在國外穿漢服卻被認成韓服?“00後”男生決定……
15 次觀看·2024年11月24日
中國有禮儀之大 社會之下
有服裝之美 衛之華
我想這也是為什麼我會對傳統服飾著迷
並想把這種美傳遞給世界
諸位安啊 我是三華明澈
是倫敦大學學院文化遺產研究專業碩士
我的外公原來教授漢語言文學
注重國學教育的氛圍
小時候我也很喜歡看古裝劇和歷史節目
父母會經常帶我去參觀博物館
其中的服飾文物給我留下了非常深刻的印象
高中畢業時
我準備了自己的第一套漢服參加成人禮
沒錯 披牀單的00後的孩子終於長大了
我帶著漢服走過了覆蓋亞歐美三大洲的共13個國家
希望能讓更多人瞭解中國傳統服飾
也想改變一些國外對中國傳統文化的誤解
還記得我第一次穿著明代萬曆朝的滾服
來到英國倫敦的大本中巷
好多國際遊客都熱情地和我合照
但是當他們猜我來自哪個國家
很少有人猜對
他們有人猜韓國
有人猜日本
甚至有人猜到文萊了
還是沒有說出中國的名字
因為韓劇在國外Netflix等平臺的走紅
也是由於民與朝鮮的中藩關係和文化的傳播
許多人以為我穿的是漢服
文化交流其實是雙向的
這種外國人乃至部分中國人
誤解傳統服飾的根源
往往源自對中國文化信息的不瞭解
這次經歷也讓我認識到
民族服飾作為我們的文化符號之一
對於國際傳播和身份屬性認同很重要
2022年
迪奧發布的一款半身裙引發爭議
我和在倫敦的漢服愛好者
在迪奧的門前
穿著漢服帶著大家做的英語馬面裙介紹
和清代馬面裙文物
告訴公眾
這不是迪奧的所謂裙的結構
參考自韓國傳統服飾元素
用事實和真相去澄清誤解
在我們當時製作的宣傳冊子與展牌上
我們把英國黛安娜王妃
曾經身穿馬面裙參加活動的報導也附上了
因為在別人的國家
我們也要因地制宜
友好而體驗地進行文化交流
在我穿漢服前往不同國家與城市的過程中
也有過許多非常美好的瞬間
在英國的巴斯浴池
我穿著明代的漢服
和古羅馬服飾人員的互動
登上了巴斯古羅馬浴池的官方媒體
在倫敦我曾穿漢服參加全英春晚
和大家一起向英國的大學校長
教育人員以及外交人員展示漢服的美麗
收穫了許多鼓勵與讚美
我的歐洲畢業旅行
有一段是一個人帶著漢服
去德國荷蘭還有比利時
我的照片與視頻
也都是和我合影的國際遊客幫忙拍攝的
其中還有幾個非常可愛的小妹妹
在比利時過來找我合影
然後說哥哥我能幫你拍張照嗎
所以這也算是一次依靠傳統服飾
去遇見世界的實踐
在埃及和墨西哥的漢服旅行中
我也感受到了許多這些遙遠異國人的熱情
他們說著amazing wonderful
圍住我和朋友們想合照
詢問這件美麗衣服的來由
和它為樣的意思
可見多元文化
尤其是我們的服飾文化
有著獨特的吸引力
讓我印象最深的一次經歷
應該是在英國小鎮上
當時夕陽西下
遊人也散去了
我穿著明智的藍衫
在門口的長椅上等車
一個英國老爺爺路過看見我
很興奮地跑過來說
Whether your costume is Hanfu in Ming Dynasty
就是你這件衣服是不是明朝的漢服
在英國這樣一個偏遠的小鎮上
這位老人竟然可以認出這件衣服的國度和朝代
讓我深受觸動
我想也正是這些難得而美好的記憶
更讓我下定決心
為中國文化的國際傳播
盡一份自己的力量
作為有著較好外語能力
和國際視野的Z世代青年
我們有能力也有責任
為中國文化的國際傳播
盡一份力量
在未來我也會穿著漢服去更多的國家
讓他們也看看中國的傳統服飾
或許有一天他們再碰到穿著華麗服飾的人
第一個反應也會來一句
請問你是來自中國的嗎
