34.漢字演變：用力拉弓“引”，弓聲響亮“弘”（從甲骨文到楷書）

青春漢字 一週一會 上期我們談到了弓箭的弓字 甲骨文有兩種寫法 一種包括了弓背和弓弦 還有一種是剪斜體 省略了弓弦 只保留了彎曲的弓背 這期第一個字的甲骨文 是在弓背中部加上一段斜劃 大部分加在弓背下凹處 也就是射箭時手握的地方 經文的寫法跟甲骨文一致 你可能想不到 關於這個字形的識讀討論 曾經是甲骨文學界的一件大事 上世紀七八十年代以前 學者們普遍認同 這個字是紅字 弘揚的弘 斜劃是指示符號 代表弓最強有力的部位 引申為高大 闊大 1977年 餘豪亮先生根據 戰國《說虎帝情簡》 以及西漢《馬王堆博書》指出 這個字為尹 而非弘 這是戰國時期秦國尹的寫法 可以看出與經文一脈相承的關係 最重要的證據來自西漢初期的 《馬王堆博書》 《周易翠卦》中有 隱疾無救的卦詞 《馬王堆博書》周易寫成這樣 隱疾 意思是長疾 甲骨文補詞中也多次出現這個詞 之前一直識讀為弘疾 弘疾的意思也就是大疾 可是 在同一時期 同一筆記的補詞中 這個詞與大疾同時出現 有同義重複的問題 識讀為隱疾則比較合理 歷代周易卦詞都既有隱疾 也有大疾 沒有弘疾 由此也可看出 周易與殷商占卜的繼承關係 此外 俞浩亮先生還提出了很多證據 我在此再舉一例 導引圖是馬王堆漢墓出土的 一幅導引煉工圖 是彩繪在帛上的 上有44幅小型圖 各有名稱 秦漢時期 引有治病的意思 所以很多動作名稱 以引字開頭 比如 這一幅叫引龍 這一幅叫引悉痛 這裡的引字寫成這樣 字形跟前面的差不多 也能看出公字與諧化 但很可能 那時人們只是依葫蘆畫瓢 快速寫成彎折橫與一撇 這也是文字發展的規律 最初靠象形來確定意思 到了後來 字形與字意綁定 象形也就不重要了 從這些戰國 西漢初期的文字反推回去 這些甲骨文和經文 也應該是引 於豪亮先生的論文發表後 引起了甲骨文學界的大討論 因為證據非常有力 所以現在主流一般認為 這個字是引字 不過仍有一些詞典 保留了之前的解釋 馬王堆博書引字 是楚系文字發展的結果 不過我們今天使用的漢字 大部分是從秦系文字發展下來的 秦系文字引 一直沿襲了甲骨文經文的寫法 只是本來附著於弓上的小斜劃 越來越長 越來越獨立 到了小篆 乾脆與弓字斷開 獨立成了一束 楷書沿襲了小篆的寫法 引字 本意是拉開弓 斜劃是指示符號 表示拉弓用力時 手握弓的位置 引申為延長引導等等 對於引字的本意 我個人還存在不小的疑惑 甲骨文中 弓背弓弦完整的弓字更常見 如果想要表達拉弓的意思 在弓弦部分加上指示符號 豈不是更清楚 好 下面我們來看第二個字的甲骨文 弓 口 這是弘字 弘揚的弘 口多在弓外 也有在弓內的 口代表聲音 弘字的本意是弓發出的響聲 引申為大 這個字也被有的學者識讀為強字 我們下一期詳細討論 經文的寫法與甲骨文一致 相國楚系簡帛弘字 也是弓與口的組合 其實直到漢代 弘字大部分的寫法都是口 而不是絲 左弓右絲的寫法 是小傳確立的 但目前來源不明 不過古文字中 口與絲部件常有混淆 東漢華山廟碑採用了小傳的寫法 海書弘字則兩種寫法平分秋色 現代把左弓右絲定為了標準字體 上期的這個甲骨文是這樣子 兩個弓是很清楚的 但對這個字的解釋卻不同 一種解釋認為這是弓臂 是一種竹片 弓下弦後捆綁在弓的中間 避免弓損壞 這個解釋倒是可以說明 有的寫法一大一小重疊的樣子 另一種解釋則認為 這是用兩張弓來強調弓的彈性韌性 這樣子的本意雖有爭議 但最晚到東漢 它的主要意思就是強了 不過表示強有力的字太多 這樣子一直默默無聞 2020年這樣子突然時來運轉 兩大國產運動鞋公司紛紛看中了這樣子 用來形容鞋子的彈力 這也算是老字新生吧 順便來說說弱字 弱字始建於戰國文字 在兩個弓下面各多了三道斜線 少數寫法簡寫為兩道斜線 有的認為斜線代表柔弱的毛語 有的認為斜線是指示符號 其目的都是表示強弓已老舊 變得柔弱了 這期請朋友們看看 這個西周中期的經文是什麼字 清清漢字在一張A4紙上 講述漢字的前世今生