曹穎、蓋麗麗主演古裝劇《風聲鶴唳》EP17：明朝正德年間，陜西省寶雞府鳳翔縣，因一只玉鐲結緣的秦昆鵬與孫玉鳳兩家定親，不料卷入一起謀殺案，導致孫家多人入獄，真相被扭曲，正義難伸

那誰敢代寫訴狀? 我敢。 你不怕刑部侍郎杜大人見狀之後怪罪於你? 爲民洗冤,不怕獲罪。 可是誰又能把這訴狀遞進京去? 那孫玉鳳嫉惡如仇,可擔此重任。 好,上報一事多押幾天。 不過此案時間已經不短了,不宜再拖了。 多謝大人,這一案卷請借我一用。 可以,但是要早些拿回。 謝謝大人。 饅頭來了,您慢用,還要什麼? 都夠了。 伯母,來,多喫點吧,一路辛苦了,我不餓,喫不下。 老夫人,肚裏沒食,怎麼趕路啊? 玉鳳啊,這裏離省城還有多遠的路啊? 不遠了,再走一天就到了,就可以見到昆蓬了。 也不知道這次複審結果怎麼樣? 我看不會有什麼問題。 杜大人在咱們鳳翔縣已經查明瞭案情,昆蓬的冤案可以昭雪了。 伯母,您就放心吧。 但願如此。 老夫人,喝點西粥,熱熱喉嚨也是好的嘛,好嗎,老夫人? 喫點吧,秦伯母。 西瓜!來,西瓜! 李哥! 秀琴! 西瓜! 你們怎麼來了? 我和小姐陪老夫人來看秦相公。 秦伯母,我到這個暗院大牢看過秦相公了。 我兒子怎麼樣?他好嗎? 他很好,他讓我轉告你不要去看他。 我心裏總惦念着他,不來不行啊。 李哥,杜大人回去以後到底複審沒有? 剛纔老夫人還唸叨這件事呢。 這,這,這我就不知道了。 杜大人回省城好幾天了,應該有消息了呀。 您茶。 李哥,一起過來喫吧。 不了,我還有事。 秦伯母,那我走了。 李哥! 讓開,讓開。 讓開點。 讓開,讓開。 大老爺過來了。 讓開,讓開,讓開。 莫對啊。 那不是胡美婆嗎? 那個老頭好像是上朝鳳。 他們不是叫杜大人押走的嗎? 怎麼回來了呢? 李哥。 秋菊。 官司到底怎麼樣了? 我都氣糊塗了,還怎麼說呀? 他們收買了總督七奶奶,串通富貴圖,又把案子翻過來了。 那,這麼說我們又輸了? 李哥,難道這官司真是走到絕路了嗎? 秋菊,你放心,我看啊,杜大人也不會那麼輕易就死心的。 要是萬一真到那一步,我李哥就是拼出去了,也要爲民除害。 李哥。 也不知道錢樹清人意啊,用的什麼招法,居然能夠死裏逃生,免罪保關,在刀口底下鑽出來。 我告訴你,有一個人能辦成萬種事,錢樹清啊,請的就是他。 誒,請誰啊? 請的誰啊? 孔方兄唄。 哦,對啊,這年頭啊,有權不如有錢,有錢就能買通官府,把死人都埋伏。 哦,你說的太對了,車上那個胡大愣上朝放,那是殺人兇手啊,居然也無罪釋放了,你說這叫什麼事,這哪還有王法啊,這叫什麼世道啊? 天哪,這場官司怕是又輸了,秋菊啊,你問過李哥沒有啊,這是怎麼回事啊? 我問過了,他,他也不太清楚。 秦伯母,您先彆着急,等咱們見到杜大人,就全都明白了。 哎呀,賢侄,你們來得好快啊,房間準備好了,快請吧。 孫伯父,你怎麼知道我們來了? 哎,你們打發李大俠給我送的信呢,忘了,快請。 請吧,伯母。 請。 看來,我要是不請你杜崇仁來,你還不,不情願來呢你。 好了,這崇兒啊,這不是來了嘛。 叔父,這事,我就是想不通。 哼,你想不通。 這事啊,崇兒是受了點委屈,可是,不過呢。 你想不通啊,等你想通了啊,什麼事都晚了,怪不得你只是個發省官呢。 你呀,這話又說回來了,在官場上,哪一個不是眼觀六路,耳聽八方的,該夾着尾巴的時候啊,就得夾,要不然的話,能成得了大財嗎? 也怪我呀,不該叫你啊,去幹這差事。 哎,你看看,哎,你看看,人家陳司三,多老奸巨滑呀。 哎,有功了,都是他的。 