《2002年凱迪克銀獎—我有一個夢想》（繪本故事）

這本書由美國的多林·拉帕波特·喬·布萊恩·科利爾·惠 型號翻譯,未來出版社公佈版。 白人專用的標誌在馬丁的家鄉無處不在。 母親告訴他,在整個美國南部,所有的城鎮都掛着這個標誌。 每當看到這四個字,馬丁都覺得很不舒服。 直到有一天,他想起母親曾經說過, 你與別人一樣優秀。 馬丁在教堂唱聖歌,學習聖經,聽父親傳道, 那些宣言令他備受鼓舞。 等我長大了,也會擁有自己的偉大宣言。 馬丁長大了,他像父親一樣成爲一名牧師。 他將兒時從父母和聖經那裏學來的偉大宣言, 銘記在心,人人都可以偉大。 馬丁學習聖雄甘地的教誨, 研讀印度如何兵不血刃,贏得自由。 當別人心存恨意,他心中卻是愛的天堂。 仇恨無法驅散仇恨,唯有愛才能將愛喚醒。 當別人大搞分裂獨立,他始終堅持團結統一。 當別人煽動戰爭解決爭端, 他知道和平纔是人心所向。 總有一天,世界上所有人會相親相愛地生活在一起。 1955年12月,蒙哥馬利市一個寒冷的冬天, 羅莎帕克斯乘坐公交車下班回家。 一個白人命令她讓座,她說不,於是遭到逮捕。 羅莎被逮捕的消息很快傳遍蒙哥馬利市。 黑人公民被激怒,決定集體壩城公交車, 直到可以像白人一樣在公交車上隨意選座位。 381天以來,不管狂風暴雨還是嚴寒酷暑, 他們始終堅持徒步上班、上學、去教堂做禮拜、 行走、交談、歌唱、祈禱,馬丁與他們同在。 最後,這座由白人領導的城市終於妥協, 同意黑人在公交車上隨意選座位。 多年以後,歷史書上將如此記載, 曾經有一群勇敢的黑人爲了爭取自己的利益, 頑強地抗爭到底。 接下來的十年裏, 美國南部的黑人一直堅持不懈地爭取平等權利, 行走、交談、歌唱、祈禱,馬丁與他們同在。 白人政府官員要求他們停下來, 市長、州長、警察局長和法官也相繼責令他們停止反抗, 但他們聽而不聞,視而不見,等等。 這麼多年來,我們已經聽夠了這個詞,等等。 爲了我們的權利,我們已經等待了三百四十多年。 黑人公民被監禁、毆打、謀殺, 但他們依然沒有終止遊行。 有些黑人忍不住想以暴力還擊, 馬丁說服他們放下拳頭,強調愛的力量。 愛是打開紛繁世界的鑰匙。 許多南方的白人對馬丁的宣言既厭惡又害怕, 一些人威脅要殺死他和他的家人。 他的房子被炸燬,他弟弟的房子也被炸燬, 但他依然堅持不懈。 記住,就算有一天我不能再參與民權運動, 運動也不會停止,因爲上帝正跟所有黑人站在一起。 遊行依然在繼續, 越來越多的美國人聆聽到馬丁的偉大宣言, 他跟所有美國人分享自己的夢想。 讓他們心中充滿希望。 我有一個夢想, 我夢想有一天在亞拉巴馬州, 黑人兒童能跟白人兒童親如手足,攜手並進。 經歷十幾年的抗爭, 美國華盛頓國會終於投票決定結束種族隔離政策, 南部城鎮裏隨處可見的白人專用標誌終於被撤下。 馬丁關心所有美國人, 關心世界上的每一個人, 他受到全世界人民的愛戴。 1964年,他獲得諾貝爾和平獎, 他贏了, 因爲教會人們擊敗對手的從來不是拳頭, 而是道理。 哪裏有需要,哪裏就有馬丁。 1968年4月,馬丁抵達田納西州孟菲斯市, 他去幫助正在展開罷工運動的清潔工人, 行走、交談、歌唱、祈禱。 馬丁與他們同在。 第二天,馬丁遭遇槍擊,遇刺身亡。 馬丁路德金的偉大宣言永遠在全世界迴盪。