Phim Mới 2024 - Mộc Quế Anh - Tập 24 - Phim Bộ Trung Quốc Lồng Tiếng Hay Nhất 2024 - Phim 4U.mp4
Anh Đức
212 người theo dõi
99 Lượt xem video·1 thg 12, 2024
Tập 24
Quế Anh!
Cho con ngủ một chút nữa đi mà.
Trời ơi, sao đêm nay ngột ngạt quá vậy?
Đang hấp cái gì vậy hả?
Cái gì đây ta?
À, là bánh bao hấp trông ngon thiệt luôn đó nha.
Í, sao thế phụ nhân chạy vào đây?
Mẹ tôi, cho tôi nghỉ một ngày.
Tôi tới đây cho đỡ buồn thôi à.
Còn cô đó, sao không tới chỗ khác mà vô đây làm cái gì?
Trông này rất là bừa bụng.
Tôi thấy á hả, nơi này tốt hơn căn phòng phía trước nhiều lắm luôn.
Sao thiếp phụ nhân lại nói như vậy?
Căn phòng phía trước á hả, là nhà lao đó.
Tôi nói nè thiếp phụ nhân.
Thiếp phụ nhân đã vào thiên ba phủ, việc gì cũng phải học.
Ngay cả hạ nhân chúng tôi cũng phải học nữa đó.
Học những thứ đó thì có ích gì đâu hả?
Hành hạ người ta thì có.
Học xong giống như thành quái vật vậy đó.
Học, cười thì không được lớn tiếng.
Ăn cũng không được ăn miếng lớn nữa.
Sống như vậy thì còn ý nghĩa gì?
Trời đất ơi, sao thiếp phụ nhân có thể làm công việc này?
Đây là việc của hạ nhân chúng tôi.
Thiếp phụ nhân ra ngoài đi.
Hạ nhân, thượng nhân cái gì chứ, đều như nhau thôi.
Chúng ta đều là người hết.
Nhưng nói câu thật lòng nha, tôi cảm thấy thiếp phụ nhân này như tôi,
sống không vui, dễ thoải mái bằng nhà đầu nấu bếp như cô đó.
Hôm nay để cho mọi người nếm thử bánh bao cho thiếp phụ nhân làm ngon thế nào đi ha.
Nhìn là muốn ăn rồi.
Phải đó.
Ờ, quê anh đâu?
Đúng đó.
Phải ha?
Không thấy cô ấy đâu hết.
Đi đâu rồi?
Bà ơi, thiếp phụ nhân đang ở trong nhà bếp đó bà.
Hả?
Nó ở trong đó làm gì?
Thiếp phụ nhân giúp con nấu cơm.
Nấu cơm?
Bà Phong, mong bỏ quê anh vào đây cho ta.
Dạ.
Có phải con đã quán quê anh quá nghiêm cắt hay khùng vậy?
Hả?
Nếu không tại sao nó lại vào nhà bếp chơi như vậy?
Mẹ.
Đúng rồi đó.
Con thấy nhiều lúc không thể không quảng giáo nó.
Ngày mai chúng con phải mừng thọ cho mẹ rồi.
Nếu nó không học được lễ nghĩa nữa,
thì sẽ làm thiên ba phủ chúng ta mất mặt hết đó.
Ớ, làm gì có nhiều lễ nghĩa như vậy?
Chúng ta cũng đừng cười người ta.
Nếu chúng ta tới mọc kha trại,
thì nói không chừng người ta cũng sẽ cười chúng ta đó.
Tông Bảo.
Đây là thiên ba phủ, chứ không phải mọc kha trại.
Được rồi, được rồi.
Không nói nữa, không chờ nữa.
Chúng ta ăn trước đi.
Không được ăn.
Bà, con.
Mọi người đều đói hết rồi kìa.
Nè, quê anh còn chưa giàu thì không được cầm đũa.
Thiếu phu nhân, thiếu phu nhân.
Lão Thế Quân và mọi người đang chờ thiếu phu nhân vào ăn kìa.
Trời ơi, thiếu phu nhân.
Con muốn đi đâu.
Trời ơi, thiếu phu nhân phải nhập gia tùy tục.
Đi mau, đi mau.
Lần sau rảnh tôi sẽ giúp cô ha.
Được, đi mau lên đi.
Nè, mau tới đi.
Dạ, con tới muộn.
Nhìn nó kìa.
Chứ chưa ăn nữa mà.
Quế anh, ngày mai là ngày đại thọ của bà rồi.
Khách tới đây đều là trọng thần của triệu đình.
Mẹ, con và quê anh đều biết rồi.
Không, có gì mẹ cứ nói thẳng đi.
Quế anh, mẹ biết là con sẽ không mấy thích ứng với bữa tiệc ngày mai.
Nhưng mà cũng không sao.
Tham dự vài lần sẽ quen thôi.
Ừ.
Còn nữa, các lễ nghĩa lễ tiết con vẫn chưa có nắm giữ.
Tới lúc đó, con cứ nhìn mẹ và các thẩm thẩm.
Mọi người làm sao thì làm theo vậy là được.
Ừ.
À, phải rồi.