哎,這得罪人的事啊,都推到你杜崇仁的身上。 你把縣、府、暗查院全給得罪了,我老夫臉上都沒面子。 哎,好了好了好了,咱今天不提這事了,啊,我也不提了,啊,你也別提了,啊,老七啊,備幾個菜,今天我跟崇仁啊,喝幾杯,啊,下盤棋,啊。 哎。 崇仁啊,我擔心這件案子。 你擔心什麼,啊? 我擔心日後連您都不好收場。 哎,我不好收場,我是維護縣、府、暗查院三審原判,我有什麼不好收場的,關我屁事? 我總覺得這件事情。 你怎麼了你今天這是? 好了好了好了,來來來,喝酒喝酒,來來來。 哎,春蘭,伯母怎麼樣了? 不好。 親伯母,親伯母,來,起來喝藥吧。 煜峯啊,不見鵬兒,我心裏不踏實啊。 你明天就去活動一下,咱們就去探監吧。 伯母,我想我明天去探望一下杜大人,問明情況,然後再去探監也不遲啊。 也好,那你明天就去拜訪杜大人吧。 來,伯母,喝藥吧。 杜大人,陳大人叫我來問一下,案卷用完沒有? 用完了,你可以拿回去了,替我謝謝陳大人。 好。 鳳翔縣有沒有人來啊? 還沒有。 他們聽到消息肯定會來人的, 若是孫煜峯來了,你告訴他,我有事找他。 好。 叫他到這兒來見你嗎? 不,在這兒不方便,到一個方便的地方見面。 好。 在下告辭了。 大人留步。 走開走開,今天不是放告的日子,大人不受理案件,快走開。 我們不是來投訴的,我們有急事,想見見杜大人,請讓我們進去吧。 案場院沒有杜大人,快走吧。 怎麼沒有啊?前幾天杜大人還到我們鳳翔縣去查案子呢。 我說沒有就沒有,囉嗦什麼,快走吧。 你怎麼這麼不通情達理? 我們要見的是杜大人,你爲什麼不給通報? 真是閻王好見,小鬼難逃。 你說什麼?誰是小鬼,誰是閻王?你走還是不走? 你今天不讓我們見到杜大人,我就是不走。 什麼杜大人啊?陳大人說了,不讓你進就是不讓你進。 你簡直不講理啊。 不讓你進就是不讓你進嗎? 這不是鳳翔縣的孫。 陳師大哥,是你啊。 是啊,你們來這兒幹什麼? 我們是想見一見杜大人,可是他就是不給通報。 不是這位大哥不給你通報,杜大人確實不在案查院。 那杜大人在哪個衙門口啊? 杜大人是總督府的發審官。 小姐,那我們能到哪兒見到他呢? 現在,你不好見他。 陳大哥,我有急事,我想馬上見到杜大人。 馬上見他不太方便。 這樣吧,你們住哪兒? 我們住在月來客棧。 那麼你們先回月來客棧,晚上呢,我約杜大人去客棧見你們。 好吧,也好,那我等着你們。 多謝陳大哥。 秋菊,快沏點茶,他們馬上就來了。 一會兒杜大人來了,我一定要好好地問問他,這個案子他到底是怎麼辦的? 現在情況還不明,你先不要責怪杜大人。 哼,怎麼不責怪他? 他抓的罪犯怎麼後來全都給放了? 我想這不是杜大人的意思。 雨芳! 來了。 這就是杜大人。 杜大人。 孫伯父,小女爲了方便才女扮男裝的。 哦,對對,這年頭啊,女人行動啊,不方便。 咱們屋裏說話。 杜大人請。 春蘭啊,你去看是不是杜大人來了。 是。 好好好。 請吧,杜大人。 杜大人,我真是搞不明白,像錢樹清這樣的髒官怎麼全都放了呢? 唉,其中的原因我也是一言難盡啊。 哼,什麼其中原因? 我聽說這都是那個宏觀總督富貴圖一個人乾的。 不知道他貪了人家多少銀子,把壞蛋都給放了。 你說這天下還有公理嗎? 我也是心中不平啊,只是我官卑職小,人微言輕啊。 哼,你若是不平,爲什麼還要讓罪犯逍遙法外? 七品芝麻瓜還扳倒過娘娘嗎? 秋菊,現在情況還不明瞭,不要胡亂指責。 杜大人請把話講完。 好,這次我跟陳時去你縣司法,在各位的幫助下一舉破獲了兩個案子。 