TÀN PHÁ MÔI TRƯỜNG LÀ MÓN XUẤT KHẨU SỐ 1 CỦA TRUNG QUỐC

Giới lãnh đạo Trung Quốc hiện đẩy mạnh chương trình bảo vệ môi trường trong nước. Nhưng ở nước ngoài, các hoạt động của Trung Quốc đang tàn phá thế giới thiên nhiên với những hậu quả nguy hiểm. Chào mừng đến với Trung Quốc Không Kiềm Duyệt, tôi là Cristobal. Tôi hy vọng bạn sẽ thích tập Không Phải Trả Phí này được sản xuất nhờ khán giả các bạn, những người đăng ký làm thành viên trang web cao cấp của chúng tôi, ChinaUncensored.tv. YouTube thực sự đang ra sức khiến chúng tôi phá sản. Cách duy nhất chúng tôi có thể tiếp tục Không Kiềm Duyệt Trung Quốc là bằng ủng hộ của khán giả tại ChinaUncensored.tv nơi bạn sẽ được xem các tập độc quyền không có trên YouTube. Giờ, tiếp tục chương trình. Trung Quốc nói chung, không nổi tiếng quá thân thiện với môi trường. Lãnh tụ Cộng sản đầu tiên của Trung Quốc Mao Trạch Đông từng có câu nói này Con người phải trinh phục tự nhiên. Thế là dưới sự lãnh đạo của ông ta, Trung Cộng đã làm đúng như vậy. Với những chương trình của chính quyền như Trừ Tứ Hại được phát động năm 1958 trong khuôn hồ đại nhảy vọt. Một trong những mục tiêu chính của chiến dịch này là trừ bỏ chim sẻ ở Trung Quốc vì Mao sợ rằng chúng ăn quá nhiều ngũ cốc của quốc gia. Chiến dịch thành công vang rội khi loài chim này biến mất ở nhiều vùng rộng lớn của đất nước chỉ trong vài năm ngắn ngủi. Và nhiều người vui mừng lắm. Chỉ có một vấn đề. Không lâu sau khi chim sẻ biến mất, một trong những loài côn trúng mà chim sẻ thường ăn lại tăng vọt với số lượng. Tạo ra những đàn trâu trâu lớn. Tàn phá mùa mạng ở Trung Quốc. Và góp phần vào nạn đói lớn. Cuối cùng cướp đi sinh mạng của hàng triệu người Trung Quốc. Đãi, nhảy, vọt. Kể từ đó, thảm họa môi trường ở Trung Quốc tiếp tục nở rộ ra với quy mô khủng khiếp. Sông ở Trung Quốc ô nhiễm tới nỗi biến thành màu đỏ như máu. Một danh sách giái các vụ nổ hóa chất giải phóng đủ loại chất độc vào trong không khí. Và các thành phố lớn, đặc biệt ở phía Bắc như Bắc Kinh, thường xuyên bị che phủ bởi khói bụi. Một nghiên cứu năm 2017 phát hiện ô nhiễm không khí ở miền Bắc Trung Quốc tệ đến nỗi, làm giảm 3 năm tuổi thọ của người dân trong khu vực. Nhưng khi hậu quả của việc tàn phá môi trường ngày càng trở nên rõ ràng, người dân Trung Quốc trên cả nước bắt đầu đổ ra đường biểu tình. Tới giữa những năm 2010, những cuộc biểu tình về môi trường đã đoàn kết người dân Trung Quốc trên khắp cả nước và trở nên rộng khắp, để nỗi chúng không chỉ là cơn đau đầu cho chính quyền địa phương, mà còn đe dọa cả quyền lực của giới lãnh đạo Trung Quốc. Thế là Trung Cộng đã làm chuyện mà họ vẫn luôn làm, kiểm soát. Họ chỉ đạo ngôn luận về môi trường và chấn áp mạnh tay. Bất cứ tổ chức hay cá nhân nào dám công khai đấu tranh cho một triển vọng về môi trường, khác với cái mà Trung Cộng định đoạt. Hiện nay lãnh tụ Trung Quốc Tập Cận Bình cực kỳ nhấn mạnh bảo vệ môi trường. Vốn ông ta xem là thiết yếu, xây dựng một Trung Quốc xinh đẹp. Một tầm nhìn xanh, quan trọng hơn nhiều so với bảo vệ các loài đang bị đe dọa và chấn áp ô nhiễm. Bắc Kinh đang cố xây dựng Trung Quốc thành một siêu cường xanh. Hiện nay Trung Quốc sản xuất 80% lượng tấm pin mặt trời của thế giới. Với tốc độ tăng trưởng hiện tại, ngành này có thể sẽ đáp ứng nhu cầu tấm pin mặt trời của thế giới ở mức gấp đôi vào năm 2027. Mảng xe điện của Trung Quốc cũng đang đi trên cùng con đường. Khi các công ty sản xuất xe Trung Quốc