Thám Tử Lừng Danh Conan - Câu Chuyện Tình Yêu Ở Trụ Sở Cảnh Sát

Khoan đã Sato à, rút rút có chuyện gì quan trọng cần bàn vậy? Lên xe trước đi rồi tính Ờ, được Ủa, mà khoan, sao khúc này thấy quen quen vậy ta? Nếu không lầm thì lần đó, lúc mình mới vừa mở cửa xe ra thì... Bị lừa rồi nha, bị lừa rồi nha Mình nhớ lúc đó, Sato đã cười một tràn rất khói chí Vậy thì hôm nay mình cũng ráng chịu theo đến cho cô ấy được hãi giả Đừng có làm mấy cái trò hù dọa quái quái vậy nữa Ủa gì? Anh đang làm cái trò gì đó? Ê, à thật ra, anh cứ tưởng là một trò hù dọa nào đó Người ta đã nói là lần này có chuyện quan trọng rồi Thì tại lần trước em cũng nói có chuyện quan trọng nhưng quá ra chỉ là trò trêu ghèo Nè Bộ anh nhìn mà không thấy hả? Nãy giờ anh có nhìn chứ bộ Nhưng mà chỉ thấy hôm nay em vẫn xinh đẹp không khác gì chứ Anh chỉ nghĩ được mấy chuyện dỡ dẫn thôi Mà có chuyện gì vậy em? Tự nhiên thứ đó không có nữa Thứ đó tự nhiên không có nữa Mà thứ đó không lẽ là... Trời ơi, chuyện xấu hổ như vậy anh đừng có nói ai nghe đó Được rồi, dĩ nhiên rồi Nhưng mà tính sao đây, ra nồng nổi này bản thân phải chịu trách nhiệm chứ Trách nhiệm trong chuyện này cứ để cho anh gánh gác Anh Takagi à? Mà khoan đã, cả hai đều là cảnh sát Không những vậy, còn làm chung một đội nên nếu có thôn với nhau Hình như là để vấn đề riêng tư trong đời sống vợ chồng không gây ảnh hưởng tới công việc Thì một trong hai sẽ được điều tới bộ phận khác Sato là đóa hoa của đội một nếu như một phải thuyên chuyển công tác Thực tình không dám nghĩ đàn anh sẽ xử lý mình như thế nào Tóm lại thiếp, mình phải chủ động xin chuyển qua đội khác Hay là giờ, ở những cơ hội này, mình sẽ đập đơn ra khỏi ngành luôn Dạ, tôi hiểu rồi Bây giờ chúng tôi sẽ tới đó ngay Em vừa nhận được tin báo, đã phát hiện tội phạm bị truy nã ở phố BK Chúng ta phải nhanh chóng tới hiện trường thôi Ờ, rõ Mi, Miwako đã có em bé rồi hả? Đúng là tình đáng mừng mà Mánh mặt trời rực rỡ, suy luận tinh tế như những hạt cát Cuối cùng Sato cũng thu nhận với Takagi bằng chứng hoàn hảo Một nửa lời hoa bí ẩn, nhận thấu được sự thật chỉ có một Trong tư hình trẻ con với trí tuệ người lớn Đó chính là thám tử lần danh Conan Cuộc chuyện tình yêu ở trụ sở cảnh sát, lời thu nhận Hên người này tới người khác ngáp là sao? Các cậu có phải hai ba ra đâu chưa? Đúng là mình thường hay ngáp, mình xin lỗi được chưa? Thì cũng phải Trò chơi điện tử thay thành hên tò mới phát hành hấp dẫn lắm luôn Lỡ bắt đầu chơi là không dừng lại được Thiệt tình, các cậu định dành cả kỳ nghỉ hè chỉ để chơi game hả? À phải rồi, Ayumi được ba giúp dược qua những mạng Vậy thì sướng quá rồi Không hiểu sao, lần nào mình cũng bị người khổng lồ màu xanh ăn thịt hết trơn Các cậu chơi game gì vậy trời? Mình tìm hiểu thì biết đây là game thể loại nhập giai Trong đó người chơi phải bảo vệ lâu đài của mình khỏi