我們將兇犯髒官押回省城,本想爲你們孫家、尤家和秦家洗冤。 不料事出意外,未能如願,在下真是深感內疚啊。 杜大人您不要內疚,我現在只想問你,此案現在該如何辦理啊? 現在看來,這兩個案子在陝西省是辦不成了。 杜大人的意思是? 哦,依我之見,只有進京上告刑部,方能撥亂反正。 你是說進京上告? 對,只可惜啊,你們孫家、尤家沒有男兒之身,怕是不能擔此重任。 杜大人,請你不要小看我女兒之身,有道是巾幗不讓鬚眉。 我要學提營舅父木蘭從軍,進京上告理應由我來承擔重任。 你,你行嗎? 進京上告義不容辭,怎麼不行啊? 我是說,這山高路遠,怕是世事爲奸啊。 縱然是刀山火海,我也敢闖。 好,孫小姐真是膽量過人,我杜某人真是佩服,佩服啊。 只是,我不知如何去刑部上告,還請杜大人多加指教。 這年頭,沒有熟人就不好辦事, 不知杜大人有沒有門路幫我們打通在刑部的關節? 不瞞二位小姐,在下的叔父正是刑部侍郎杜漢章。 真的,太好了, 民女久居鄉里孤陋寡聞, 但是爲了兩個弟弟,我早已將生死置之度外, 今逢杜大人一片熱心鼎力相助,民女真是喜出望外,還望杜大人多加指教。 小姐免禮,只是這進京上告需事先擬好訴狀, 請問小姐,你幾時可以寫完呢? 民女才疏學淺,不按刑律,還望杜大人不吝筆墨一揮而就, 就算替我兩個弟弟說幾句公道話吧。 好吧,其實啊,這訴狀我早已爲你寫好。 多謝杜大人。 不過,這訴狀嘛。 不過什麼,杜大人有話明示。 小姐,你千萬不要說出這訴狀是出自我手, 要將它贖備在心啊。 民女遵命。 杜大人來了嗎? 杜大人來了,正和孫小姐說話呢。 咱們的官司也不知道怎麼樣了。 總督受賄,咱們的官司又輸了。 我那苦命的鵬兒。 老夫人。 這一回恐怕是難保我命了。 老夫人。 小姐,請留步,告辭了。 再謝杜大人。 告辭了。 孫小姐。 親伯母,您別傷心。 今天杜大人給咱們出了個好主意, 叫我進京到刑部上告。 您看,訴狀都幫咱們擬好了。 這天下的烏鴉是一般黑呀。 我怕是。 老夫人,刑部侍郎杜漢章是杜大人的叔叔, 我們去找他,肯定一告一個準,您老就放心吧。 那這樣一來,又讓你們喫苦了。 只要能把官司打贏,別的我什麼都不在乎。 那明天咱們就去探監。 我要告訴他們一定要挺住, 等我從京城回來。 娘。 我的兒子。 娘,您別這樣。 二位幹什麼呢? 小點聲。 娘,因爲我操心染病, 娘都瘦多了。 煜峯要去京城刑部上告, 鵬兒啊,你還要多熬些日子纔是啊。 這個世道鬼魅橫行,哪裏有什麼天理公道可言。 即使上北京上告,恐怕也是枉然。 娘,孩兒早已心灰意冷, 早把自己當成死人了。 只兒這一走,別想娘一個人, 孩兒實在是於心不忍。 我的兒啊,爲娘強撐着病體, 就是指望我兒之願, 能夠大敗於天下, 兇土惡利,不義自斃。 這琅琅乾坤,並非只是貪官污吏的天下, 兵功執法者,會大有人才的。 煜峯,去北京,路要多些。 坤朋,你一定要記住我的話, 一定要堅持住,等我回來。 採鳳。 姐姐,我還以爲今生今世, 再也見不到你了。 我這不是來看你了嗎? 真是笑話,他們說我懷孕, 改判我復償刑, 我要在這高牆大牢裏, 蹲一輩子。 傻妹妹,指裏是包不住火的, 一旦他們發現你沒有身孕的時候, 他們就會想辦法處置你的。 怎麼說,我是沒好呢。 我今天就是來告訴你, 我要到京城,到刑部去上告, 你一定要堅持住, 我們的冤案會平反的。 刑部能管我們的冤案嗎? 正歸他們主管呢。 