Còn nữa, lúc đi đứng thì phải bước ngắn thôi.
Nói chuyện phải nhỏ nhẹ.
Cười không được lộ răng, con biết chưa.
Đại nhân mời vào trong.
Mời người vào trong.
Dạ mời vào mời vào.
Mời đại nhân vào.
Đại nhân mời người vào.
Mời đại nhân vào.
Xin mời vào.
Dạ mời
Dạ xin mời.
Mẹ, dậy được chưa mẹ ?
Xin chúc mừng Lão Thái quân !
Xin chúc mừng Lão Thái quân ơi !
Xin chúc mừng Lão Thái quân !
Mời vào trong !
Rồi hả ?
Mời vào trong !
Rất là gia giáo !
Mở chết đi đồ !
Công chúa à !
Theo nô tì thấy thì công chúa đừng đi !
Lão Thái quân mừng thọ
năm nào cũng mời công chúa !
Năm nay mà Quế Anh đã vào Thiên Ba Phủ
thì sẽ không còn như những năm trước nữa !
Được rồi đừng giận nữa mà !
Đây !
Nhanh lên ! Nhanh lên !
Nhanh lên !
Xin chúc mừng !
Hay quá !
Thật nao nhiệt !
Mọi người đã tới !
Lão thân
đặc biệt
Cảm thấy rất vui !
Lão thân đã rời triều
nhiều năm.
Nhưng mà các vị vẫn không quên Lão thân.
Thật sự trong lòng
Lão thân cảm kích vô cùng !
Mừng thọ Lão Thái quân !
Xin đà tạ đối với
các vị Đại Thần Tương Quân
và thân bằng Hảo Hữu
Lão thân
xin cảm tạ !
Mời ! Mời !
Cứ tự nhiên ! Tự nhiên !
Trong ngày vui hôm nay
xin cho Lão thân được nói
vài lời.
Thứ nhất là Dương Gia
lại được tiếp tục công hiến
sức lực bảo vệ cho Đại Tông.
Tuy làm Dương Gia
không còn như xưa nữa
cô thật làng bạc hổ
Nhưng mà Thanh Thượng
vẫn xem trọng Dương Gia
đã cho Lục Lan
Diện Chiêu làm xoay.
Hoàng ân Hậu Đại
Diện Chiêu xin cúc cùng
Thần Thụy báo đáp quốc gia.
Tời Lục Đo
Lão thân
nhất định sẽ đưa cả nhà mình
lớn nhỏ cùng đi trợ giúp.
Đây là niềm vinh hạnh
của Thiên Bà Phủ.
Thứ hai là
Thiên Bà Phủ
đã có thêm một vị hộ tư.
Mật Quế Anh xin chào các vị.
Xin chào.
Mời ngồi. Ngồi đi.
Hãy ăn uống thì thoải mái.
Cứ ăn hết mình, uống cho hết mình đi nha.
Mời, mời, mời.
Quế Anh tuy là phận nữ
nhưng không những võ công
võ đức, không thua
kem gì thật làng bác hổ
năm xưa mà còn
có điều dưỡng trỗi hơn.
Sau này Quế Anh cùng Dương Nguyên
xoay suốt chinh chắc chắn sẽ trở thành
một vị anh hùng vệ quốc
dễ dàng.
Hai quần nói đúng lắm.
Những lời dư thừa
lão thân sẽ không nói nữa.
Nào, nào, tại đây
chúng ta hãy cùng
càng một chung rượu.
Được rồi.
Cái hoàng trở về.
Công chúa.
Công chúa Gia Đao.
Công chúa.
Bà ơi, con đã tới muộn rồi.
Không sao, tới là được rồi.
Mời ngồi, mời ngồi.
Mời ngồi.
Quế Anh, con không đứng dậy
hành lễ cho công chúa.
Mọi người hãy ngồi đi, ngồi đi.
Ngồi đi, ngồi đi.
Mời, mời.
Bà ơi, con chúc bà
sống lâu trăm tuổi.
Ừ, được, được.
Mời.
Lão thầy quân,
nghe nói cháu dâu của bà gió công cao cường,
nhưng cô ấy chưa từng đối đậu với quân Liêu.
Thiếu phụ nhân,
cho hỏi khi ra chiến trường,
gặp giáp vàng và sát của quân Liêu,
thì cô thấy sợ không?
Cô nảy nảy đây,
từ khi sinh ra cho tới bây giờ
chưa biết chữ sợ viết như thế nào hết.
Nói vậy không phải.
Một quê anh,
tuy vừa được trở thành tương dư trương
của vườn nguyền xoay,
nhưng có câu nói là
không phải người một nhà
không thể vào được cửa.
Quê anh cũng như người dương gia vậy,
tràn đầy hào khí.
Mẹ nói được phải.
Bốn xoay dẫn binh,
chính là cần người có hào khí ngút trời như vậy.
Đúng vậy.
Có được hào khí này,
nhất định có thể chiến thắng quân Liêu.
Trời ơi, mời mời.
Các vị tướng quân, đá tạ mọi người.
Tôi cạn trước, mọi người cứ tự nhiên nha.
Được rồi.
