新世界網校《新編日語第二冊》第 01 課：冬休みの予定 — 01．單詞（1）

非常開心又看到各位了 從這一講開始的話呢 我們就要學習新編日語教程第二冊了 看一下啊 課題 冬休の予定 寒假的計劃 還是一樣 我們先把單詞看一下啊 來 各位跟我一塊來唸一下啊 予定 予定 什麼含義呢 就是日定啊 計劃啊 這個含義 那麼各位注意啊 日語裏的這個予看到沒有 它的寫法跟我們這個語看到沒有 不一樣的啊 它們沒有葉子和的 所以各位以後在寫的時候要注意一下 那麼發音的話呢 注意啊 它是念短音的啊 念 予定 予定 它不是念長音的啊 予定 不叫念 予定 好 我們來補兩個單詞啊 這個單詞 預報 預時的話呢 叫 不要把我念 好 這個詞啊 預測 天氣預報該怎麼說 下面一個詞啊 天氣 就是回應啊 回答 這個含義啊 天氣 那麼它的這個音讀呢 注意一下啊 它不是我們的那個字根計劃 爲什麼 你想啊 喫飯的飯看到沒有 叫 對不對 國漢 所以反對的話呢 叫 所以它特別注意啊 這個hen的話呢 它念hen的啊 它不念han的啊 因爲它雖然有反 但是它並不念han 不念han計啊 用hen計 就回應啊 回答啊 答覆啊 這個含義 好 下面一個詞啊 叫 它是個自動詞 所以我們在現在背動詞的話呢 建議各位啊 看到沒有 它 字 字 看到沒有 它動詞 自動詞 自動詞 現在開始的話呢 背動詞的時候啊 字幫它 要注意了 對不對 然後的話是 對 看到沒有 二類的 是下一段嘛 是下一段啊 那麼寫動詞三 就把我們前面啊 加一個sru 看到沒有 就可以了 是吧 那麼okureru 是一個下一段 好 它還有一個形容詞念法啊 叫osoyu 那麼自動詞的話呢 主要是沒趕上啊 遲到啊 這個含義爲主 那麼osoyu的話呢 表示時間晚 慢 這個含義 那麼這個單詞的話呢 因爲它這個形容詞存在了 導致很多同學以爲啊 它動詞啊 它的詞也念osu的 結果的話呢 同學們幫我念的是osoreru 而沒有幫我念okureru 好了 錯了 今天我特地幫你 看到沒有 寫一下 補一下啊 如果你幫我念錯 念成osoreru的話 那我跟你講 它的 看到沒有 漢字啊 寫孔 所以的話呢 它的這個寫法 是不一樣的 你發現沒有 好 它的繁義詞 也給你講一下啊 叫hayai 看到沒有 寫早 當然早跟速啊 都有啊 hayai 早的話呢 指時間早 而速的話呢 指速度快 兩個含義不一樣 好 下面 叫akai akai 紅色的 它的形容詞 那麼日本的 顏色裏邊的話呢 我們以前看到過一次啊 它一般是 古來的是五種顏色 好 我們來看一看 它的印度念法 那麼 chi的話呢 念sekki 日本的話呢 他們也有紅十字會嘛 他們不要紅十字 叫chi十字 對吧 叫sekijyuji 叫chi十字 對吧 sekijyuji 再補一個啊 chidao 這sekido chidao 道嘛 北海道 或kaito嘛 對吧 不是akado啊 sekido 念sekida 那麼顏色來看的話呢 白色 叫shiroi shiroi 黑色 叫kuroi kuroi 那麼 藍色的話呢 叫aoi aoi 黃色 叫kiroi kiroi 那麼 紅 白 黑 藍 黃 是日本的 古來的五種顏色 那麼後面又 加上去好多顏色嘛 比如說像 粉紅色看到沒有 忘了提了 pink 原來日本是沒有粉紅色的 綠色 叫midori