宋詞三百首::柳永《採蓮令》翠娥執手送臨歧，軋軋開朱戶

這個詞牌叫做彩蓮令 註解一裡面呢 也給我們說明瞭一些這個詞牌的相關情況 那麼彩蓮令這個詞牌是在宋代教坊曲中間有記錄啊 記錄下了這個曲調 可以說他也是皇家音樂啊 這種用來日常娛樂的音樂的其中一個部分 依然是在寫男女愛情 而且是分離之後的這種思念 而且他呢 跟這個與玲玲的這個內容啊 好像前後有連接 他也回憶到了這個姑娘當年送行的時候的一些場面 那跟與玲玲如果前後互相參照的話 可能我們就更容易想象到當時送別的這個景象了 回首重重不見 寒江天外隱隱兩三煙樹 好的 大家來註意其中幾個字的讀音 首先是上去 我們要註意第二行的這個叫鴨鴨開珠湖啊 這個鴨鴨是個相聲詞 不僅僅是開門的聲音啊 一般來講 帶這個木頭的軸要進行轉動的時候都可以用鴨鴨來稱呼 那麼古代的門在開門的時候啊 有這個門軸對吧 就讓這個門板能夠旋轉的那個地方 因為是木頭做的 它有這種摩擦力就會吱牛吱牛的響啊 或者嘎嘎嘎嘎的響啊 這個鴨鴨就是形容那種嘎吱嘎吱的這個聲音 然後除了這個有軸之外 還有什麼東西有軸呢 還有車輪也是有軸的 所以在詩詞中間 鴨鴨有時候也用來形容這個車軲輪在地上走的時候 這個輪軸轉動的聲音 或者是齒輪和齒輪之間在互相轉動的時候的那種聲音 在古書中間呢 我們就用鴨鴨這個相聲詞來形容這種類似的聲音 這個是上卻裡面的一個字音 下卻一開頭有一個變嫩即蔣臨波去 這個嫩啊 他也是當時的一個口語 這個詞呢 有很多種不同的意思 在這呢 我們根據上下文可以把它翻譯成這樣或者是那樣都可以解釋的通啊 一夜蘭州變嫩即蔣臨波去就是就那樣或者就這樣即蔣臨波去啊 變嫩就是就這樣啊 這個意思我們今天在寫作文的時候或者口語的時候也經常用到這個詞啊 就這樣就那樣怎樣怎樣了對吧 這個詞呢 其實就相當於古代的就這樣啊 大家能夠把上下文的意思串通起來就好了 那具體到這首踩連令呢 我們先從開頭看起啊 月華收雲淡霜天數肯定是一個寫解 月華就是月光啊 月華收就是月光已經收起來了 什麼意思啊 就是月亮已經落山了 那麼一天的早晨馬上就要到來了 叫做雲淡霜天數啊 就天空中只有淡淡的雲彩 然後就霜天數了 這個霜天大家要註意指的是什麼 指的是深秋時候的天空啊 不是一般的天空 彷彿天上也落滿了霜 那說明什麼呀 說明溫度已經相對比較寒冷了 比如說我們現在啊 已經到達了十一月了 那就十一月份的天氣每天早晚起來已經很涼了 對吧 那個天氣就是秋冬之交的時候 我們稱之為叫霜天數呢 自然就是清晨天亮了啊 太陽升起了 所以月亮落下去了啊 在淡淡雲彩的天空中太陽就要升起了 但是雖然太陽要升起了 因為是霜天 所以作者在提醒我們此時的氣溫還是很寒冷的寒冷 那就很好辦了啊 一般就是跟離愁別緒什麼的寂寞孤獨要有點關係了 所以第二句立刻就來了 西征客此時情苦啊 什麼叫西征呢 就是我出的遠門是向西走的啊 所以叫西征客就是向西邊出遠門的這個人 也就是主人公 在這個月亮落下去 太陽升起來的時候啊 在這個秋天的早晨感覺到此時情苦 這個時候內心的感情是非常愁苦的 然後我想起來的是什麼呀 從下一句開始就回憶起了送別時的場面 叫翠娥指手送林奇 呀呀開住戶翠娥形容美麗的女子啊 這個美麗的女孩拉著我的手親自到岔路口來為我們送行 這叫送林奇 這林奇的奇就是指岔路口啊 