Mời mời.
Nào nào nào nào.
Đặng thêm một chén nha.
Xin mời, xin mời.
Hôm nay đúng là ngày vui thật mà.
Nào nào nào, cạn nha, cạn nha.
Mời các vị.
Đá tạ, đá tạ, đá tạ các vị.
Cạn thêm một chén.
Đây đây, tôi thay thông bảo kính các vị một chén nha.
Tôi cạn, mọi người cứ tự nhiên đi có được không?
Nè.
Cạn, cạn nào, cạn, cạn.
Xin mời, xin mời.
Cạn, cạn, cạn.
Xin mời, xin mời.
Mời mời.
Đá tạ.
Phương quân của tôi tuổi lượng không được cao.
Mập Quế Anh xin kính các vị.
Nè, chúng ta cạn ha.
Cạn.
Thiếu phụ nhân, sau này chúng ta cùng ra chiến trường giết địch.
Bốn tướng quân đã coi cô là người của mình rồi.
Nào, có thể cùng với bốn tướng quân cạn ba chén không?
Được đó.
Nào, cạn.
Được.
Nào, các vị, các vị.
Cạn.
Đá tạ. Nào.
Cạn, cạn.
Ừ.
Đúng là hảo tự lượng. Bốn tướng quân cùng uống với cô một chén nè.
Đá tạ, các vị.
Được.
Cạn, cạn, cạn.
Thiếu phụ nhân có tự lượng rất cao.
Tôi không dám đấu rượu với cô nữa.
Chúng ta chơi đoán quyền có được không?
Đoán quyền hả?
Được.
Nào, nào.
Cao cao tại thượng.
Một con trâu, hai cái sừng.
Tám con ngựa, năm thủ lĩnh.
Thất sảo lục lục.
Một con trâu, hai cái sừng.
Tám con ngựa, thất sảo lục lục.
Một con trâu, hai cái sừng.
Này, lục lục, uống rượu đi.
Nào, uống một chén đi.
Năm thủ lĩnh, tám con ngựa, thất sảo lục.
Thua rồi, thua rồi. Uống đi.
Không được rồi. Lại thua, tự phạt một chén.
Tôi sẽ tự uống hết chén này.
Này, không được.
Xin cứ tự nhiên, cứ tự nhiên nha.
Rồi, uống đi, uống đi.
Xin tự nhiên.
Tiên cô ở đâu ra
mà xinh đẹp dữ vậy ta?
Quý anh, ta là mẹ của con đó.
Mẹ con hả?
Mẹ con đã mất khi con tám tuổi rồi mà.
Nè, hãy cạn vì mẹ tôi.
Mọi người cứ uống tự nhiên nha.
Con không sao bà.
Con chưa kính bà nữa đó.
Bà ơi.
Quý anh kính bà.
Quý anh thật có tủ lượng cao.
Không công đệ tiểu tiết gì hết hả?
Uống đi, uống đi.
Không sao, không sao.
Quý anh, đây là gì vậy?
Đây là quà mừng thọ cho bà nội.
Trời ơi, gì chứ?
Phải đó, không biết là cái gì nữa.
Con sóc này,
cài bộ không ổn.
Bây giờ bị nhốt trong lòng rồi.
Mập quế anh này,
thì bị nhốt trong thiên ba phủ.
Thái hoà.
Lão thân thật sự,
không bằng nó mà.
Con, cái gì vậy?
Trừng bắt cái gì?
Chuyện lão bắt ông xuống ngựa,
đánh vô mông mông.
Không lẽ ông quên hết rồi hả?
Tôi sẽ bắt lại ông cho bà coi.
Thái hoà.
Con sóc này,
đang bị nhốt trong lòng.
Mập quế anh này,
bị nhốt trong thiên ba phủ.
Khó chịu lắm đó.
Cái gì mà,
cười không được lộ răng.
Nói năng nhỏ nhẹ,
đi không có gió.
Lão thân đây thật sống không bằng trò.
Thôi đi,
đi đi, con say rồi.
Bà ơi,
con sóc này của con,
còn có thể,
lại mừng thọ bà nữa.
Cái gì vậy?
Ra đi,
ra mừng thọ bà đi chứ.
Ủa, sao rồi?
Nghe lời đi,
đi ra mừng thọ bà đi nè.
Con quấn luyện nó lâu lắm rồi á.
Nhưng mà con vật này,
bị nhốt trong lòng,
nó cũng không biết nghe lời.
Lão thân á hả?
Không bằng nó nữa.
Ê, Quế Anh nè.
Quế Anh.
Con sóc hả?
Quế Anh đâu?
Ôi trời.
Thật không ngờ mà.
Mọi người xem đi.
Mừng thọ gì nữa chứ.
Điều đó bị Quế Anh làm cho loạn lên hết rồi.
Nhưng Lão thân thấy,
bữa tiệc mừng thọ này rất là vui.
Bao nhiêu năm qua,
chưa bao giờ được vui như vậy.
Mẹ, mẹ đừng có nói nữa.
Người thiên ba phủ của chúng ta,
đã bị mất mặt hết rồi.
Con và cháu của mẹ,
không còn mặt mũi lên triều nữa.