通過這段上告, 我真的明白了許多事, 過去我總以爲, 有理應該走遍天下, 當官的應該爲百姓辦事, 現在想起來我真是太天真了, 如今我才明白, 官場風氣就是這樣, 要辦成一件事, 就要花錢,就要找路子。 不過,裁縫妹妹,現在好了, 杜大人的叔叔就是刑部侍郎, 杜大人還親自爲咱們寫了訴狀呢。 真的? 姐姐。 裁縫妹妹,你的手傷好多了。 從府衙到暗院, 還沒有給我上過斬刑, 手傷差不多都好了。 你好好的養傷, 將來還要用這雙手繡花呢。 能讓我繡花,那該多好啊。 姐姐,你的荷花圖拿來了沒有? 我在這兒也沒什麼事, 讓我幫你繡吧。 傻妹妹,你現在是囚犯, 他們怎麼可能讓你爲我繡圖呢? 再耐心的等待吧, 等待有一天平反出獄了, 你一定幫我把圖繡好。 咱們就這麼說定了。 自爲殺害人,便污名冤, 扶起刑部大人, 小名孫建雄, 陝西省寶雞府鳳翔縣人事, 今有異地秦坤鵬被污告。 玉鳳啊。 玉鳳姐,老夫人要來看你。 秦伯母,慢點。 來,請坐吧。 我睡不着,我就過來看看。 秦伯母, 我這次和秋菊進京上告, 一定能行的, 您老不要悲觀失望, 別太傷心了。 我也勸鵬兒要多堅持些日子了, 可是我怕我等不到 你從京城回來的那一天, 我就已經…… 秦伯母, 你一定要答應我, 等我們回來, 等我們的冤案平反昭雪, 我要和你一起回鳳翔縣。 留步吧。 孫伯父,伯母交給你了。 放心吧,他們的一切我包了。 謝謝孫伯父。 伯母,我們告辭了, 你要多保重。 玉鳳啊。 伯母。 玉鳳啊。 保重啊, 你們要早去早回, 秋菊好生照顧着你家小姐。 秋菊記下了。 大老爺,大老爺。 什麼事? 請用茶。 你出去吧。 我弟弟在尚朝鳳家失蹤, 你本該替我家鄉尚朝鳳家追查人命, 而你呢, 你竟在這兒追查什麼酒壺錢物, 你這不是本末倒置, 顛倒黑白嗎? 錢樹清, 你亂世淫威, 取打良民, 你是個貪贓枉法的狗官, 混官。 我冤枉了大人, 你爲何要這樣陷害我? 來人,來人。 大老爺,有何吩咐? 叫仁義速來見我。 小姐,進了山西境內, 前面就是直隸了。 是的。 秋菊,咱們先到前面進城住店, 明日再行吧。 大老爺,大老爺,大老爺。 你幹什麼去了? 我給大老爺收銀子去了。 大老爺,你看。 這些銀子都是誰的? 這是尚朝鳳的一萬兩, 胡梅婆魔子的一千兩, 還有我的五千兩, 總計是一萬六千兩。 你趕快把這些銀子換成珠寶, 親自送到寧信家裏去。 好。 這次是太便宜寧信了, 你要想方設法把他拴住, 有道是法不擇中啊。 大老爺, 寧信和富貴徒還是有一面之交的, 我看拴住他, 事情就好辦多了, 那我就先去了。 去吧,去吧。 玉鳳姐,玉鳳姐, 喫點東西吧。 莫要高聲叫小姐。 怕什麼, 反正這屋子裏也沒有其他人。 你先喫吧, 我今天有些累了。 好香啊,喫點吧。 喫完再睡嘛。 我真的不餓。 走了一天的路,哪能不餓呀? 哎呀,好燙, 連日趕路,風風雨雨, 怕是着涼了, 喝點水來給你喝。 哎,別麻活了, 你也歇着吧。 那哪成, 咱們可是到京城去告狀, 要是你在半路上病了, 那可就什麼都完了。 沒事,睡一夜就好了。 不行,這回你得聽我的。 相公, 外面有位客人要找你。 是個什麼樣的客人? 你自己看看。 哎呀,你們倆讓我找得好苦啊。 李哥,你怎麼找來了? 你怎麼在屋裏躺着呢? 你們倆偷偷摸摸的進京, 叫我怎麼能放不下心呢? 小姐。 李大俠, 難得李大俠這麼關心我們。 你來了, 可是省城那邊呢? 要是他們再搞什麼名堂, 那我們可就什麼都不知道了。 是,秋菊說的也是啊。 你還是快回省城去吧, 這邊有我陪着玉鳳姐, 不會有事的。 