sản xuất quá nhiều xe điện đến mức thị trường trong nước không thể nào tiêu thụ hết nổi, khiến các nhà sản xuất ngày càng tuyệt vọng muốn xuất khẩu sản lượng dư thừa ra nước ngoài. Chính quyền nước này cũng khoe khoang về hàng triệu hectare rừng đã trồng, trong khi lại chặt hạ cây cối ở những nơi khác để lấy đất cành tác nhằm gia tăng tự chủ về lương thực. Rất nhiều cây được trồng ở các sa mạc đang mở rộng ở phía tây bắc Trung Quốc như sa mạc Gobi và sa mạc Taklamakan trong một nỗ lực hòng đảo ngược quá trình sa mạc hóa. Đây còn được gọi là vạn lý tường xanh của Trung Quốc. Gặp vấn đề ở Trung Quốc thì cứ xây tường. Giống như vạn lý trường thành, bức tường xanh này lại mang tới kết quả trái ngược. Ban đầu giới chức Trung Quốc giải hạt giống từ máy bay quân sự mà không hề xét tới hệ sinh thái địa phương hoặc điều kiện thời tiết và không ngạc nhiên, không tạo ra nhiều kết quả. Rõ ràng là lỗi của lũ chim sẻ, chúng ăn hết hạt rồi. Chắc là chả liên quan gì tới việc chọn hạt giống những cây liên tục cần sự chăm sóc của con người hoặc chọn những thực vật mọc nhanh thay vì những loài lớn chậm vốn có thể phù hợp với hệ sinh thái địa phương hơn. Ây vậy mà bất chấp những thách thức, cải tiến đã được tạo ra thông qua quá trình thử và sai khi giới chức tiếp tục điều hàng nghìn công nhân tới rìa sa mạc để trồng và duy trì bức tường xanh. Việc này đã tạo ra thành quả vì tháng trước truyền thông nhà nước Trung Quốc đã ca ngợi sự hoàn thành những đoạn cuối cùng một vành đai dài 3.200 km vây quanh sa mạc lớn nhất Trung Quốc, chắc là Macan khiến nơi này thực sự bị vây kín hoàn toàn. Mặc dù một số mảng thực vật trông như dấu hiệu sinh tồn cuối cùng của một hệ sinh thái chết dần chết mòn chứ không phải sự khởi đầu của một bức tường xanh xum xuế. Ây vậy mà bức tường xanh vẫn thu hút được rất nhiều chú ý và ca ngợi trên truyền thông nhà nước Trung Quốc cùng các thành tiệu môi trường khác. Cùng lúc đó, truyền thông nhà nước Trung Quốc cùng với chút trợ giúp từ Liên Hợp Quốc đang thúc đẩy ngôn loạn rằng Trung Quốc không chỉ là một câu chuyện xanh hóa thành công mà các quốc gia trên toàn thế giới nên lấy đó làm niềm cảm hứng. Tất nhiên tuyên bố Trung Quốc là câu chuyện xanh hóa thành công chỉ có một vài sai sót nhỏ tí xíu như tôi vừa nói nhưng còn một vấn đề khác nếu nhìn vào hành vi của Trung Quốc ở nước ngoài. Vấn đề là toàn bộ hình ảnh xanh tươi của Trung Quốc ở quê nhà đồng nghĩa rất nhiều hoạt động khai thác gỗ trong nước đã bị dẹp và các hành vi khai thác giờ bị xem là trái luật. Đồng nghĩa nhu cầu gỗ khổng lồ của Trung Quốc phải được đáp ứng từ nguồn nước ngoài biến họ thành nước nhập khẩu gỗ lớn nhất thế giới. Vồm cả gỗ lậu rất nhiều tới từ Mozambique ở Sâu Phi. Khoảng nửa triệu tấn gỗ đã bị xuất khẩu phi pháp từ Mozambique sang Trung Quốc chiếm hơn 90% lượng gỗ xuất khẩu khỏi nước này. Rất nhiều trong số đó là loại gỗ cầm lai đang bị đe dọa vốn có ra bán rất cao để làm đồ nội thất sang trọng ở Trung Quốc. Gỗ cầm lai Mozambique được bảo vệ dưới một hiệp ước quốc tế và chính quyền Trung Quốc đã bàn hành lệnh cấm nhập khẩu gỗ khai thác bất hợp pháp vào năm 2020. Thế thì sao đâu? Dòng mộ dịch gỗ cầm lai vẫn chảy và giới chức Trung Quốc bị cáo buộc cố tình ngó lơ. Nhưng đó chưa phải điều tệ nhất. Dòng mộ dịch này không chỉ đóng góp vào tình trạng phá rừng đáng bao động ở Mozambique. Việc khai thác gỗ còn được vận hành bởi các công ty Trung Quốc trong khu vực. Tại quốc