midori 好 下面的單詞啊 叫kaburu 那麼 什麼含義呢 戴 一般就戴帽子 日本人 管着穿戴啊 注意一下 跟我們中文不太一樣 他們風格蠻多的 一般咱們說上身 叫kiru 就穿衣服 叫kiru 那麼 穿褲子的話呢 叫haku 就是穿 穿鞋子的話呢 他們也念haku 只不過的話呢 寫驢 其實穿下身褲子的 跟穿鞋子的 都動用haku的 但是漢字不一樣 戴帽子的話呢 用kaburu 那如果你還沒記的話呢 再記一個啊 戴眼鏡 對吧 戴眼鏡的話用kakeru的 那麼咱們說 這個領帶啊 或皮帶啊這種 叫shimeru 所以上身叫kiru 那麼褲子的話呢 叫haku 那麼穿鞋子的話呢 叫haku 對吧 那麼戴眼鏡 叫kakeru 這領帶 這皮帶 shimeru 戴帽子 kaburu 那kaburu的話呢 除了戴帽子之外 也有什麼 萌獸啊 糟獸啊 萌啊蓋啊 這個含義啊 當然我們這一課 應該是沒有 好 下面一個單詞 叫gita gita 對不對 下面一個單詞 彈看到沒有 叫hiku hiku 彈 注意了啊 彈的話呢 它這邊是 注意了 三個點看到沒有 因爲它們單嘛 對不對 它們單詞的單 跟我們西方不太一樣嘛 它是三個點看到沒有 那我們的話呢 是兩個點 關於這些細節的地方的話 各位當心一點啊 好 他動詞 是吧 他動詞 它是五段的啊 對吧 那麼動譯對不對 好 它的英語讀該怎麼念呢 念tan tan 彈力啊 叫tanryoku tanryoku 彈力 那麼咱們這個詞的話 主要跟上面那個 gita 對吧 配合 gitaを弾く 彈吉他 它可以就彈吉他啦 也有什麼 拉小提琴啊 它拉可以用的啊 就叫 當什麼說 violinを弾く 也可以的 那麼說 彈這個鋼琴 都可以的 piano 都可以的 這個詞含義蠻廣的 好 下面的詞啊 叫onanoko onanoko 那麼女的訓讀 念onna onna 那麼子的話呢 念ko 女孩子 叫onanoko 那麼男孩子該怎麼念呢 男的話啊 叫otoko 對 表一下啊 它叫 otoko 叫otokonoko 男孩子 那麼男毛女的英語該怎麼念呢 男年當 當死 男子 女的話呢 女就死 所以男女 叫dannijo dannijo 那麼當然我說一下啊 這個 講onna這個詞的話呢 其實並不那麼禮貌的 一般我們說女老師 一般不叫onna no sensei 一般我們建議叫jose 英讀啊 jose no sensei 相對而言比較禮貌一點 當然講男的話 喊otoko 可以的 沒問題 好 下面一個詞啊 來唸一遍 jibun 自己啊 自個兒 jibun 這個詞 那麼jibun的話呢 它的發音啊 字的話念ji 英讀 分的話呢 念bun的話呢 也是英讀 那麼這個自己的話 我稍微再提一下啊 它可以表什麼意思啊 它不光光可以表自己 還可以表什麼意思呢 表示 我自己你自己 他自己 小王他自己 所以一個jibun的話 可以表好多含義 它在日語裏面的話 被稱之爲叫 反照單名詞 對 它在這個語法裏面啊 是這麼說的 所以的話呢 它可以表好多人的含義啊 所以 有時候啊 一個jibun 在同一段話裏面啊 可能分別只三個人 四個人 都有可能 所以這玩意兒還區分區分的 那麼它還有什麼含義 就是自己 注意了啊 我們如果講jibun的話 來表自己的話呢 相對而言啊 是什麼呢 是比較自謙的 