Làm gì mà nghiêm trọng dữ vậy?
Sao lại không nghiêm trọng?
Chuyện này ngày mai,
sẽ lan truyền khắp cả thành,
không những triều đình,
mà ngay cả Bách Tín cũng cười nhạo.
Vậy thì đã làm sao chứ?
Quế Anh khác với người thường mà.
Giá lãi chuyện này,
đâu thể trách Quế Anh nữa.
Nếu muốn trách nó không tốt,
thì phải nói là tại con dại không tốt.
Con.
Con đã cố gắng dạy vũ.
Nhưng mà làm mẹ chồng như con,
cũng có chỗ khó của mình.
Con nói quá, thì sợ nó không vui.
Con nói nhẹ,
nó nghe như gió thoảng qua tay.
Quận Chúa, Tẩu có ý này cho mũi.
Mũi đó, hãy tìm một nghiêm sư,
quảng giáo thiệt chặt, không sợ nó không tiến bộ.
Sợ là nghiêm sư cũng vậy,
không nổi, nói không chừng,
còn bị làm cho tức mà bỏ chạy.
Mẹ có nghe thấy chưa?
Con thấy cháu dâu của mẹ,
chắc không ai dày nổi đâu.
Thái quân và các thẩm thẩm,
nếu tin con,
thì con có thể thử coi sao.
Dưới thân phận của con,
cô ta sẽ không dám không nghe.
Con chúa,
không dám làm phiền con chúa,
như vậy không phải phép.
Đúng vậy, nhà đầu này không biết lớn nhỏ,
lời nói của Thái quân nó còn không nghe.
Nếu đắc tội cô,
thì chúng tôi cũng cảm thấy ngại lắm đó.
Con sẽ không tin toán với quê anh.
Giá lại, cô ta cũng sắp xuất vinh rồi,
cô ta cứ như vậy chắc chắn là không được.
Lão thần thấy,
làm vậy cũng được mà.
Con chúa có thể dạy cho quê anh,
là phúc của quê anh.
Giá lại,
con chúa có thể thường xuyên
tới thiền bà phủ.
Như vậy, sẽ làm cho lão thần rất vui.
Đây không phải là nhớ cử lưỡng tiện sao.
Cũng đẹp đó.
Cái gì?
Cho Triệu Thư Dĩ dạy quê anh sao?
Mẹ, mẹ nghĩ sao vậy?
Mấy ngày nay mẹ thấy
chưa đủ phiền hay sao chứ?
Mẹ cũng đâu có muốn như vậy,
nhưng bà con đã đồng ý rồi.
Vậy mẹ có thể nói được gì?
Tóm lại chuyện này là cũng tại mẹ.
Nếu mẹ không bắt quê anh học mấy thứ,
lễ nghĩa hay gì đó,
thì Triệu Thư Dĩ sẽ không có cớ làm vậy.
Quê anh à,
chuyện này đã quyết định như vậy
thì con hãy chịu thiệt thòi một chút.
Con chúa nói gì với con thì con cứ nghe.
Con nhớ đừng có phản bác lại.
Nếu thấy tức quá thì cứ về đây
nói với Tông Bảo hay là với mẹ nha.
Hả?
Không được. Cô ta dạy người khác thì được,
dạy quê anh thì không được.
Không được đâu.
Vậy con kêu mẹ con làm sao ăn nói với con chúa?
Mẹ muốn nói sao thì con cũng không cần biết.
Nói tóm lại là không thể để cho quê anh chịu ấm ức được.
Chỉ chịu ấm ức một vài ngày thôi.
Con nghĩ con chúa về được lâu thật sao?
Như vậy cũng không được.
Con thấy được mà.
Mẹ, lần này con sẽ học lễ nghĩa thiệt tốt.
Nếu không thì làm sao xúc chinh được.
Con xem đi, con xem đi.
Đúng là quê anh của chúng ta hiểu chuyện.
Mẹ, hôm qua con đã làm mẹ mất mặt rồi.
Thôi được rồi.
Sau này con hãy cùng con chúa học đàng hoàng
để lấy lại thể diện cho chúng ta nha.
Ừ.
Mũi làm gì không làm,
tại sao phải tới Thiên Ba Phủ về quê anh chứ?
Quên quả là biết tin nhanh thật đó.
Chuyện này Phủ Dương nói cho Quỳnh biết.
Quỳnh đã biết mục đích của Mũi rồi.
Lần này không phải Mũi muốn quê anh mất mặt cho Mũi hả giận sao?
Mùi Mũi à, chuyện cũng đã qua rồi.
Bây giờ Tông Bảo đã thành thân,
Mũi còn gây rối lắm gì?
Cô ta đã cướp Tông Bảo của Mũi làm Mũi mất hết thể diện.
Dù dù đâu, Mũi phải tha cho cô ta.
Mũi làm vậy chỉ khiến Thiên Ba Phủ loạn lên thôi.
Quỳnh đừng nghĩ Mũi của Quỳnh xấu vậy.
Mũi không có ý đó.
Giả lại, Mũi và người Dương gia rất thân.
