi
nếu mà gái làng chơi
đến bỏ tiền
và trao đổi cái quan hệ
thì chuyện đó là hoàn toàn khác
thế cho nên chúng ta
nhìn cái mối quan hệ liều nái
cởi mở
tự do
so với thời kỳ
nho giáo phong kiến
ở nhà hát cô đầu
thì chúng ta sẽ hiểu được
tại sao có cô đầu rượu
và tôi cũng nói luôn rằng
ở trong lịch sử
cũng đã chứng minh rồi
rất nhiều cô đầu hát
cũng quan hệ tự do liều nái
họ là tình nhân
của những văn sĩ nổi tiếng
và đã ghi dẫn
rất nhiều câu chuyện cảm động
giữa những cô đầu hát đó
và những văn sĩ nổi tiếng đó
vậy thì bây giờ
ngày nay chúng ta nhìn lại họ
chúng ta sẽ dùng
đạo đức phong kiến
để đánh giá họ
hay chúng ta nhìn
cái góc độ con người nhân văn hơn
chúng ta thường biết rằng
người viết lời cho ca chú
rất nổi tiếng
là nhà thơ Tàn Đà
và ít ai biết được
Tàn Đà chính là con của cô đầu
tức là bố của nhà thơ Tàn Đà
lấy cô đầu về làm vợ ba
ông chịu ảnh hưởng
của người mẹ của mình
cho nên ông rất am hiểu
về âm luật ca chú
và ông viết lời ca chú rất hay
rất nhiều câu chuyện
trong lịch sử liên quan đến Ả Đào
nói như thế để thấy được
là Ả Đào cô đầu
nhà hát cô đầu
nó là một phần
của lịch sử văn hóa Việt Nam
và nó ảnh hưởng rất nhiều
đến đời sống xã hội Việt Nam
đến 60 năm qua
người ta nhìn nó
với ánh mắt kỳ thị
bây giờ chúng ta hãy nhìn lại
tại sao cô đầu
lại đi ra Hà Nội
đầu tiên trong lịch sử Việt Nam
một người phụ nữ đẹp
có tài
họ tự kiếm sống
bằng nghề của họ
thì rõ ràng là chúng ta thấy
cái sự thay đổi đó
ngoài cái việc là thể hiện lịch sử
là lần đầu tiên
có nhà hát tính phòng
trong lịch sử âm nhạc Việt Nam
thì tôi đánh giá
thực sự đây là một cuộc cách mạng giới
giải phóng phụ nữ
đã đến lúc chúng ta
cần phải nhìn điện rồi đó
với những phân tích
của nhà nghiên cứu Bùi Trọng Hiền
thì tôi đang có
một vài cái thắc mắc
với những cái lý do
những cái điều kiện như thế nào
khiến những cái người phụ nữ
thời kỳ đấy
họ dám
có những cái tư tưởng
dũng cảm
có những cái tư tưởng văn minh
để rời bỏ làng quê
lên thành tỉ
để xây dựng lại
một cuộc sống cho mình
phải chăng vì họ là những cô đầu
họ tham gia
những cái thể loại
nghệ thuật
tính phòng như là ca chù
chúng ta có rất nhiều
những thể loại khác
ví dụ như cải lương
tuồng trèo
mặc dù nó
về sau này nó mới xuất hiện
nhưng tôi đang tham mắc là
hay là chỉ có cô đầu
mới có dụng khí
để làm những việc như vậy
tôi cũng bất khoăn
về cái ý đấy
nhưng tôi muốn
nhấn thêm một ý là
tại sao chỉ là cô đầu
với cái phẩm chất nghệ thuật
tôi nghĩ rằng
nhà nghiên cứu Bùi Trọng Hiền
cũng có thể lý giải vấn đề này
phải đến một phẩm chất nghệ thuật
và một cái bản lĩnh sống nào đấy
thì người ta mới dám sống
hoặc mới dám
yêu cầu cho mình
một cái sự hạnh phúc
cũng như là
kể cả câu chuyện tiền bạc
như vậy
mà trong khi những người phụ nữ khác
cũng có thể là
những người phụ nữ có học
những người phụ nữ nông dân
những người phụ nữ ở quê
những người phụ nữ thành thị
trong lịch sử thì
như chúng ta đã nói lúc đầu
à đào sinh hoạt trong từng dòng phường
những tổ chức xã hội nghề nghiệp
và được công nhận
