唐詩 李商隱《夜雨寄北》賞析
34 觀看·2025年1月2日
夜雨季北 李商隱被後人親切地稱為憂鬱小王子
唉 這也難怪 誰讓他從小就命苦呢
李商隱還不到十歲 父親都去世了
母親領著他和弟弟妹妹艱難度日
作為家中的長子 李商隱一會兒幫人家抄書
一會兒又替別人磨米 來賺錢養家
看著瘋跑打鳥的小夥伴們
李商隱的心裡很不是滋味
於是他立志要考取功名 改變家境
幾年後 李商隱終於時來運轉
他先是拜牛黨的大文豪令狐楚為師 學習寫作技巧
果然25歲就考中了進士 如願以償進入仕途
隨後又得到李黨的大將軍王茂元的器重
成功迎娶了將軍的女兒
但當時的牛黨和李黨卻矛盾重重
結果牛黨說李商隱是忘恩負義
李黨則說他是智力大王
李商隱卓也不成 又也不適
不久就被排擠出了朝廷
憂鬱的心情可想而知
這年初秋 李商隱獨自一人在四川一帶漂泊
對自己的妻子甚是想念
便寫了首詩來表達自己的心情
詩題名為《夜與寄北》
寄北就是寄給北方親人
詩名翻譯過來就是在下雨的夜晚
寄給北方親人一封信的意思了
君問歸妻 未有妻
君夫婦之間的尊稱
這裡指代李商隱的妻子王氏
妻則是日妻的意思
一天夜裡 孤獨的李商隱
收到了一封來自長安的信件
倍感興奮 他急忙打開信件一看
原來是妻子在惦念自己何時回家
可哪裡還有回家的希望啊
牛黨和李黨一定還對我恨之入骨呢
他放下信件 向著妻子的方向望去
卻只能看到秋雨中綿延不絕的大巴山
便道出了巴山夜雨漲秋池的感慨
巴山是阻隔詩人北上返鄉的一道屏障
漲 水位升高的意思
連日來 四川一帶秋雨不斷
雨水把池塘都快住滿了
而此時李商隱的鄉愁
也正像個池水一樣越漲越多
無奈之下 他只能將思鄉之情
寄託於無限的想像
何當共儉西窗燭
何當可翻譯成什麼時候才能
儉燭則是將燭心儉短
使燭火更加明亮的意思
李商隱想像著回家後
與妻子在西窗下
共同儉燭徹夜長談的場面
可談點什麼呢
那就雀化巴山夜雨時吧
雀化就是在說的意思
那就再說一說
我被大雨滯留在大巴山的那個夜晚
深情思念你的事情吧
這首詩雖然簡單
卻讓人回味無窮
其奧妙就在於
詩人採用了數詩結合的手法
詩歌的前兩句描繪了李商隱
滯留在巴山的初秋雨景
是實省
詩的後兩句展現的則是
李商隱設想的
和妻子團聚
雀化巴山夜雨的場景
屬於虛寫
實寫突出了自己孤苦無依
漂泊異鄉的淒冷
虛寫則突出了李商隱
希望夫妻團聚的急切心情
一時一虛迴環往復
便使李商隱顯得更加憂鬱
君問歸期未有期
巴山夜雨長秋遲
何當共撿西窗燭
雀化巴山夜雨時
