James & Oliver Phelps: Unser Interview mit den Weasley-Zwillingen aus Harry Potter

Hi Oliver und James. Ich muss zugeben, ich bin ein großer Fan. Ich freue mich wirklich, dass wir euch heute hier haben. Ihr habt ja in den Harry Potter Filmen die Weasley-Zwillinge gespielt. Und da werde ich auch direkt zu meiner ersten Frage kommen. Denn wie wurde denn eigentlich entschieden, wer von euch Fred und wer George spielen soll? Wir sind uns nicht wirklich sicher. Also als wir durch den Auditionsprozess gegangen sind, haben wir beide Teile gelesen. Und dann, als wir für das so genannte Read-Through gegangen sind, haben wir uns gefragt, wer der Casting-Direktor ist. Und sie dachte, dass wir lachen. Und ich sagte, nein, wirklich, wir wissen nicht, wer der Casting-Direktor ist. Also ging sie um die Tafel und sprach mit J.K. Rowling, David Heyman, dem Produzenten, Chris Columbus, dem Direktoren. Dann sah man sie sprechen. Sie kam zurück und sagte, James, du bist Fred, Oliver, du bist George. Und wir haben also keine Ahnung, warum. Ob es einfach nur er und er war oder ich weiß es nicht. Aber das ist die Geschichte. Habt ihr eigentlich irgendwelche Requisiten vom Set mitgenommen und habt die jetzt bei euch zu Hause? Nein, ich wünschte, wir hätten sie zurückgeschaut. Aber nein, wir haben wirklich nichts mitgenommen. Also es ist ziemlich cool, aber aus einem nicht-selbstbewussten Sichtwinkel, weil sie auf Dinge wie die Exhibition hier kommen und gesehen werden können. Aber ja, ich wünschte, ich hätte meine Wand genommen, um darüber nachzudenken. Ich wünschte, ich hätte. Oh, ich habe George gespielt. Ja, schau mal, das ist doch der Zauberstab von George. Das ist der, ja. Wenn ich das hätte bekommen, wäre das großartig gewesen. Ja, das wäre perfekt gewesen. Ja, das wäre ein guter Weg. Es ist in Ordnung, ich habe eine Replika zu Hause. Ja, so weit ich kann. Angenommen, ihr würdet bei Britain's Got Talent mitmachen, die britische Version vom Supertalent. Was würdet ihr machen? Was würde ich machen? Ähm, Pferdeagilität. Was ist Pferdeagilität? Pferdeagilität. So kann ich meine Pferde, die durch Hügel springen und Tricks machen und alles. Geht das? Geht das? Ich würde, was würde ich tun? Ich weiß nicht, ich würde wahrscheinlich versuchen, eine 10-Minuten-Improvisation zu machen. Frage und Antwort. Ja, das würde ich tun. Und ich denke, ich würde 10 Minuten machen. Ich bin mir sicher, sie würden mich von dem Punkt an ausfallen. Abgesehen von Harry Potter, was sind eure Lieblingsfilme und Lieblingsserien? Außer Harry Potter. Rocky. Ja. I really like watching The Crown on Netflix as a series. And film, one of my favorite films is actually a German film. It's called The Lives of Others. I don't know what the translation was in German. Auf Deutsch ist das das Leben der anderen. Ich muss aber ehrlich zugeben, ich habe den noch nicht gesehen. It's about the Stasi, listening into a, set in the late 80s or whatever. Really good film. Ein Film über die deutsche Geschichte, die dich interessiert. Yeah, very good film. Ein Harry Potter-Film ist ja jede Sekunde vollgepackt mit so viel Magie und Fantasie. Das ist das, was wir in den Filmen sehen. Aber wie war das denn für euch, direkt am Set zu stehen? Mit den Lichtern, mit der Kamera. Habt ihr dann trotzdem noch das magische Gefühl am Set gehabt? Yeah, we still got the feeling of it. Obviously when you're in the Great Hall in film, they look up and they see the sky and everything. When we look up, we saw lights. It wasn't the same in that regard, but they were always very keen to tell you what things were. If there were any visual effects, they would show you on a computer what it's going to actually be. So there wasn't really a lot of using your imagination, because they would show you what you needed to know. Dann komme ich mal zu meiner letzten und vielleicht wichtigsten Frage. Was sind denn eure Lieblings-Pizza-Bewege? Good one. Either a chicken barbeque or just a boring pepperoni. Yeah, pretty boring. Mine is, just to really annoy Italian people, is pineapple, ham and oranges. You can't put fruit on a pepperoni on a pizza. I think it's good. Or broccoli. I had a broccoli one recently. That was actually really nice. Also das ist eine Sache, die ihr als Zwillinge nicht gemeinsam habt, und zwar wenn es um das Thema Pizza-Bewege geht. Ich danke euch wirklich für das Interview. Es war wirklich richtig toll, euch hier zu haben und euch jetzt nochmal richtig real zu treffen. Das war wirklich fantastisch. Danke.