Còn mối thù quê anh,
thì không thể không trả đâu.
Mũi muốn trả thù chuyện gì,
thì đâu cần phải tổn hại tới Dương gia.
Mũi tự biết cân nhắc.
Giả lại, Mũi thật sự rất muốn dạy nhà đầu thôn giả đó.
Cô ta mất mặt,
không phải người Dương gia mất mặt sao?
Nhưng mà, nhưng mà Mũi...
Mũi thấy Quỳnh,
không quên được cô ta phải không?
Dù Quỳnh có nhớ nhung như thế nào,
cũng không cứ giảng được gì đâu.
Thì sao chứ?
Đúng là Quỳnh thích mẫu quê anh đó.
Nhưng mà Quỳnh biết,
thê tử của bạn không được đụng vào,
Quỳnh không phải tiểu nhân bị ổi như vậy.
Chính vì Quỳnh thích cô ấy,
nên Quỳnh mới không cho phép Mũi đi tổn hại người mà Quỳnh yêu,
có biết chưa?
Đúng là người nhà họ triệu,
vì chúng ta quá hiền lành,
nên mới để người ta cướp mất người mình yêu.
Tới bây giờ, Quỳnh không cần phải tỏ ra tốt bụng như vậy làm gì.
Quỳnh cho Mũi biết,
Quỳnh không cho phép Mũi làm tổn hại một cô nương,
đã nghe rõ chưa?
Mũi không nghe.
Không nghe?
Quỳnh, Mũi không nghe.
Nếu như Quỳnh tin Quỳnh Đệ,
thì tôi sẽ tới Thiên Ba Phủ ngăn gặp ông chúa.
Thì tiểu nhân gia tôi,
từ nay không vào Thiên Ba Phủ nữa.
Quỳnh Đệ,
sao Tông Bảo ta không tin Quỳnh chứ?
Ta cũng tuyệt muốn rút nuôi,
nhưng ta làm không được.
Ta nên xin lỗi Quỳnh,
là vì ta đã cướp với anh trong tay Quỳnh.
Tôi biết chứ,
tuyện này không thể trách Quỳnh.
Quỳnh yên tâm đi Quỳnh Đệ,
nếu Triệu Phi tôi làm không xong chuyện này,
thì sau này sẽ không vào Thiên Ba Phủ nữa.
Thiên Ba Phủ là nhà của Quỳnh,
Quỳnh là Quỳnh Đệ của ta.
Thiên Ba Phủ cũng là nhà của Quỳnh.
Muốn vào thì vào, muốn ra thì ra.
Không cần câu nệ.
Cô Lễ Tiết Lễ Nghĩa
không phải muốn cô trở thành thục nữ, quý phụ,
mà là để giữ thể diện
cho Tướng Quân Đại Tống
và thể diện cho mọi người dương gia.
Chẳng lẽ tôi nói không đúng?
Chuyện mừng thọ hôm qua của Thái Quân
đã truyền khắp thành rồi.
Tất cả những việc làm của cô
đã trở thành trò cười
do các đại thần bàn luận.
Nói thật ra, bổn công chúa không muốn dạy cô,
nhưng tôi thực thiết với dương gia.
Dương gia bị mất mặt
thì bổn công chúa cũng không còn sỉ diện.
Các thẩm thẩm có nhiều chuyện không thể lên tiếng,
cho nên bổn công chúa không thể không tới đây.
Mùi mùi,
đừng nói những lời dư thừa nữa.
Dạy Lễ Nghĩa trước đi.
Trước khi vậy, bổn công chúa phải nói cho rõ ràng.
Chẳng lẽ cô đã nói sai gì sao?
Không sai, không sai, không sai.
Quynh chỉ sợ là
lãng phí thời gian mà thôi.
Nếu sợ lãng phí thời gian
thì đừng có ngắt lời mùi.
Tuy biết là cô không phục.
Có lẽ cô rất đắc ý
với buổi biểu diễn của cô hôm qua.
Đương nhiên,
ở trước mặt nhiều người như vậy
vừa chơi đón quyền vừa cười nói ăn uống
còn uống rượu từng cháy từng chán lớn.
Mọi người ở đó còn hùa theo cô.
Hình như chủ nhân bữa tiệc không phải là Thái Quân
mà là cô.
Đừng nhìn tôi dánh mắt đó.
Bây giờ bổn công chúa là lão sư của cô.
Chẳng lẽ bổn công chúa tôi nói không đúng?
Năm nào tôi cũng tham gia tiệc mường thọ của Thái Quân.
Lần nào mà không phải Thái Quân và Dương Nguyên Xoái
đều ngồi trên mâm cao đợt mọi người cung kính.
Khi cô tới
thì biến chủ thành khách
mà buổi tiệc nó loạn cả nên.
Cô đừng có quên
người ngồi ở trước mặt cô
là con gái của Đương Kim Hoàng Thượng, thất công chúa.
Cô là ai vậy?
Ở đây có chỗ cho cô nói chuyện hay sao?
Thái Dân, mau mau đưa cô ta ra ngoài đi.
To ga, không biết lớn nhỏ
dám làm bậy trước mặt bổn công chúa.