比較禮貌的 jibun 好 補一個啊 叫jibunjixing 那麼jixing的話 是強調前項本身的 強調 前項本身 就是我自個兒 這個含義 那自個兒的話呢 我們講這個 jikou 如果講jikou的話呢 比較書面化吧 比較正式化的感覺 有自我介紹啊這種話 對吧 一般我們說 我呢 是這麼想的 jibun 啊 jibun 所以一般我們在商務裏面的話 可能講jibun這樣多一點 好 下面一詞 叫kissaten kissaten 那麼原本就是茶碗的意思 人家喝茶了嘛 現在不是都不喝茶了嘛 都喝咖啡了嘛 對不對 所以現在這個單詞的話呢 我們也可以解釋爲咖啡店 kissaten 所以喝茶 叫kissa 那麼再幫你補一個 抽菸 講kissen kissen 抽菸的意思 好 下面叫hiraku hiraku 注意了 有些動詞的話 它字看到沒有 它是同體的 換句話說 這個單詞的話 它就是自動詞的 有什麼呢 它動詞含義的 那麼有些是要對應的 對吧 它和它 但是含義不一樣 如果是它動詞的話 一般是打開啊 翻開啊 這個含義 或者什麼 召開啊 舉辦這個含義 如果自動詞含義的話呢 一般是開門啊 營業啊 開始 開張啊 這個含義 所以的話 一個單詞 動詞啊 它可能是字到同體的 有可能 像我們前面看 不是看sue嗎 還記得吧 sue 它有自動詞和什麼呢 它動詞含義的嘛 對不對 下面啊 suit 來 念一遍來 suit 那麼一般的話 我們是指西裝 但是的話呢 它也可以指套裝 suit 那麼如果指西裝的話呢 我們應該 可以用這個 來唸一遍啊 sebilo 兩訓讀啊 那麼 這個西裝的話 一般特指男性的 因爲男人的肩是寬的嘛 對不對 而這個的話呢 也可以指女士西裝 一些上班族嘛 OL嘛 對吧 穿一套小西裝這樣子 也有 所以一般 下面這個sebilo 一般特指男性西裝 好 下面一個詞 kiru 穿衣服啊 上身 對吧 那麼 這個詞的話呢 最好能夠 大家知道一下 像這種動詞的話 它們只能表示 主語自己穿 換句話說 如果你要表示 媽媽幫孩子穿衣服的話呢 這個詞是不能表示的 它只能說 我自個兒穿 或者孩子自個兒穿衣服 對吧 那麼如果我們要表示 媽媽幫孩子穿衣服的話呢 這個單詞 就不能用了 那同理下面也是一樣的 haku 就是穿褲子的 爲什麼呢 haku 穿鞋子的 kaburu 戴帽子的 shimeru 戴領帶 爲什麼呢 系皮帶 kakeru 戴眼鏡 好 下面一個詞 nektai 領帶 對吧 那不知道各位領帶會帶嗎 領帶 對吧 那麼一般我們說 有溫紗節啊 半溫紗節啊 方節啊 對不對 一般日本人的話呢 在公司裏面會放三條領帶 對吧 能夠看不同的心情啊 和客人啊 來換個帶 日本人一般戴方節的 都不好看 對吧 他們一般是系那個半溫紗節嘛 那個三角 對不對 比較好看一點 當然了 我們一般可能是像戴紅領巾一樣 繫好之後 不用了 抽出來 套出來 對不對 日本人管這種 叫インチキネクタイ 你騙人的領帶 好 當然了 反正都一樣的 好 下面一個詞 叫シメル シメル 什麼意思呢 就是系 基本上是系的意思 關閉啊 縮減啊 我們先不用背它 那麼 你背一個系啊 數據就可以了 一般我們說 系領帶嘛 這ネクタイ シメル 就可以了 好 下面一個單詞 叫メンセツ メンセツ 面試的意思 對吧 面的話呢 面 接的話呢 メンセツ 