【詩經全集】::《詩經.大雅》【文王】這是周王順應天命的敘述。

简兮惠然
14粉絲
4 次觀看·2025年10月18日
詩經《大雅文王》
這是歌頌周文王受命於天建立周邦的功績
告誡和勉勵周稱王及後世君王
要吸取殷商的教訓
效法周文王順應天命 實行德政
文王在上 吾昭於天
周雖舊邦 其命為心
有周不顯 帝命不時
文王至將 在帝左右
文王至靈在上方
在那天上放光芒
周朝雖然是舊邦
國運出現新氣象
周朝前途真輝煌
上天意志不可擋
文王神靈生於降
吾時不在天地旁
惟惟文王 令文不已
晨曦哉周 侯文王孫子
文王孫子 本知百世
凡周之事 不顯易事
冥冕新秦周文王
美好聲譽傳得廣
上帝令他興周昭
子孫後代為侯王
文王子孫多興旺
本宗旁知百世昌
凡在周朝為臣子
世代顯貴又榮光
世之不顯 絕有異議
思皇多事 生死亡國
亡國克生 偽周之真
及己多事 文王已寧
世代顯貴又榮光
為國謀化真周詳
英才賢士真正多
有幸出生在周邦
周邦能出眾賢士
都是國家的棟樑
人才汲汲聚一堂
文王以此來安邦
慕慕文王 與姬熹靜止
假哉天命 有商孫子
商之孫子 其力不易
上帝既命 侯於周服
嚴肅恭敬周文王
正大光明又端莊
天地之命真偉大
殷商子孫歸周邦
殷商子孫多又多
何止一萬男姑娘
上帝既已有命令
他們臣服於周邦
侯服於周 天命彌長
殷氏夫民 灌漿於京
厥作灌漿 常服服許
王之盡臣 無念而阻
殷商臣服歸周邦
可見天命不恆長
殷臣壯美又敏捷
來京祝祭周庭上
他們就在灌祭時
穿戴還是殷服裝
周王任用諸臣下
勞濟祖德不能忘
無念而阻 欲修厥德
勇言配命 自求多福
殷之未喪失 克佩上帝
已見餘殷 俊命不易
勞濟祖德不能忘
既成其德又發揚
順應天命不違背
自求多福多吉祥
殷商未失民心時
能應天命把國享
借鑒殷商興王事
國運不易 永勝昌
命之不易
無問而宮 宣昭亦問
有餘殷自天 上天之載
無聲無袖
一行文王 萬邦作府
國運不易 永勝昌
不要斷送你手上
宣揚美善好名聲
殷商前見是天降
上天之事有恆道
無聲無聞難知詳
只要敬法周文王
天下萬邦皆敬仰
這是一首正直詩
為周公但所作
毛詩序說
文王 文王受命作周也
政間 受天命而往天下
治理周邦
詮釋通篇用賦的手法
歌頌周文王受命於天
建立周邦的功績
敘述商周興王龍體的道理
告誡和勉勵周成王
及後世君王
要吸取殷商的教訓
效法周文王順應天命
實行德政
對周朝臣子及殷商歸周諸臣
也反覆叮嚀告誡
周文王要順應天命
效忠周朝
情意十分懇切
但對詩中的天命觀思想
應批判對待
此詩的藝術手法很特別
下章首句和前章末句
文字或內容都相互承接
有的句子還完全相同
這樣
使詩的內容相承不絕
又增加了詩的節奏感和音樂美
減息蕙然