Nè, nè, nè, đang làm gì vậy?
Mấy người này,
hai người không phải một người dạy một người học sao?
Hai người bình tâm, tỉnh khí là được rồi.
Bây giờ có dạy hay không đây hả?
Chủ nhân như thế nào
thì người hầu sẽ như vậy.
Mở miệng là chửi,
dơ tay là đánh.
Cô thật là oai phong.
Hãy nhìn bộ dạng của cô kìa
giống người của Thiên Ba Phủ sao.
Sao vậy hả?
Cô đâu khác nào mấy ả đàn bà ngoài chợ chứ.
Cô đừng tưởng cô là công chúa.
Nếu cô còn sỉ nhục cô nãy nãy nữa
thì chắc chắn là...
Cô muốn làm cái gì?
Hai người có bắt đầu dạy gia học không vậy?
Quynh đi nói cho quần chúa biết.
Không cần Quynh nhiều chuyện.
Nếu quần chúa đã mời Mùi Mùi tới đây
thì Mùi sẽ có khả năng dạy.
Quynh không nói Mùi không có khả năng dạy.
Nhưng mà dạy thì cứ dạy,
đâu cần nói nhiều như vậy.
Mùi không nói nhiều thì cô ta hiểu được sao?
Đâu có ai xưng là cô nãy nãy
lộng hành to gan tầy trời
thô lỗ vô tri như cô ta.
Cô tưởng là Thái quân thương yêu cô sao?
Cho cô biết
Thái quân thương yêu không phải cô
mà là cháu, dâu
đổi lại là người khác.
Thì cũng vậy thôi.
Mẹ!
Mẹ cho con chúa về quê anh
thật không suy nghĩ thấu đáo.
Có gì mà không thấu đáo?
Con nói ra nghe thử đi.
Mẹ nghĩ xem
con chúa, quê anh, Tông Bảo
tụi nó có mối quan hệ như thế nào?
Nhưng mẹ lại để cho chúng ở cùng một chỗ
chắc chắn sẽ làm trời đất hỗn độn.
Không đáng sợ vậy đâu.
Tuy con chúa cao ngạo
nhưng không phải là một người ngang ngược.
Tinh khi quê anh nông này
nhưng cũng là người thấu tình đạt ly.
Hai đứa tụi nó
nhất định sẽ đấu tranh với nhau
nhưng không tới nỗi
đánh chết thì sống lại đâu chứ.
Giá lại còn có dương da mặt.
Yên tâm đi.
Không sao đâu.
Bốn con chúa dạng cho con nghe
về cử chỉ thụ nữ trước.
Sau đó mới dạng lễ tiết triều đinh.
Phong Thái thụ nữ nói thẳng ra là
một chữ nhả thôi.
Nhả chính là
không thu tục kiểu như cô vậy.
Gọi là
thu tục.
Được rồi, được rồi.
Đừng ở đây văn qua chơi chữ nữa.
Cô muốn dạy thì dạy, không muốn dạy thì thôi.
Cô dám bất kính với con chúa vậy sao?
Nè, nè.
Cô lại muốn bị đánh nữa hay sao?
Buông tay. Thật không ra gì cả.
Được rồi, được rồi.
Thái dân bỏ đi.
Đâu thể trách được một cô nương và Thái dân cô nương.
Nếu mùa nói chuyện không quá đáng
thì họ đâu có làm vậy.
Dạy đi.
Công chúa,
vậy Quế Anh có nghe lời không?
Ừ, cũng được.
Cô không biết phép tắc
còn mạo phạm công chúa nữa.
Biết phép tắc thì đâu cần bụng công chúa dạy chứ.
Đừng nói nhiều nữa.
Quế Anh,
giờ công chúa hạ thấp mình tới Thiên Ba Phủ dạy con
đã là nể mặt chúng ta quá rồi.
Sao con có thể bất kính với công chúa?
Con thật sự không nên làm vậy.
Mẹ,
con đâu có bất kính với cô ta.
Cô ta nói không rõ ràng.
Con nghe không hiểu. Con chỉ hỏi lại thôi mà.
Không hiểu thì cũng không được hỏi.
Về tự tìm hiểu là được.
Vậy làm sao mà được?
Không phải mẹ muốn con sớm học cho biết hay sao hả mẹ?
Công chúa.
Hoàng bá.
Nghe nói
con đang dạy Quế Anh.
Dạy có thuận lợi không vậy?
Thuận lợi? Thuận lợi được sao?
Cô ta không biết gì cả.
Cô ta phải dạy từng chút từng chút một.
Điều này cũng không sao.
Chỉ có điều ca ca con cứ ở đó.
Sao vậy?
Có những lời không biết nên nói thế nào.
Cô nói thẳng ra.
Điều ca của con là điều sai
thì phải nói ra.
Hoàng bá sẽ mắng nói cho.
Có lẽ là do con nghĩ quá nhiều.
Nhưng hành động huynh ấy làm cho con rất lo đó.
Chuyện là sao vậy cô?
Bá coi
một Quế Anh này dù sao cũng là
con gái của Sơn Đại Dư.
Thái Dân chỉ là người hồ.
