每日一首古詩詞賞析::每日一首古詩詞（128）——李商隱《夜雨寄北》

大家好,今天和大家分享的是李商隱的《葉語記北》 這首詩的題目也寫作《葉語記內》,內就是內人,妻子 但是也有人考證認為這首詩是作於李商隱的妻子王雁美去世之後 所以它不應該是記內,而是寫給北方長安的友人的 但從詩的內容來講,按照記內來理解似乎更確切一些 因為詩中那句何當共撿西窗竹,共撿竹花一般是異性之間親密的動作 如果是他寫給友人,兩個男人在一起共撿竹花的話,這個畫面看起來就有點不對了 所以我們還是按照他寫給妻子來理解這首詩比較好 詩的第一句,君問歸妻未有妻,這一句就是一問一答 他先停頓,再轉折,跌宕有致,極富表現力 翻譯過來就是說,你問我什麼時候回家,哎,回家的日期嘛,我也說不準啊 這一句所蘊含的積履之愁與不得歸之苦,已經悅然指上了 接下來,寫了此詩的眼前之景,《八山葉語長秋遲》 剛才已經透露出來的積履之愁和不得歸之苦 便與葉語交織,綿綿密密,細細粒粒,長滿秋遲,彌漫於八山的夜空 然而此愁此苦,只是藉助眼前之景而自然顯現 李商隱並沒有說什麼愁訴什麼苦 卻從這眼前的景物生發開去,另闢新境 表達了何當共撿西窗燭,卻化八山葉語時的願望 何當,就是何時能夠,這是一個表示願望的詞 是從君問歸期未有期的現實中迸發出來的 共撿,卻化,乃是由當前苦境所激發出的對於未來歡樂的憧憬 盼望回家之後,共撿西窗燭 那麼此時思歸之切,就不言而喻了 他盼望著未來能夠與妻子團聚,卻化八山葉語時 那麼此時,獨聽八山葉語,也就不言而喻了 此時,他獨撿殘燭,夜深不寐 在細細粒粒的八山葉語聲中,閱讀妻子詢問歸期的信 而歸期未定,他內心的鬱悶,孤寂,是不難想見的 而李尚隱卻跨越這一切,去寫未來 盼望在重聚的歡樂中,追憶今夜的一切 於是,未來的樂,自然反襯出今夜的苦 而今夜的苦,又成為了想像中未來撿燭夜化的談資 增添了重聚時的歡樂 四句詩,明白如畫,卻何等的曲折,何等的深挽 何等的含蓄倦勇,餘味無窮 而這首詩除了內容之外,它在形式上也具有別樣的美 裡面最明顯的就是字詞的重複使用 一般在古詩詞中,特別是在絕句當中 因為絕句字數本來就比較少 你看這首七言絕句本來就28個字 所以往往會刻意地避免字詞的重複 而這首詩中,不但有字的重複,甚至還有詞的重複 而且是四個字詞的重複 字的重複就是這個七字 而且它是在一句當中有兩個七字 君問歸七,未有七 而這兩個七字的含義又不相同 第一個七是妻子的問 第二個七是自己的回答 而《八山頁語》重複兩次 第一次出現是眼前的實景 而第二次出現是想像中未來談話的內容 而用和當顧念西窗燭 這個和當就是成前起後,化石為虛 開拓出一片想像的境界 是時間與空間的迴環 這種打破常規,字詞的重複 正好構成了音調與章法的迴環往復之美 而且還恰恰地表現出了 這首詩所蘊含的時間與空間迴環往復的意境之美 達到了內容與形式的完美統一 以上言論不代表本臺立場