СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ с УЧИЛКОЙ

Всем пламен хэллоу! На связи Мария Бадхан, ваша училка английского. И сегодня мы будем учиться строить предложения на английском языке. Поехали! Да, было бы классно погрузиться в языковую среду и начать думать по-английски. Но, к сожалению, происходит так, что мы продолжаем переводить русские фразы на английский язык. Это нормально, это нормально. Со временем просто какие-то цельные языковые конструкции начинают встраиваться в вашу речь, и вам не придется уже их переводить. Но сегодня мы займемся именно переводом. Рандомно я просто фразы написала, господи, без какой-либо тематики. Поехали! Сразу несовпадение с английской формой. По количеству букв. То есть, не было бы странности, потому что по буквам надо было все относить. По количеству слов. Предложение. В настоящем времени мы спрашиваем о каких-то фактах о твоей жизни. Я блондинка, ты брюнетка, я живу в Англии. Факты. Поэтому present simple. Сразу нахер с пляжа все окончания, кроме третьего лица, окончания s. Но здесь у нас вопрос you, ты. Поэтому никаких окончаний не будет. А теперь у тебя есть. Вот глагол есть, это не глагол хавать, который to eat. А to have, который очень похоже на хавать. Have это иметь. То есть, по сути, мы спрашиваем не у тебя есть, а имеешь ли ты. Ты имеешь. You have. Нам из этого теперь надо сделать вопросительное предложение. You have это ты имеешь. А нам надо, имеешь ли ты для этого. А для чего для этого? Для you. Вот в предложении you, да мы про тебя же спрашиваем, будет использоваться do. А теперь братья и сестры у нас конкретно не помещаются в оставшемся количестве слов. Можно, конечно, сказать. Можно сказать. Что значит какие-либо братья или сестры. Но как маму с папой объединили в parents. Да, в русском языке есть такое слово родители. Как бабушку и дедушку объединили в grandparents. О, тут вот нет такого аналога, да? Бабка с деткой. Как еще объединить их в одно? Никак. Мы не говорим на лето поеду к прародителям. Отправился к праотцам. Но это, знаете ли, другое означает. И по этому же принципу объединили братьев и сестер. Можно просто сказать siblings. Это кровные ваши братья или сестры. Родные, в общем. Без указания пола. И нынче это модно. Сiblings. И получилось предложение. Можно добавить any, можно не добавлять. Не все сразу. Кто справился с этим предложением, сразу пиши я молодец в комментариях. А мы идем дальше. Начался дождь. Два слова, опять не состыковка. Вот если бы я что-то натворила в предложении, то было бы понятно. Я совершила какое-то действие. Местоимение плюс глагол. А вот начался дождь. Эту абстракцию англичане не любят. Нам обязательно придется безличное что-то поставить туда. У нас за безличное все отвечает eat. Теперь глагол начинать. Старт, внимание, марш. Начинается соревнование. В прошедшем времени. Глагол start. Ну, во-первых, мы должны посмотреть. Не для этого глагола. В списке не брали глагол. В первую очередь. Его там нет. Спойлер. Поэтому прибавляем окончание иди. Иди и добавь окончание. Ну, иди это в смысле буква е и д. Короче, ну вы поняли. Иди, которая не е и д, естественно. Господи, у вас по губам, по губам. Иди. Получается started. У нас получилось. Это начало. Ну, конечно же, дождить. Но это же все понятно. Это же просто логично. Это же просто лекарня. Это начало дождить. Все же так говорят. Но они что, виноваты, что в русском языке нет глагола от дождя? Дождь дождит. Снег снежит. Солнце солнцует. А что бывает между двумя глаголами? Чтобы получился инфинитив, поставь to перед глаголом. Получается Начало что делать? Ну, вот если вы не помните, инфинитив это то, что отвечает на вопрос, что делать? Дождить. Начался дождь. Вот так мы с нифига высосали еще дополнительное количество слов в предложении. По вашему английски, лох какой-то. Там слов до и дренифени. Надо же их куда-то пихать. Если вас еще не вштырило от изучения времен английского языка, то давайте перейдем к примеру попроще. Например, вам нужен какой-то специалист. Вы там спрашиваете. И вот вам друг говорит. Я знаю