Nhưng ca của con suốt ngày cứ bám
theo họ. Nếu chuyện giả lạp
thật thì không phải mất thư phận
hoàn thất sao?
Cái gì chứ?
Hoàng bá, có lẽ do con đa nghi thôi.
Còn soi nữa.
Hãy xem mùa đêm trở thành người thế nào.
Giỏi theo dịch dựng chuyện.
Mùi sắp trở thành thôn phủ rồi.
Mùi đúng là làm hơi quá chút
nhưng so với một Quế Anh cô ta càng quá đáng hơn mùi.
Huynh cứ ở đó bao che cô ta như vậy hoài
làm trong lòng mùi cảm thấy khó chịu.
Vậy mùi cũng đâu cần phải thiêu dịch huynh
cùng với cái cô Thái Dân đó như vậy.
Nếu không thiêu dịch như vậy
thì huynh vẫn còn ở đó quây rối.
Được. Bây giờ mùi gì đạt được mục đích
mà bất chấp thủ đoạn có phải không đây?
Bây giờ mùi phải tới Thiền Ba Phủ đây.
Ca, có thể cho mùi chút thời gian sửa soạn không?
Mùi!
Nè!
Nhả chính là không thuộc thuộc.
Khi nào mới có thể nhả?
Chính là từng cử chỉ của mình
để cho người ta cảm giác đẹp.
Cái kiểu như cô vậy
là không nhả.
Đứng phải thật thẳng
không được không người cúi đầu.
Đầu phải thẳng
mắt nhìn thẳng phía trước
cầm hơi đưa vào.
Công chúa nè!
Sao cô nói không giống như khi cô làm vậy hả?
Tôi thấy cô luôn hất hàm
liếc nhìn người ta mà.
Công chúa thì phải có phong cách như vậy.
Ồ!
Ý cô muốn nói công chúa không phải là thuộc nữ chứ gì?
Ồ! Tôi đã hiểu rồi.
Công chúa thì tất nhiên phải
ngang ngược vô lý ức hiếp người khác.
Trong mắt không có ai, tự tung tự tác hả?
Vốn từ của cô thật không ít nha!
Trời ơi! Tạm thôi à!
Rốt cuộc là tôi dạy cô
hay là cô dạy tôi?
Dĩ nhiên là cô dạy tôi rồi.
Nhưng mà cô nói lại không giống như khi cô làm.
Tôi không biết phải làm theo lời cô nói
hay là làm theo cách cô làm nữa.
Cô hãy mặc kệ bộ công chúa làm thế nào
tôi cho cô biết. Tôi đã học lễ nghĩa
trong cung từ nhỏ tới bây giờ.
Ồ! Vậy tôi hiểu rồi.
Học tới trình độ như cô thì phải như vậy ha.
Hất hàm liếc liếc nhìn người ta như vậy chứ gì.
Cô có thể làm theo cách bộ công chúa nói không?
Không phải.
Chủ yếu là cô vẫn chưa nói rõ.
Nếu như cô nói rõ thì tôi mới biết làm sao chứ.
Vậy tôi nói theo nào
thì cô phải làm theo như vậy. Như vậy được chưa?
Được được.
Ta nói tới đâu rồi?
Ừ. Phải.
Mắt nhìn thẳng phía trước.
Cầm hơi thu vào.
Cổ phải thẳng.
Điểm này cô làm cũng tạm được.
Cũng tạm thôi à?
Bộ công chúa nói cô đừng ngắt lời.
Hai vai hơi thả lỏng xuống.
Hơi thu ngực lại.
Cái này công chúa.
Công chúa làm vậy không được.
Ngực hơi thu lại thì làm cho
lưng hơi cong đó. Kiểu đứng như vậy
thì đâu có đẹp. Giống y con rùa vậy.
Cô...
Sao hả? Cô ta không ức hiếp nàng chứ.
Đừng nói một mình cô ta.
Một trăm người như cô ta tới đây hả?
Thiếp cũng xử được như thường. Nè uống nước đi.
Không phải nàng đã biết hết cách tự chỉ lệ nghĩa sao?
Thiếp không những biết
mà còn làm tốt hơn Triệu Thư Vĩnh
gấp trăm lần nữa chẳng có tin không?
Chẳng qua là ngồi thôi mà.
Có phải không?
Dùng trà không phải làm thế này hay sao?
Đẹp quá luôn.
Ta thấy đẹp hơn Triệu Thư Vĩnh nhiều đó.
Thiếp cho chẳng biết.
Ai mà không biết tư thế đi đứng
hơn mười năm trước cho giải thiếp hết rồi.
Không phải thế này sao? Quên nhìn đi.
Thấy chưa?
Nếu như nàng đã biết hết
tại sao lại còn giả vờ không biết?
Không phải Thiếp giả bộ không biết.
Không phải Triệu Thư Vĩnh muốn trị Thiếp hay sao?
Đúng lúc Thiếp có thời gian
muốn chơi với cô ta một chút thôi.
Nhưng nói thiệt nha
Thiếp nhìn không quen cách cô ta ức hiếp người khác đâu.
