貝多芬:第 9 號交響曲 |蒙特卡羅愛樂樂團與雅科夫·克賴茨伯格 Beethoven: Symphony No. 9 | Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo & Yakov Kreizberg

classic music listener
80 Video Views·Jan 2, 2025

Beethoven: Symphony No. 9 | Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo & Yakov Kreizberg
貝多芬:第 9 號交響曲 |蒙特卡羅愛樂樂團與雅科夫·克賴茨伯格

11,792 views Jan 1, 2025 FÜRSTENPALAST IN MONACO
Start the New Year with Beethoven's “Ode to Joy”. The Symphony No. 9 in D minor, Op. 125 is certainly the composer’s masterpiece. Beethoven was almost completely deaf when he wrote it. This 2009 performance of the Ninth at the Prince's Palace of Monaco was given by the Orchestre Philharmonique de Monte Carlo under the direction of Yakov Kreizberg.
11,792 次觀看 2025 年 1 月 1 日 摩納哥 FÜRSTENPALAST
用貝多芬的《歡樂頌》開啟新的一年。 D 小調第 9 號交響曲,作品。 125無疑是作曲家的傑作。當貝多芬寫這首歌的時候,他的耳朵幾乎完全聾了。 2009 年,蒙特卡洛愛樂樂團在雅科夫·克萊茨貝格的指揮下,在摩納哥王宮演出了第九號交響曲。

(00:00) I. Allegro ma non troppo, un poco maestoso
(15:15) II. Molto vivace
(27:51) III. Adagio molto e cantabile
(42:38) IV. Finale
(48:52) Ode to Joy
(00:00) 第一部 快板,雖小,卻莊嚴
(15:15) 二.活力四射
(27:51)三。柔美如歌的慢板
(42:38)四。結局
(48:52)歡樂頌

CAMILLA NYLUND | Soprano
JANE IRWIN | Alto
PAVOL BRESLIK | Tenor
DAVID WILSON-JOHNSON | Bass
卡蜜拉·尼倫德 |女高音
簡歐文 |阿爾托
帕沃爾·布雷斯利克 |男高音
大衛威爾森約翰遜 |低音

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MONTE-CARLO
CHŒUR PHILHARMONIQUE TCHÈQUE DE BRNO
YAKOV KREIZBERG | Conductor
蒙特卡羅愛樂樂團
布爾諾愛樂樂團
雅科夫‧克賴茨伯格 |導體

The premiere of Ludwig van Beethoven’s (1770–1827) Symphony No. 9 in D minor, Op. 125 took place a good 200 years ago on 7 May 1824 in Vienna. It is one of the best-known works from the common practice period. The Symphony is regarded by many critics and musicologists as one of Beethoven's greatest works and one of the supreme achievements in the history of western music.
路德維希·凡·貝多芬 (1770–1827) 的 D 小調第 9 號交響曲(作品 1)的首演。 125 週年紀念活動於 200 年前的 1824 年 5 月 7 日在維也納舉行。這是普通實踐時期最著名的作品之一。這首交響曲被許多評論家和音樂學家視為貝多芬最偉大的作品之一,也是西方音樂史上的最高成就之一。

The 1st movement of Beethoven’s Symphony No. 9 has been called "Eroica revoked:" Unlike the triumphant, heroic mood of Beethoven's Third, the "Eroica," this last symphony from Ludwig van Beethoven begins in a darker, murkier, more pessimistic vein. The music initially seems to come out of nowhere before there’s an explosion of musical material in the final movement.
貝多芬第九號交響曲的第一樂章被稱為「撤銷的英雄交響曲」:與貝多芬第三號交響曲「英雄交響曲」的勝利和英雄主義情緒不同,路德維希·凡·貝多芬的這首最後一首交響曲的開頭更加黑暗、渾濁,也更加悲觀。音樂一開始似乎是憑空而來的,然後在最後的樂章中音樂素材才爆發出來。

The second movement of Beethoven's Ninth is a vortex of energy, and it's nearly impossible to avoid being swept up in the flow. It seems as if the symphony orchestra is performing a dizzying dance at a roaring party. Following the swirling forward thrust of the second movement, there’s stasis in the third movement: time seems to come to a halt. This could be Beethoven's depiction of Elysium, paradise, heaven.
貝多芬第九號交響曲的第二樂章是一個能量漩渦,幾乎不可能避免被捲入其中。交響樂團彷彿在喧鬧的聚會上表演一場令人眼花撩亂的舞蹈。隨著第二樂章旋轉向前推進,第三樂章出現了停滯:時間似乎停止了。這可能是貝多芬對極樂世界、天堂、天國的描繪。

This is followed by the fourth movement as a celebration of creation. “Freunde, nicht diese Töne!” (Friends, not these sounds!) sings a baritone, then the vocal soloists, choir and orchestra all join forces in the musical setting of Friedrich Schiller's “Ode to Joy”. It’s an invitation to join the universal kinship of the human family: “Seid umschlungen, Millionen!” (Be embraced, ye millions!). The 9th Symphony was the first example of a major composer using voices in a symphony.
接下來的第四樂章是對創作的慶祝。 “朋友,不要這種聲音!” (朋友們,不是這些聲音!) 用男中音唱道,然後獨唱演員、合唱團和管弦樂隊都在弗里德里希·席勒的“歡樂頌”的音樂背景下共同演繹。這是加入人類大家庭普遍親情的邀請:“Seid umschlungen, Millionen!” (擁抱吧,百萬人民!)第九號交響曲是主要作曲家在交響曲中使用人聲的第一個例子。

© Karl More Production France / Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo 2010
© Karl More Production France/蒙地卡羅愛樂樂團 2010

Provided to YouTube by DW Classical Music
由 DW Classic Music 提供給 YouTube