những người khổng lồ Mà nói mới nhớ, sách hướng dẫn trò chơi này sẽ được bài bán hôm nay á Đúng vậy Nè, có hạt tượng lợi bên kia có bán không vậy ta? Tới đó coi Chúng ta đang tới công viên để cùng chơi đá banh sao? Không có cách nào khác Chán ghê Ở đây từng xảy ra tai nạn hả? Hơn nửa bó qua đó Nếu mình nhớ không lầm thì là qua hổ dĩ Trong ngôn ngữ loài qua... Sao vậy, Edogawa? Cậu còn làm gì ở đó nữa? Tui bỏ cậu lại bây giờ Đúng là bất ngờ thiệt ha Nhìn rất là giống nhưng mà không phải tại nó bị truy nả Ờ, phải công nhận Lôi quay một hồi đã quá giờ ăn trưa luôn rồi Hay là kiếm thử gần đây có quán nào không? Ờ, được được À, vậy thì ăn món nào chua chua ha Hả? Tại sao chứ? Wow, tuyệt ghê Cái này là 3 bường kim á Lợi hạ của nó dựa trên 10 ngàn Trong này viết, đây là thanh kiếm duy nhất trên đời Khiến tộc người khổng lồ phải sợ hại đó Sách hướng dẫn thì người chơi phải lên cấp 8 và đánh bại được người khổng lồ màu đỏ mới có được vũ khí này Xem ra chúng ta phải cố gắng nhiều hơn nữa mới được Mình đã có đồng tay Phần tay cầm được làm bằng vàng với hoa văn màu đỏ chạm khắt trên thân Mặc dù vậy mình vẫn cần phải thu thập thêm nhiều dịch phẩm khác nữa Để giúp cho thanh kiếm có thể tiến hóa và tăng thêm Hình như cậu học lớp kế bên tụi mình thì phải Đừng tưởng bọn này không biết gì mà cậu tha hồ chém gió nha Mình không có nói dối đâu, anh Toshinari ơi Ờ, Noriya đã rất nỗ lực mà Ủa, đây là người hồi nãy mà Nếu cậu thật sự đã có ba dương kiếm ở trong tay thì mình muốn được nhìn thấy Mình cũng muốn Vậy, các cậu tới nhà anh Toshinari với mình không? Nè, không vấn đề gì chú, anh Toshinari ơi Vậy mấy đứa cứ lên xe trước đi ha, anh còn phải ra quầy thanh toán nữa Dạ thưa quý khách, quá đơn này tổng cộng là 1.350 Yên Làm ơn cho tôi trả bằng thẻ Dạ, còn hình thức thì sao ạ? Trả 1 lần Tôi hiểu rồi, thưa quý khách Thẻ bạch kim và 1 chiếc xe hơi nhập khẩu Nhìn điệu bộ thôi cũng biết là con nhà giàu Gì vậy trời, không ngờ lại là khu căn hộ tội tàng Cậu bất lịch sự quá đi à Nhìn hơi xuống cấp 1 chút nhưng sống cũng khá thoải mái Vậy để anh đi đậu xe cái đã, mấy đứa lên trước đi ha Dạ Đây đúng thiệt là... Thiệt tình Trong túi rác này, ngoài bánh kẹo và mì ly ra Thì chỉ toàn là cơm hộp của cửa hàng thiện lợi mà thôi Nhìn sơ đã biết lối sống của người này Nè, hai ba ra Gì vậy? Cậu có ngửi thấy vui gì kỳ lạ không? Không có gì Vì trong túi rác này có thực phẩm tươi sống đâu Không, ý tôi là ngoài hành lan trước khi vào căn hộ á Không rõ, chắc tại tôi không để ý thôi Vậy sao? Đợi một chút Ở nhà người ta thì đừng có tự tiện như vậy chứ Nè, Nuria Hả? Không lẽ anh cậu mới chuyển tới căn hộ này cách đây vài ngày hả? Chuyển tới từ tháng trước Trước kỳ nghỉ hè thì anh ấy sống cùng một toàn trung cương với gia đình mình Ờ Ngoài ra thì anh Toshinori không phải anh ruột của mình Mà chỉ là anh họ thôi à Cụ thể thì anh ấy là con trai của dì mình á mà Hiện giờ ba của mình được công ty cử ra nước ngoài để công tác một thời gian để chăm sóc cho ba Khi mà mẹ quay về thì mình tới nhà của anh Toshinori sống Cả tuần cậu sẽ ở đây sao? Đúng vậy Trước khi ra nước ngoài mẹ đã căng dẫn mình như vậy đó Chị gái của anh Toshinori đã bất hạnh qua đời trong một vụ tai nạn giao thông cách đây 6 tháng Từ dạo đó không lúc nào thấy anh ấy vui vẻ hết á Thành ra mẹ mới kêu mình tới đây sống với anh Toshinori để giúp tâm trạng anh ấy khá hơn Vậy báo qua mình nhìn thấy lúc nãy được đặt ở hiện trường vụ tai nạn đó Ờ phải ha Mẹ có cho mình xem hình của chị họ một lần rồi Trong ấn tượng của mình á thì đó là một người chị dịu dàng thể rảnh là dẫn mình đi cắm trại Ủa gì đây? Mình không nhớ trong này có nhiều hình tới vậy á Nè, cho mình mượn xem một chút đi Ờ, được Thật kỳ lạ Số hình ở cuối album Không có tấm hình nào là chị ấy nhìn vào ống kính hết Ngoài ra thì đây là gì? Có một cái lỗ nhỏ ở phía trên tấm hình Oanh Toshinori đó Tự dưng Không lẽ là là căn hộ kế bên sân Quả nhiên là mùi dưa rồi Cậu đứng yên đó nha Ba gọi điện báo cảnh sát đi Nói là có người đã tử vong trong căn hộ này Được, tôi hiểu rồi Là gì đấy? Số hình được gắn trên tấm bản này Có đôi chút không khớp với vết cháy nắng ở phía sau Hơn nữa không phải chỉ một hai tấm mà thôi Sao lạ như vậy? Không có tấm hình nào là chị ấy nhìn vào ống kính hết Có một cái lỗ nhỏ ở phía trên tấm hình Đừng nói là Thủ phạm đứng sau vụ án bản này Không thể nào Thật là khó tin mà Không ngờ chưa gì hai người đó đã tiến xa tới như vậy rồi Chứng tỏ quan hệ của họ khá là vững chắc Vấn đề là Takagi chắc tiêu đòi rồi Chị nói vậy nghĩa là sao? Còn sao nữa Mấy người bên phòng cảnh sát hình sự sẽ không bỏ qua vụ này đâu À, chị nói có lý Người hâm mộ chị Sato đông đảo tới như vậy mà Chuyến này khổ thân cho anh ấy rồi Công nhận ha Thiệt tình, đúng là đáng thương ghê Khoan đã, chị Yumi à Lời nói với biểu cảm của chị hình như là không khớp với nhau lắm Nạn nhân trong vụ án này là Yasutomi Hiroto 31 tuổi, lao động tự do Qua khám nghi bước đầu, bộ phần pháp y xác định Thời gian tự dông của nạn nhân là trong khoảng từ 7 giờ tới 9 giờ tối hôm qua Nguyên nhân là bị giật nhọn đâm vào bụng đúng chứ Ngoài ra thì Người đầu tiên phát hiện thi thể của nạn nhân chính là Cư dân trong căn hộ kế bên hiện trường vụ án Anh Shiga Toshinari, có phải vậy không? Dạ Sau khi đưa xe vào bãi đồ xe gần đây Tôi liền trở lên căn hộ của mình ở bên cạnh Nhưng khi đi ngang qua đây thì ngửi thấy mùi lạ Vì cửa trước không có khóa nên tôi mở ra xem thử Thì nhìn thấy cảnh tượng này đây Tôi liền hét lớn Sau đó thì bạn của đứa em họ Noriya Là cậu bé này không nói không cần mà tự ý vào đây Là cô nan đây mà Vậy cô bé đã gọi điện báo cảnh sát chính là Chính là cháu Thật ra thì hôm nay cả nhóm tụi cháu được