十字路口的意思 那林奇呢 就是走到了岔路口啊 你往左我往右你往前我往後什麼意思 就是要分開了 對吧 就是要離別了啊 這叫林奇 所以林奇一般就是指兩個人要分別的地方 然後呢 指手送林奇可以看出這個姑娘對他也是情深義重啊 感情是很深厚的 然後因為要一起出門 於是就呀呀開住戶 就打開了院子大門啊 倆人一起坐上車就到了送行的郊外 然後千嬌面盈盈助力 註解裡頭講了啊 叫千嬌百妹 什麼叫千嬌面啊 就是這個非常柔弱的女子 這個柔弱的女子 這個姿態啊 站在那裡就彷彿若不經風 哎 所以叫盈盈助力 那盈盈形容他的這種體態輕柔啊 非常的輕飄飄的這種感覺啊 非常若不經風的一個女子 為了主人公自己拋頭露面到了郊外來為他送別 所以你看到這為止其實是情深義重的 那麼在送別的時候 他站在路邊也是無言有淚啊 助力我們在上一首詞中間剛剛提示過是長時間的站立啊 有一種期盼 有一種停留的狀態 然後無言有淚啊 說不出話 然後只是在那流著眼淚 然後斷腸徵人回顧 這是作者也就是主人公自己在發表感想 就看著他眼前的這幅景象啊 一個柔弱的女子長久的站立在路上 不忍心回家 一直要望著我的背影越走越遠 然後也不說話 只是在那裡流眼淚 任誰見了都要覺得很憂傷啊 很心碎很心疼 但是又無可奈何 因為自己離開是身不由己的 所以在這樣的背景下 作者就不禁發出感慨 叫斷腸徵人回顧 我自己也是肝腸寸斷呀 徵人哪裡忍啊 哪裡忍受得了 我還要扭頭去望向那個留在原地的美人啊 啊 這個盈盈助力的女子 我真是扭頭一看就要心碎一次 所以叫斷腸徵人回顧 所以你看這裡面是他非常誠實的表達了自己在送別當場的那種感情 那種體會 然後此時在一個月亮落下去 然後太陽剛剛要升起的深秋的清晨 在一種非常寒冷的氛圍之中 又回憶起了送別的景象 以及又回憶起了這種斷腸徵人回顧的心情 所以上面寫的是過去 上半圈的情節就到這結束了 然後接著就開始寫離別之後 到如今我是怎麼過來的了 叫一夜蘭州便嫩吉蔣陵波去 如果大家還記得前面我們講的雨淋淋的話 是不是還記得有這麼一句叫都門障隱無序 留戀處蘭州催發 對吧 這個也是坐船走的 所以很有可能就是同一次送別啊 一夜蘭州便嫩吉蔣陵波去 哎呀 這我坐著的小船啊 就這樣啊 就吉蔣什麼意思 划船劃的還挺急的 速度還挺快的叫吉蔣陵波去 陵波看註解啊 他只註了本意叫在水面上行走 但是實際上在這個地方 你說船怎麼在水面上行走啊 肯定不行的對吧 那麼在這 陵波不僅是在水面行走的意思 你再想一想一個人要怎麼樣才能走在水面上 正常人都不行的 對吧 我們說有輕功啊 叫水上飄對吧 所以他形容的其實是一種非常輕盈的狀態啊 就只要你腳跑得足夠快 你踩在水面上 你就可以不沉下去 啪啪啪啪啪往前走 就跟那個石頭打水漂一樣 啪啪啪啪就往前飛對吧 所以陵波本身也是指一種很輕盈的 好像是漂浮在水面的這麼一種狀態啊 形容的是這個船的速度很快 所以吉蔣陵波去 那這個船槳滑得飛快啊 彷彿這船就飛在啊 這個水面上一樣就開走了 意思是什麼 意思是這個船催的太急了 於是我們就沒有能好好告別 那為什麼是這樣子呢 叫貪行色 豈知離去 說當時啊 只是想著快點趕路啊 這個行色呢 在我們註解9裡面寫到的叫行旅出發前後的情狀氣派 說白了就是這個人在旅途的這個人 他的氣色 他的狀態怎麼樣 