幫你補一個 面談 叫メンダン メンダン 看到過的呀 咱們有人不是看到索丹嗎 各位還記得吧 メンダン 那麼談話 談話 英語詞很多可以接的 那麼接的話 メンセツ的話 也補一個 比如說 間接吧 補一個間接 那麼 メンセツ 看看到過的呀 時間嘛 メンセツ 對不對 所以英語詞的話 你多背幾個 很方便的啊 後面很快就可以擴展開去了 好 下面一個詞啊 叫テンキン テンキン 對了啊 它什麼意思呢 它是調動工作啊 或什麼呢 工作地點 是吧 它不是跳槽 它還是同一家公司裏面的 它可能說是原來做財務的 現在做人事去了 是吧 它公司沒有換 テンキン 或什麼呢 它幹活地方換了 本來是在這邊的 大阪的 現在到京都去了 對不對 テンキン 它的這個是一個 同一公司內部的一個 調動 那麼如果你要說跳槽啊 是這個詞 叫テンショク 看到沒有 跳槽的話呢 叫テンショク 在日本公司的話 一般他們不會跳槽 不會輕易跳槽 在日本公司 你不能幹一輩子啊 同樣公司幹一輩子的 所以有人跳槽的話 日本人會怎麼說啊 ブラギレモノ 對 ブラギレモノ 什麼呢 叛徒 那麼シュキン 就是去上班的意思 シュキン 從家裏邊睜開眼 到公司 這個路上 整個過程裏邊 叫シュキン 去上班 シュキン 那麼這個 轉的訓讀啊 當然我希望你們 英語訓統計了 怎麼念呢 叫コロブ コロブ 那麼勤的話呢 念ツトメル ツトメル 下面一個詞啊 故鄉 怎麼唸啊 他這邊的話 應該是數字訓啊 叫フルシャット 再來唸一遍啊 フルシャット 不過我一般 他還是喜歡念英讀 那麼故的話呢 念コ 還記得吧 詞跟句法看到沒有 不古嗎 那麼鄉的話呢 念キョ 所以我一般念コキョ コキョ 我一般念這個的 那麼故的話 我幫你補一個 事故 看到沒有 叫ジコ ジコ 事故 那麼音響 我幫你補一個 對看到沒有 響 什麼鄉看到沒有 什麼音 鄉 詞跟句法 叫エキョ エキョ 對吧 音響 那麼他可以指老家 故鄉 下面一個啊 叫カメラ カメラ 相機 現在我們用的很多相機 都是日本造的吧 尼康啊 佳能啊 對不對 カメラ 相機 好 下面叫オワル 這個詞蠻多見的 オワル 就是王啊 做王啊 結束啊 這個含義 オワル 那麼他也是 字他同體 不過這個單詞的話 多數爲自動詞 他動詞用得非常少 那麼印度該怎麼唸啊 印度啊 ンシュ シュ 中了 叫 シュリョ 中了 那麼他對應他動詞的話呢 是這個 オワル 不過相對而言呢 オワル都比較偏那個 正式化的感覺 所以我們口語裏面的話呢 一般還是 オワル 這個詞比較多一點 オワル 好 下面一個詞啊 叫 看 印度 看 人家看得過嘛 我們不是也看得過那個時間嘛 對不對 那麼 這一課裏面的話呢 它主要是表期間 之間 它可以表時間的裏邊 時間的期間裏邊 或什麼呢 叫空間的之間 也或什麼呢 叫抽象的 我們之間 對吧 所以它這個間的話含義很廣 它可以表時間的 和空間的 或什麼呢 表抽象的 都可以的 好 印度念看 那麼迅度一般兩個念法啊 念 アイラ 這是一個比較常見的啊 アイラ 那麼 念マ的話呢 也有 也蠻多的 比如說 マニアウ 這個マニアウ マニアウ 感上的也是啊 感上 那麼スキマ 就是說間隙 縫隙 スキマ 仲間 夥伴 仲間 這個詞應該你們看中了 偏蠻多見的吧 俺たちは仲間だ 對不對 我們是夥伴 感動了 俺たちは仲間だ 仲間 這個詞應該看中了 偏蠻多見的啊 好 下面一個詞啊 