【Japanese Listening】アニメをみて、日本語をべんきょうしてもいい？（Ryusei Poddo Casto）

Hello, I'm going to tell you a little about learning Japanese. I'm a big fan of anime, but I'm not watching that many anime yet. But I think you probably know more about anime than I do. So today I'm going to talk about how to learn Japanese while watching anime. First of all, I think I'm really good at learning Japanese. I'm looking at the internet and I'm saying that it's not a good way to learn Japanese. Mostly the reason is that anime Japanese is not real natural Japanese, but on the contrary, I think that studying Japanese while watching anime is only that much. It's not just that it's not natural. It has many advantages, and I'm sure the advantages are more than the disadvantages. I think it's a good way to learn Japanese while watching anime. I'm going to talk about a lot of things, but first I'm going to talk about the disadvantages. I also think anime's Japanese language is not very natural. I think Japanese drama or Japanese movies are a bit dramatic. I think Japanese acting is a bit made up. I think some of you know this, but there are a lot of phrases you only hear in anime. I've been speaking Japanese for over 20 years, but I've never spoken it before. You said it before, but you're a very strong word. When I was a kid, I used to joke about it. I used to say it before friends. I've never said anything about other things. I've heard it in anime, movies, dramas, but I'm not used to it. But, for those who are studying Japanese, you don't know what is natural or what is not natural. I've been speaking Japanese since I was a child, and I've heard the conversation patterns of many people. I don't know anything about foreign languages. I don't know what's natural or what's natural. So I think people who are against learning Japanese while watching anime are saying that it's better to stop doing that. First of all, this is the biggest benefit, but it's fun. I think it's important to have fun. I'm not only learning Japanese, but I'm also learning foreign languages. I don't think you can be very good in one day, so you can learn it little by little, every day, every week, and especially in foreign languages, you can learn it a little bit more, so I think it's more fun. But there's one very important point about having fun, I think it's better to understand perfectly what the characters are saying when you watch the anime. It doesn't have to be 100%, but it's my opinion that everything is perfect, and it's better to understand it as perfectly as possible. I mean, it's better if the anime characters are talking, it's better if it's a listening exercise, but if you use it as a Japanese language study, it's better if you use it as a speaking exercise, you understand 100% of what the characters are saying, it's better if you understand 80% of what the characters are saying, for example, than if you focus on the words they're using or the grammar they're using. There are people who concentrate on the character's speech. For example, I just spoke, I think it's easier to talk in a good rhythm. And, I didn't really understand the meaning of words or the meaning of grammar. I just remember the flow of words, the rhythm of words. But, you can change it to a proper word and grammar, isn't it amazing? Are you not amazing? Are you not totally natural? But I don't understand the grammar or the words exactly. I only remember the phrase "Sou-Sou-Sou-Sou" because it's easier to remember. In my opinion, I think the structural point is to understand the character's speech as 100% as perfectly as possible. So, the next point is, you can see the character's reaction, like the character's reaction or the nuance of speaking. For example, I can see the reaction of the character when he is praised or when he is angry, or when the character is trying to say something but doesn't say it, or when I am afraid, because I think there are hidden points or hints in the structure of the Japanese language when I am talking. I don't think it's a good idea to imitate the way you speak, but I think it's a good idea to learn the atmosphere of speaking Japanese. Of course, this is about reaction, it depends on the character, and of course it depends on the person. So, it's not always better to imitate, but it's always better to know than not to know. The third point is that, the use is the same in anime. The use is the same in Japanese as in anime. I'll explain a little, but, for example, is there a sentence that says, "I drank juice"? And, this juice is the correct sentence, but, this is a mistake that people who are good at Japanese, even their superiors, hear quite often. The correct answer is that I drank juice, but many people say that I drank juice or drank juice, and these are mistakes of utilization, but these mistakes of utilization are not made by most Japanese, right? Japanese people make mistakes in words and grammar, but their use is absolutely correct. Absolutely, not 100%, but 99% correct. Absolutely everyone says they drank juice. And, the difference between the Japanese here and the Japanese who are studying Japanese, the Japanese who are studying Japanese of course have heard this drinking'n'tte'n phrase a lot since childhood, so they can't be wrong. And, the reason I'm used to it, is that everyone I've watched anime since I was a kid, and I've talked to many Japanese people and heard the phrase "drunken" many times over, and I don't say "drunken" or "drunken" about using it. And, anime is not a natural Japanese language, but, the use is absolutely correct. So I think using anime as an exercise in listening to the use is not a good way. It may have been a bit difficult, but this is why I think it's good to learn Japanese using anime. If you think I'm wrong, or have any other ideas, please let me know. So thank you for seeing me today. Bye.