Nào giờ cô ta cho rằng
tất cả người trong thiên hạ đều là nô tài của nhà cô ta đó.
Đúng vậy.
Hay là ngày mai cô ta tới ta đuổi cô ta về luôn?
Vậy thì đâu có được.
Đông Bảo, một người luyện giỏ
nên học hỏi sở trường của người khác.
Thiếp nói thiệt cho chàng biết cái này nha.
Mấy ngày qua nói chuyện với cô ta
làm cho Thiếp mở rộng không ít.
Giả lại nếu chúng ta đuổi cô ta về
thì mẹ chàng có vui được hay không đây?
Thiệt thòi cho nàng quá.
Nói thiệt lòng thì
từ khi bước vào Thiên Ba Phủ
Thiếp giống như là
một con chim bị gãy cánh vậy.
Giờ khi việc lưu xong
chúng ta sẽ trở về một khá trại.
Thiệt không đó?
Đông Bảo, giờ khi chúng ta trở về một khá trại
thì buổi sáng Thiếp đưa chàng lên núi
bắt cào cào xuống sông bắt cá
buổi tối Thiếp đưa chàng đi bắt dế
tuổi thơ đã mất của chàng
Thiếp sẽ bù đắp lại hết cho chàng.
Được không?
Từ hôm qua cô cãi lại bốn công chúa
giờ tôi nghĩ lời tôi nói cô cũng đã nghe lời tôi.
Cô nói Lương Công nhìn không đẹp phải không?
Chuyện này tôi cũng thừa nhận.
Nhưng mà cô phải biết
bây giờ là thiên hạ của đàn ông
Phụ nữ ngẩn đầu ướng ngực
là bất kính đối với đàn ông.
Cô nên biết những việc nặng nhọc đều do đàn ông làm.
Ê, vậy thì chưa chắc
ở một khá trại chúng tôi
chỉ có nữ binh thôi à
mọi công việc nặng nhọc đều không phải do đàn ông làm đâu.
Đó là một khá trại nhỏ bé của cô
Bộ công chúa nói chính là đại tống
tập tư thế cử chỉ
chứ không phải tập đánh nhau
mà còn phải hiểu lý lẽ
nếu không hiểu lý lẽ thì cho dù có tập được
cũng vẫn cứ thô lỗ
Cô xem cô muốn cãi nữa có phải không?
Chẳng lẽ tôi nói không đúng sao?
Tôi cảm thấy không đúng nha
Cô muốn
tập trở thành một thụ nữ
thì phải thay đổi hoàn toàn
nên biết là nếu giữ phong cách thôn giả
thì sẽ không bao giờ học được nét thanh lịch
Hay, chẳng lẽ cô muốn phản bác
Cô nói xem
phong cách của những người sơn giả
có thể so sánh với dương công đại thần sao?
Cô nói dương công đại thần gì vậy?
Tổ tiên của cô trước kia
không phải là những người sơn giả sao?
Cha của tôi cho dù nói thế nào
cũng là một danh tướng Bắc Kháng
Mộc Quế Anh tôi cũng là tướng quân chi mệnh
đường đường chính chính nha
Nhưng mà cô Hoàng tôi là thánh thượng
chí cao vô thượng
Ồ, thánh thượng vĩ đại như vậy
sao nhiều năm vẫn không đánh bại được
một khai trại vậy chứ?
Cô!
Công chúa, chúng ta đừng tới thiên ba phủ nữa
công chúa có dạy cách mấy thì cũng là đàn gãy tay trâu thôi
không gặp thì lòng sẽ không phiền
Là ta đã đưa ra ý kiến dạy cô ta
đánh trống rút lui
thì người mất mặt là ta
Với lại, ta không tin là
không thuần phục được con thùn giả đó
Quế Anh à
công chúa dạy con thế nào rồi
Rất tốt
Rất tốt là thế nào? Nói ra nghe thử
Cô ta hả dạy rất chi tiết và dễ hiểu
Quế Anh đã mở rộng chi tiết không ít
Nè, vậy thì tại sao con
lại bất kính với người ta
Con đâu có bất kính đâu mẹ
Mẹ
tại sao lại không cho con hỏi chứ
Bà ơi
công chúa nói là
thụt nữ là phải mắt nhìn thẳng
cầm hơi thu vào
nhưng mà còn cô ta
thì cứ hất hàm lên
mắt liếc nhìn người khác vậy nè
Vậy, vậy con phải làm theo cách cô ta nói
hay là làm theo cách mà cô ta làm đây
Con phải hỏi mới đúng chứ
Mấy ngày trước, chúng ta nói về tướng đứng
Hôm nay chúng ta nói về tướng người
Tướng người thì cô càng không đàn
Ngồi thế nào thì tôi không muốn nói đâu
Công chúa cũng từng nói
Tôi chỉ muốn nói với cô
Ngồi xuống ghế, không được ngồi tùy ý
Hôm nay chúng ta ngồi nói chuyện
Cô không được thay đổi cách người
Chúng ta đã từng đối thơ
Tôi biết là cô biết thi thơ
Nhưng thơ của cô
cũng như phong cách của cô vậy
Vậy cô nói ra nghe thử coi