từ thời lý
nói như thế để thấy được là
đây là thể loại âm nhạc chuyên nghiệp
sớm nhất
giá nhất
của lịch sử âm nhạc dân tộc
họ sinh hoạt một cách chuyên nghiệp
và họ truyền dạy
có ý thức nghề nghiệp
chứ không như tuần trèo khi đó
tuần trèo khi đó
vẫn ở hình thức bán chuyên nghiệp
còn à đào là thực sự chuyên nghiệp
và cái đối tượng
mà bị coi là
sướng ca vô loài
từ thời lê
chính là họ
họ là đối tượng
bị kỳ thị nhiều nhất
cho nên ở giáo phường làm quê
thì cái việc kiểm soát
việc làm ăn của bọn à đào
rất là khắc nghiệt
trong giáo phường
thì ngày xưa
người ta quyết định
đi đàn hát ở khắp nơi
thì chồng đàn vợ hát
anh đàn em hát
để cho các làm quê
nhìn thấy họ là
hiểu rằng
giữa đào và kép
là có bối hợp quan hệ thân tộc
và họ đưa ra
những cái luật lễ
rất khắc nghiệt về luyện ái
để chứng minh
cái sự thanh danh
của giáo phường
thì chúng ta hiểu rằng
cái đấy gần như là
để đối trọng lại
với cái kỳ thị của xã hội
vậy chúng ta có thể hình dung được là
ở trong làm quê ngày xưa
thì tuồng trèo
là những người nông dân
họ đến kỳ
họ sinh hoạt
họ diễn vở
hết hội thì thôi
còn à đào
là một đẳng cấp khác
à đào là đẳng cấp
rất chuyên nghiệp
và hệ thống bài bản
họ cực kỳ phức tạp
họ hệ thống hát thờ thần
hệ thống hát nhà tơ
nhà ti
và họ là đối tượng
bị kỳ thị nhiều nhất
trong làm quê
phòng kiến
vậy khi ra
mở nhà hát
họ là những người đi đầu tiên
và đây là điều rất thú vị
sau khi à đào
mở nhà hát thính phòng
ở Hà Nội
và các thành phố lớn
thì tuồng trèo lập tức
ra mở giảm
học theo ra mở giảm
khi đó thì là
à đào vẫn giữ
cái hình thức giao lưu
giữa quan viên khán giả
hình thức cổ truyền
còn khi tuồng trèo
ra mở nhà hát
thì mở ngay sân khấu bằng mặt
học theo người Pháp
thì như thế chúng ta thấy rõ ràng
à đào đi tiên phong
và sau đó
tuồng trèo
và các thể loại khác
cũng theo đó
mà bắt đầu nâng lên
một tầm chuyên nghiệp cao hơn
chúng ta biết rồi
nhà hát thính phòng
là một hình thức âm nhạc
chuyên nghiệp
ở tầm cao nhất
họ tự làm tự sống
và khách đến
nghe nhiều
thì sẽ nuôi được họ
còn nếu mất khách
thì họ sẽ tan vỡ
và mất tiền
thì rõ ràng đây là một cuộc chơi
đầu tiên là vì miếng cơm anh Áo
cái gì cũng vậy
và sau đó là họ rời bỏ
một cái môi trường khắc nghiệt văn hóa
ở làng quê
với những cái làng xã
khép kín trong lưỡi tre làng
với những cái làng xã
mà người ta thường dùng một câu gọi là
phép vua của thô lệ làng
lệ làng kinh lắm
và họ rời bỏ
cái làng quê đó
họ đi ra phố thị
họ sống bằng nghề
và họ rõ ràng
đấy là một sự thay đổi cách mạng
trong lịch sử
mà lâu nay chúng ta không để ý
đấy chính là vấn đề nữ quyền
trong phạm vi thời lượng
của 30 phút
chúng tôi không tham vọng
có những cái thông tin đầy đủ
nhưng ít chất thì
với những cái phân tích
của nhà nghiên cứu
cũng như là câu chuyện
của nhà bào Nguyễn Quang Hưng
thì nội dung hôm nay
chúng ta cũng đã tìm lại được
những cái công bằng
cho những cô đầu
trong lĩnh vực hát cao trù
Một lần nữa xin cảm ơn
hai vị khách mời
đã tham gia
chương trình khám nghiệp văn hóa của chúng tôi