叫ヤマナシケン ヤマナシケン 山梨縣 那爲什麼叫你們山梨縣呢 對 主要是什麼呢 富士山在那個地方 對啊 你看 這邊 富士山 那麼富士山的話呢 它是在山梨縣和靖崗縣的交界處的 是這樣子的 所以山梨叫ヤマナシ 各種訓讀啊 山念ヤマ 梨呀 森梨呀 叫ナシ 所以日本語邊 森梨呀 這個ナシ的 那麼ヤマナシケン 山梨縣 好 下面一個詞蠻重要的啊 叫約束 約束 就是約定 那麼這個我們看動畫片 玩日本遊戲好像蠻多見的 原來一部電影啊 叫和狗狗的十個約定 對不對 叫犬と獣の約束 犬と獣の約束 和狗狗的十個約定 如果你沒看過的話去看看 蠻感人的 也是個重磅催淚彈 應該說 好 那麼它那個 看到沒有 印度嘛 所以補兩個啊 補兩個 節約 叫節約 節約 看到沒有 那麼速的話呢 對 此更新一把 我加一個 看到沒有 走這裏 速度 叫速度 那速度的話 我們原來學過一個拼音嘛 叫スピード 我還記得了 它日語裏面這個也有念法的 叫速度 也有的 好 那麼速的迅讀 如果能背就記得 叫束ねる 束ねる 什麼意思呢 把它結成一束 把它捆紮起來 束ねる 那麼花束 注意了 兩個迅讀 叫花束 對 花束 注意了 都是迅讀念法 叫花束 好 下面一個字 叫箱根 箱根 什麼意思呢 箱根 太有地方了 那麼箱根的話 應該離東京還蠻近的 一般去那裏泡個溫泉什麼的 所以我們一般去日本玩的話呢 是先飛東京 然後去大阪 路過箱根 泡泡溫泉 一般日本人 如果沒什麼錢的話 一般去那邊去泡個溫泉 就會去的 叫箱根 那麼裏邊有旅店啊 穿這個浴衣啊 對吧 打聽趟什麼的 箱根 好 下面一個詞 這個詞蠻重要的 一般以副詞爲主 叫のんびり のんびり 什麼意思呢 悠閒自在的 無拘無束 看到沒有 這個詞我們將來會很多見 那麼可以幫你補一個 日本人在形容那些 那些慢性子 叫のんびり のんびり 說他們是慢性子 總是很悠閒自在的 對吧 のんびり 好 下面啊 過日子 過日子 什麼意思呢 度過 這個韓語 過暑假啦 過寒假啦 過日子啦 過日子 那麼我們原來的初級班 不是學過一個 對 上課對不對 學過一個 過日子 還記得吧 過日子 是過去了 對吧 它是自動詞 那麼詞不是的話 它是他動詞 有時候說 這很難背啊 那我教你啊 看到最後詞尾詩的 看見沒有 我跟你講 一般後面詞尾是詩的 一般都是他動詞 就這個規律 那麼過的 印度該怎麼念 念か か就過聖 か就 過去講Kakko,Kakko,看到沒有 好,下面一個詞啊,叫Shōgatsu Shōgatsu,正義,新年 那麼講正義的話呢,我得說一下 日本人過的正月是幾月份啊 咱們這是對,春節對不對 咱們是過農曆的吧 日本人的話呢 本來他們也跟我們一樣過農曆的 但是的話呢,後來明治天皇 那個時候的話,全面西化 他們要用公曆的 所以日本人的話呢,現在跟外國人一樣了 他們都是過十二月份每次 然後的話呢,正月是指一月份 跟我們就不太一樣了 所以日本人過正月是一月份 而且放了三天假 一月一號到三號這樣子的 新年了,Shōgatsu 注意了,他的這個發音啊 正的話就是Shō 正有兩個念法 可以念Shō,也怎麼樣呢 可以念Se,看到沒有 正解,Seikai 那麼根據此根記憶法的話呢 你看啊 證明,Shōmei 症狀,Shōjō 念Se的話呢 政府,Seifu 整理,Seiri 那麼月也注意一下啊 因爲我們一般都念月子嘛 一般我們念月子 