41.漢字演變：“函”中藏矢，“晉”上雙箭（從甲骨文到楷書）

清清漢字 一期一會 在39期介紹背字時 我們談到過一個字 扶 承放箭矢的器具 不過箭矢是非常重要的 在甲骨文中不止一個漢字表示承放箭矢的器具 這個字的甲骨文寫法比較多樣 但都可以看出箭矢在密閉的容器之中 這容器可能是木匣 可能是皮囊 外面還有提手或掛勾 這個字是韓 姓韓的韓 王國維先生對甲骨文韓字與扶字的區別做過十分精闢的解釋 簡單說來 扶是戰鬥時承放箭矢的器具 上面敞開 箭矢頭朝下 尾羽露在外面 方便隨時抽取 這也是準備的背字是一人一扶的原因 準備好了 時刻可以發射 而韓是儲存箭矢的器具 戰鬥時當斧裡的箭用完了 再從箭韓中取箭 韓把箭矢整體都包裹在內 這是秦始皇陵博物館銅車馬一號車上的秦代箭韓 長方形的青銅盒子有兩片可自由開合的蓋子 出土時 裡面有54支箭 箭是完全放在裡面的 另還有一條青銅鍊 算得上與甲骨文韓字完美對應 這一箭韓放置在車輿內前端的中部 另外在車廂旁邊的圍欄外側還有青銅箭斧 長方筒形 插裝有12支箭 箭頭向下 箭尾高出斧口 不過秦始皇陵博物館把這兩箭都標識為箭斧 值得商榷 經文韓字箭韓的樣子統一為上尖下寬 箭矢統一為頭朝下 掛弓統一在右上 青銅紀明文中韓有兩種用法 一種是人名 另一種是用作動詞 意思是陷入 這是由被包裹的箭矢引伸出來的意思 西周之後 韓字的意思由裝箭的容器引伸出各種包裹其他物品的器具 比如古籍中的韓人譯詞 指的是製造盔甲的匠人 盔甲包裹人的身體 再比如姓韓譯詞最早指的是裝信的匣子 既然要用匣子來裝信 那必然是重要的正式信件 慢慢的也就用韓來表示正式文件了 作為動詞 韓的陷入意逐漸減少 更多的是成裝包含容納等 由見韓引伸出來的意思 這是戰國楚系簡博上的韓字 箭頭向上 大概是繼承了甲骨文的移鋒 掛勾簡寫為一點 不過箭矢被完全包裹的樣子沒有改變 小傳是以秦國文字為基礎的 不過我沒能找到秦國的韓字寫法 小傳韓字掛勾被移到頂上 而且被誇大 見韓被規範為長方形 裡面的箭矢箭頭向下 漢代隸書初期基本保持了小傳的字形 在敦煌漢簡 我們看到這樣的寫法 掛勾 見韓 不過裡面的箭卻額變為了一橫一豎 後來 掛勾與箭桿連在了一起 見韓上部的一橫和箭矢的一橫 進一步額變為點提撇點 外面的見韓就沒有蓋了 楷書研習了隸書的這種寫法 箭矢和包裹的樣子都看不出來了 好 下面來看第二個字的甲骨文 兩隻頭向下的箭矢 下面是日字形 另有一種寫法 上面不是完整的箭矢 這種寫法目前存疑 不能確定這是上面寫法的簡審 還是一個完全不同的字 但第一種寫法非常確定是靜字 靜國的靜 經文中靜字很常見 特別是春秋戰國時期 這與靜國作為春秋五霸與戰國七雄的歷史地位是相符的 不過 越到後期 箭矢越發變形 靜的本意是什麼呢 甲骨文中這個字屬於殘片 無法確定其意思和用法 經文又用作國族名 同樣無法確定其本意 目前基本只能根據字形來推測其本意 說法很多 這裡我介紹幾種 第一 認為下面部分就是太陽 靜字為二時射日 個人覺得如果要表示射日 那麼把日放在上部更合適 不過不可否認的是 下部的寫法在甲骨文中的確表示日 第二 認為下面部分表示土地 兩支箭插於土地之上 表示以箭矢的射程來分封土地 第三 認為下面部分表示箭靶 目標 靜字表示一支接一支的箭 射中靶心 也有人認為兩支箭是表示比賽 第四種 認為下面部分表示裝箭的器皿 比如我們前面提到的弗、函 靜字表示把箭插入器皿 也就是認為靜是靜的本字 本意是插入 戰國時期 靜字上面的箭矢寫法有些額變 有意思的是 戰國早期曾侯以木出土的竹簡上 將木中一種無刃僅有同套的兵器稱為靜 研究人員認為 這是兵器殊的一種 是禮儀兵器 小傳把上面寫成了兩個字 多了表示土地的一橫 地殊變弧線為直線 交叉為宇變形為一短橫和口字形 兩短橫連成一長橫 箭桿被省略 這部分因為是由圈演變來的 所以有的寫成絲形 箭頭部分也被拉直 跟表示土地的短橫一起合併為一長橫 楷書沿襲了隸書的字形 我們現在使用的靜字應該是從行書確定來的 上期的這個甲骨文是旅字 旅遊的旅 不過它的本意並不是旅遊 而是指軍隊 這部分是我們上期介紹過的演字 意思是旗幟 兩個人就是指很多人 由於軍隊常常出征 後來才引申出旅行等意向 這期請朋友們看看 這個甲骨文是什麼字 青青漢字 在一張A4紙上講述漢字的前世今生