одного парня. Который может тебе помочь, например. В английском языке. Я знаю одного парня. Переводится как? Подумайте, у вас есть время проявить свои знания какие-то. Если есть какие-то достойные варианты, пишите. А мы начнем. Я знаю. Простой и обычное время. Тоже без каких-либо окончаний. А теперь. Одного парня. Ну, парень. Это если мой парень. То это boyfriend. Ты мне не boyfriend для себя предлагал. Я тебе предлагаю какого-то абстрактного парнишку. Просто guy. Guy. Парень. А теперь. Одного. Логично было бы поставить one. Так верно. Вам никто не скажет, что вы неправильно что-то сказали. Но если вы используете I know one guy, имейте в виду, что вы знаете какого-то одного человека, чуть ли не на земле, который может с этим справиться. Правильно. Использовать просто неопределенный артикль. Как бы показывая, что там один парнишка, ты его еще пока не знаешь. Ты его пока еще не знаешь, поэтому я и использую артикль. Эй. I know a guy. Все. Это законченное предложение. I know a guy. Ну, можем сказать, who can help you. Который тебе поможет. Который тебе может помогать. Может помочь. И последнее. Давай назвать вещи своими именами. Когда вы призываете человека что-то сделать. Типа давай. А давай. Или айда. Ну, айда это казанское число. У нас такое, мне кажется, было. Айда. Let's. Это let's состоит изначально от let us. Позволь нам. Позволь нам помочь. Нет, не так. Let's study English. Позволь нам с тобой изучать английский язык. Странно очень звучит. Поэтому это уже никто и не знает, что там этот аз затерся через апостроф. Мы просто запоминаем как слово let's. Но не забываем, что там запятушка наверху стоит. В слове. В середине. Теперь вы знаете откуда она. Вот эти запятушки это же сокращения какие-то. Но вы знали, да, что o'clock это on clock. Только так никто не говорит. On clock. Убрали эту n. Запятушку поставили. Апостроф называется. И clock. Получается на часах. 5 o'clock это 5 on clock. На часах. Полную форму говорить не надо. Она уже все. Потерялась. O'clock нормально. А то как бабушка будете звучать. Давайте называть. Let's. А теперь называть это как давайте позвоним. И давайте называть это одно и то же. Прикиньте в английском языке. Ну вы наверняка слышали. Вот это. Назови мое имя. Позови меня. Не знаю, да. Назови мое имя. Давай называть. И если в вашей голове сейчас звучит. То что за престарелая переводчица у вас подключилась к вам. Не надо. Давайте используем современную идиому. Во-первых, так никто не говорит. Есть идиома. Называть вещи своими именами это. Называть лопату лопатой. Вот у нас лопату лопатой. Подержи. В английском меня не слышали. Очень просто будет. Просто повторяем как будто бы. Лопату. Лопат. Лопат лопата. Называйте лопат лопата. Вот так в английском языке. Выражение популярное. Реально. В фильмах так говорят. Я просто знаю кучу идиом, которые мы в школе учили. Но сейчас над ними все ржут иностранцы. Не надо. Такие мы не изучаем. Это нормальное. Это то, что approved. Печать моя прошла. Я столько сериала смотрю. Знаете, я все по работе. Все по работе. Вот могу так на целый день засесть. Я работаю. Я изучаю. А почему на русском? Так я переводчик проверяю. Перепроверяю, так сказать. Правильно ли он все перевел? Шучу. Надо сериал, конечно, на английском смотреть. Можно с субсидерами, кстати. Если такой формат вам понравился, напишите мне. Я в поиске. Понимаете, я вот не знаю за что схватиться просто. Все хочется вам рассказать. И то, и это, и пятое, и десятое. А вообще приходите к нам на бесплатный вводный урок. Мы определим ваши уровни английского. Найдем слепые зоны, из-за которых у вас никак не получается начать разговаривать на английском языке. Подберем для вас идеальный формат обучения. Подарим подарок. И будете у меня болтать по-английски. Я вообще буду гордиться с вами. Что касается курса, я очень счастлива. Я ждала каждого урока с нетерпением. Самый главный прогресс я начала говорить. У меня даже вот сейчас эмоции издавят. Ну и по традиции, подписывайтесь на мой канал и ставь лайк, если любишь маму. Пока. В тот раз это сработало.