那麼念Gatsu的話呢 多數是什麼呢 一月二月三月這樣子的 那麼他這裏的話呢 念Gatsu 要當心,發音是不太一樣的 好,下面一個詞啊 也蠻重要的啊 叫Pudan Pudan 什麼意思呢 普段,不是普段啊 怎麼唸啊,Pudan 不要念中文發音啊 大夥現在還是喜歡念中文發音 看那個日語漢字 先把中文發音念一念 不是這樣子的啊 這種衝動要屏住你知道吧 屏住 不要看那個中文漢字 就唸一遍中文發音 那你在強化中文的發音對不對 不對了啊 要怎麼念呢 他就唸Pudan 他只念Pudan 他沒有別的發音的 要這麼來唸啊 什麼含義啊 平時,平常 這個含義 這個一般我們都複詞用 比較多的啊 那Pudan的話呢 它的英語一般念 普通 叫Pudan 普遍的話呢 叫Pudan Pudan的話 這個單詞啊 希望各位好好背一背啊 蠻重要的 段看的話 我們原來不是講那個樓梯嗎 還記得吧 開當 樓梯 開當 對吧 好 下面一個單詞啊 叫Sarani Sarani 這個單詞蠻重要的 Sarani 什麼含義呢 更加啦 更進一步 我一般希望各位背更進一步 進而怎麼怎麼樣 Sarani 這個單詞注意漢字幫我背一背啊 漢字背一背啊 因爲將來我們這個 考試時候的話 漢字寫得蠻多的 所以看到更的話 要會念的啊 Sarani 更進一步怎麼怎麼樣 好 英讀該怎麼念呢 念擴 更新啊 不是念更新啊 更新 擴興 英讀念擴 新看到我的呀 新聞嘛 對不對 擴興 下面一個詞 來唸一遍啊 體驗 體驗嘛 體看到我的呀 看到我好多次了嘛 體操 對吧 體育 看到我的 那麼唸的話呢 看的也不多 但是的話呢 我看了過一個啊 看了過一個 叫Siken 看到沒有 Siken 考 就考試的意思嘛 對吧 其實這個也是個詞跟句譯法 不知道你們還記得吧 有他多遠看的 不管你是 對吧 看到沒有 簡約 叫Kenyaku 對吧 目字旁 檢查 Kensa 對吧 所以有詞跟句 就詞跟啊 很方便的 看到沒有 對不對 Kenyaku Kensa 所以有詞跟的話呢 咱們就記詞跟 Siken 那麼 體驗的意思嘛 體驗啊 對吧 這個含義啊 好 下面一個詞 也蠻重要的 叫Jika Jika 老家 或什麼呢 孃家 一般多數可能只是老家吧 對吧 這個含義應該多一點啊 就是我老家在哪 Jika 那麼 石的話呢 它的發音應該要Jiz 那麼 這裏的話呢 毫無疑問應該出音變了啊 Jika 我們看下這個 石記 叫Jisai Jisai 那麼 真實 叫Shinjiz Shinjiz 真實 那麼 石的話呢 它也有訓讀啊 叫Minoru 當然我是希望你們音訓同輩的 當然 如果你如果太累的話呢 最起碼先幫我把Jika保證 對吧 家的話呢 看到過 印讀啊 Kazoku 那麼 訓讀的話呢 叫Ie 一般它特指房子啊 Ie 好 下面一個詞 叫Nokoru Nokoru 留下 或什麼呢 剩餘 剩下 這個意思啊 Nokoru 那麼這種詞 它的禪的一個音讀該怎麼念呢 念Ran Ran 禪念 現在好像看到網上很多人都講很禪唸啊 叫Zanmen Zanmen 很遺憾的意思 哎呀 這個Zanmen 太遺憾了 那麼 Zansho 幫你補一個啊 秋老虎 Zansho 殘酷 看到沒有 Zankoku 你殘了 你Ran Zankoku 好的 那麼我們這樣子啊 先休息一下 然後的話呢 再講下去 再見