gia tràn ngập khổ bố mà sự nổi dậy của chúng đã cướp đi sinh mạng của hàng ngàn người Mozambique và khiến nửa triệu người phải bỏ nhà ra đi. Các công ty Trung Quốc trả phí bảo ghê để được khai thác gỗ trong những cánh rừng do quân nổi dậy kiểm soát. Tức là việc mua bán gỗ đã cung cấp các nhóm Hồi giáo cực đoan một nguồn tái trợ mới. Không chỉ Mozambique. Các khu vực Tây Phi đang chịu khổ vì tham nhũng và khủng bố được các công ty khai thác gỗ hoặc tậm chí các nhà ngoại giao Trung Quốc trả tiền. Không chỉ các hoạt động quốc tế của Trung Quốc ở trên bờ tàn phá môi trường tự nhiên và người dân địa phương để bù đắp các vùng biển đã bị đánh bắt quá độ ở Trung Quốc. Những đội tàu cá lớn của Trung Quốc đã đổ bộ ra các đại dương trong các thập kỷ gần đây để đánh cá ở các vùng biển quốc tế cũng như trong vùng biển của các nước khác. Việc này góp phần vào sự suy giảm vốn đã báo động các vợ cá trên thế giới và làm tổn hại các cộng đồng địa phương trên khắp các vùng duyên hải thế giới vốn sống nhờ vào các nguồn cá này. Ví dụ ở Peru, sản lượng đánh bắt mực năm nay đã giảm 70%. Một thảm họa mà ngành ngư nghiệp ở Peru nói là do lỗi của hàng trăm tàu đánh bắt cá siêu lớn của Trung Quốc tung hành ở các rìa vùng biển Peru. Lãnh đạo Hiệp hội ngư dân câu mực đầu năm nay nói với tờ Wall Street Journal rằng người Trung Quốc đánh bắt cá cả ngày lẫn đêm, rằng sự suy giảm rất kinh khủng. Sự suy giảm nguồn mực ở Peru đã khiến người dân địa phương phải bỏ hẳn nghề, gây ra nhiều khó khăn và nghèo đói. Do các bờ biển ở Tây Phí, chuyện tương tự cũng diễn ra khi ngư dân địa phương đánh bắt sinh kế và cộng đồng của họ phải chịu khổ sau khi các tàu đánh cá Trung Quốc xuất hiện trong vùng biển địa phương. Người ta dự đoán nặng đánh bắt cá lậu đã góp phần, khiến mất hơn 300.000 đầu việc ở Tây Phí, làm ảm đạm thêm nữa viễn cảnh tương lai, đặc biệt với thanh niên Tây Phí. Rất nhiều người đã quyết định bỏ quê hương và bắt đầu những chuyến hành trình di cư đầy nguy hiểm tới châu Âu. Sự phá hoại của Trung Quốc chưa dừng lại ở đó, khi những ngành công nghiệp Trung Quốc như xe điện và pin xe điến ngày càng trở nên phụ thuộc nhiều hơn vào nguồn cung khoáng sản và kim loại rẻ và dôi giáo để duy trì sản xuất. Nỗ lực của Trung Quốc đã góp phần vào sự màu rộng quy mô lớn việc khai khoáng ở những nơi như bạn đoán đúng rồi đấy, Châu Phi. Các hoạt động khai khoáng của Trung Quốc ở Châu Phi không chỉ gây ra ô nhiễm lớn và suy thoái mô trường, mà còn đi kèm với những thành tích nhân quyền rùng rợn. Nên có thể nói, nghị trình xanh hóa được trông đợi rất nhiều của Trung Quốc thường không giải quyết được vấn đề mô trường, mà chỉ xuất khẩu chúng sang những nơi khác, gây ra hậu quả nghiêm trọng cho cộng đồng địa phương và thậm chí cả an ninh toàn cầu. Kiểu hành xử như vậy sẽ không giải quyết được nhiều vấn đề mô trường của trai đất lại có thể khiến chúng trầm trọng hơn. Nhưng nếu ngày nào đó Trung Cộng thức giấc và nhận rằng các chính sách mô trường của Trung Quốc là sai lầm nghiêm trọng, tôi tự tin là họ sẽ tìm được những con chim sẻ thế tội để mà đổ lỗi. Chúng sẽ bị đưa ra công lý. Xin nhắc lại, tập không trả ghi này sẽ không thể thành hiện thực nếu thiếu ủng hộ từ khán giả các bạn, những người muốn giúp giữ cho Trung Quốc không kiềm duyệt, không bị kiềm duyệt. Hãy truy cập vào địa chỉ ChinaUncensored.tv để gia nhập cộng đồng riêng biệt của chúng tôi. Một lần nữa, tôi là Chris Chappell. Hẹn gặp lại.