那就旅途中的人的表現 所以我們說行色匆匆 就是這個人看起來在旅程中就很匆忙的樣子 對吧 那行色大家是不是這麼指呢 其實不是他指的是行程啊 什麼叫貪行色 就是著急要往前趕路啊 希望能夠走得快點啊 早點到達目的地 所以呢 就很著急啊 叫貪行色 那就只貪圖走得很快 結果就啊 豈知離去啊 哪知道什麼離愁別緒啊 當時太著急了嘛 但是萬般方寸 但隱恨 莫莫同誰與就是當時我啊 走得很急 然而呢 到如今萬般方寸 但隱恨啊 方寸本來指心啊 巴掌大的一小塊地方指的是人的心臟 在這裡呢 他引申為人內心的感情和情緒 萬般呢 就是形容他很多啊 各種各樣就內心啊 感情很複雜啊 有千言萬語 但是說不出來 就只能隱恨 什麼叫隱恨啊 就是隻能自己吞下去啊 把所有的遺憾憋在心裡 莫莫同誰與 莫莫可以通那個莫莫啊 就沉默的意思說不出來 也可以指這個感情很綿延很長久啊 不管是感情長還是很沉默 總之我都只能吞在心裡頭 自己慢慢品味 已經不知道從何說起了 當時離別的時候沒有好好告別啊 就覺得我要趕緊趕車走了 於是就很著急 結果如今想起來這種匆匆忙忙 留下的就是沒有好好告別的 這個遺憾 而這各種各樣的情緒 如今也無處訴說了 只能一個人在心中默默的回味啊 更回首 重城不見 寒江天籟啊 再扭頭看來時的路呢 叫重城不見 遠方的城市我已經看不見了 因為我是坐船走的對吧 所以在江面上就是寒江啊 但是在江面上遠處延伸出去的 也不再是城市 而是天邊了 所以叫寒江天籟啊 水的盡頭已經是天空了 已經是天際線了 那麼在天際線上看不見這座城市了 看見的是什麼 隱隱約約有兩三棵暗邊的樹 叫隱隱兩三煙樹 在告訴我已經被遮住了目光 再也看不見離開時候的人了 啊在上去的時候叫什麼呀 叫斷腸徵人回顧 因為我內心太憂傷了 我不忍心看到這個女孩子 這麼嬌嬌滴滴 柔柔弱弱的為我悲傷 站在路上送我 於是我不忍心回頭 但是呢已經船都開了 又後悔 怎麼走的這麼著急呢 為什麼要開的這麼快呀 我告別還沒有把我想說的話都說完呢 這個時候在下去的結尾 他終於更回首 這種強烈的感情 終於已經讓主人公要扭頭去告別了 可是因為船開的太快了 已經早就走出很遠了 再也看不到那個送別的人了 叫重乘不見寒江天籟 隱隱兩三煙樹 這個空蕩蕩的景色裡頭 已經看不見那個 盈盈助力無言有淚的那個女孩了 這個時候你可想而知 他內心的遺憾一定是非常強烈的 一定是非常後悔的 所以這首詞寫的是送別前的情景 和送別之後自己的內心情緒 就是在這個時候忽然就想起來了 這種離愁別緒的感情 所以你看這首《彩蓮戀》 非常完整的寫出了一個送別的全程 它跟《雨淋淋》呢 很有可能是同一個場面 但是是用不同的角度 卻各自抒發的 那可想而知 這一次的離別 應該給劉勇留下了非常強烈的印象 不然他也不會在自己的作品中間 翻來覆去 不斷的去想起 不斷的去回味 也有可能在他的人生中 類似的離別真的發生了很多次 每一次都讓他感覺到刻骨銘心 但總而言之 劉勇的詞 之所以能夠在民間膾炙人口 一方面是因為他用詞很通俗 人民羣眾都能理解 另外一方面 也是因為他寫出來的 是一種非常真誠的 非常實在的 這種男女愛情 而每個人可能都會因為 這種很真誠的感情 感受到共鳴 這也是為什麼 他的詞作能夠流傳很廣 一直到今天 我們還把它當做一位 送詞界的大師