這樣也好, 那我馬上回省城去了。 嗯。 那我走了。 你一定得多加小心。 你自己要多保重啊。 我冤枉啊, 我冤枉啊。 小姐, 我弟弟怎麼了? 小姐,你做噩夢了, 弟弟不是被上朝鳳害死了嗎? 弟弟是被上朝鳳害死了。 小姐, 我弄碗薑湯給你喝。 秋菊, 我們走幾天了? 有八天了。 都八天了, 才走到這兒, 要幾天才走到京城啊? 剛纔我問過店主, 他說如果走大路, 還需兩日, 如果超近走山路, 可省去一日的路程。 明天天亮即刻啓程, 咱們超近走山路。 小姐, 多謝大叔。 小姐, 馬上就到了啊。 要下雨了。 小姐,慢點慢點, 別滑倒了。 老闆, 快開門啊。 哎呀, 這衣服都溼了。 小子, 聽聽二位打噴嚏, 來問一聲要不要請郎中。 我們也沒什麼病, 請什麼郎中啊? 你快出去, 快出去。 秋菊, 快把門拴上啊。 快, 快給我找一件乾淨的衣服來。 哎呀, 小姐, 這衣服都是溼漉漉的, 沒一件能穿。 那, 訴狀溼了嗎? 小姐還好。 你說我能讓這狀紙溼嗎? 這狀紙能保秦相公的命啊。 這很難說, 你真相信 這麼一紙訴狀 就能保秦相公的命嗎? 有的時候連我都不相信 咱們的官司 真的能把贏嗎? 小姐, 你千萬不要這樣想, 明日一早 我們就去刑部衙門 先把衣服晾乾吧。 小姐, 小姐。 怎麼了,秋菊? 這哪裏是刑部衙門? 倒像是一隻要喫人的猛獸。 就是鬼門關, 咱們也要衝進去。 走啊。 站住, 你們知道這是什麼地方嗎? 那不寫着刑部正堂嗎? 既然知道, 還不趕快走。 你這個看門的, 怎麼一張嘴就罵人呢? 你少囉嗦。 將軍息怒, 我們初到京城, 有要事面見刑部大人。 什麼事?快講。 將軍, 我們是來告狀的。 告狀? 去縣衙州府, 這是刑部, 不理民事。 將軍, 我們是從千里之外而來, 萬望將軍行個方便。 方便行不得。 快走,走。 快走。 那咱們怎麼辦呢? 咱們正門進不去, 我想肯定還有後門呢。 這回呀, 咱們得先遞上銀子, 要不, 恐怕連後門也進不去了。 對, 咱們先去看看。 你看這個後門, 關得死死的, 咱們還是進不去呀。 看來, 咱們真得想想辦法, 要不, 咱們這趟不就白來了嗎? 走, 再到那邊去看看。 好。 小姐, 你餓了吧? 先墊墊吧, 這是鹹香車。 我不餓, 咱們去看看。 你看那個老頭, 我覺得他長得挺面善的, 會比剛纔那個旗牌官 好說話些。 那快走吧。 站住, 什麼人? 小民從陝西省寶雞府鳳翔縣來, 特到刑部大堂遞狀, 爲兩個弟弟申冤。 刑部大堂不理民案, 趕快回去吧。 小民狀告的是陝西總督 富貴徒貪贓枉法。 總督乃封疆大吏, 請刁民彈劾, 難道你不要命了嗎? 俗話說, 王子犯法與民同罪, 難道叫這些貪官污吏 逍遙法外嗎? 萬望將軍行個方便, 讓小民當面將紙狀 呈給刑部侍郎。 刁民無賴, 如不即刻滾開, 待老夫一聲令下, 定將爾等死於亂槍之下。 來人哪! 你想撕毀拆棺, 快奪下贓銀, 給我統統打跑! 走什麼你! 看你也昂的, 兩個雞蛋! 這老頭還真以爲 我要給他銀子呢! 誰? 是我! 二位還認識我嗎? 陳大哥! 快快請坐! 陳大哥請用茶! 陳大哥, 你怎麼也來京城啊? 不瞞二位, 我這次來京 就是向刑部送公文的。 可是, 你送上的公文要是批下來, 秦昆彭就得掉腦袋了。 是啊, 所以杜大人叫我進京以後 趕快尋找你們, 問問訴狀有沒有送到刑部。 今日一連兩次都沒有遞上。 刑部遞狀肯定是難的。 陳大哥, 秦昆彭的生死迫在眉睫, 我們如何是好? 請陳大哥幫我們想想辦法吧!