Noriya Mời tới căn hộ của anh họ của ấy để chơi á Mà không phải nói chứ Xác suốt cháu gặp phải vụ án coi bộ không thua kém ngày mơ ri Lần nào tới hiện trường án mạng cũng thấy mặt cháu hết Có điều nhóm của thiếu quý Sato Tới hiện trường cũng khá nhanh Cô chú nhận được tin báo từ một cửa hàng bán quà ở gần đây Nói là có nhìn thấy một người rất giống tên tội phạm trên lệnh truy nã Đến cuối cùng thì ra chỉ là người giống người mà thôi Vì cô chú tình cờ đang ở trong khu vực này Nên mới tới hiện trường nhanh như vậy chứ không có gì khó hiểu hết Mà nếu lúc đó Takagi không thì thầm to nhỏ chuyện gì đó với anh nhân viên bán quà Thì có lẽ cả hai đã về trụ sở từ lâu rồi Ồ nè, chúng ta vẫn còn nén lại khu vực này là vì phải đi ăn trưa chứ bộ Không lẽ chú nói chuyện về hoa sáng Chú định tặng cho ai đó hả? Tặng cô Sato, thì chú đâu cần phải lén lút như vậy Có người thứ ba Ờ, cháu cũng nghĩ vậy sao? Không phải như vậy đâu Nè, tạm gác chuyện đó lại đi Nếu nạn nhân bị sát hại trong khoảng từ 7 giờ tới 9 giờ tối qua Thì sao chúng ta không hỏi anh Toshinari với Nodiya? Hai người họ ở căn hộ bên cạnh Nên không loại trừ khả năng để tình cờ nghe thấy âm thanh gì đó khả nghi Nếu là khoảng thời gian tối hôm qua Thì mình đang xem TV với anh Toshinari Vì người ta chiếu phim điện ảnh Carmen giai ba Ha ha, Ayumi cũng có coi phim đó Mình cũng vậy Quá, là lần đầu được chiếu trên truyền hình Trong khuôn giọ từ 7 tới 9 giờ đó Nói vậy thì trong khoảng thời gian theo dõi giai ba Cháu có nghe thấy âm thanh hay tiếng rên rỉ bất thường nào không? Trong lúc đang xem phim thì ông chú ở căn hộ cái bên đập mạnh vào cửa Rồi lớn tiếng quắc mắn anh em cháu Cho tôi hỏi chuyện đó xảy ra lúc mấy giờ? Nếu không lầm thì đó là chuyện xảy ra vào lúc 7 giờ 30 Tôi đứng sau cánh cửa hành khẩn nhận lỗi với anh ấy Sau đó giảm âm lượng TV xuống Vậy nghĩa là lúc 7 giờ rưỡi Anh Yasutomi vẫn chưa bị người ta sát hại Sau đó thì sao? Có tiếng gì kỳ lạ nữa không? Không rõ Cà men giai ba giống thuộc thể loại hành động mà Suốt thời lượng của bộ phim có nhiều phân cảnh với tiếng nổ và tiếng hét của người ta Dù căn hộ kế bên phát ra tiếng động Chắc tôi cũng không nhận ra đâu Ngoài ra thì giữa giang bếp nơi thi thể được phát hiện Và phòng ngủ nơi anh em tôi xem phim tối qua Có tới 2 căn phòng ngăn cách Nên cũng không dễ dàng để nghe thấy gì Ờ, phải rồi ha Tôi nhớ là chiều hôm qua đã nhìn thấy nạn nhân ở cửa hàng tiện lợi đó Vậy thì lúc anh gặp anh ấy là giữa lúc mấy giờ? Không chắc Tôi chỉ nhớ đó là lúc đi mua cơm hộp cho buổi tối thôi Tôi muốn biết mấy hộp cơm sắp hết hàng hay chưa Nhưng không hiểu sao, không nhớ ngày tháng Nên tôi đã hỏi Noriya thử Hỏi một đứa trẻ chuyện đó sao? Dạ, có cháu cầm giỏ hàng giùm anh ấy mà Vì trong những món đồ mua ở cửa hàng tiện lợi có tờ báo của hôm qua Trên mặt báo có lên ngày 13 tháng 8 Nên cháu đã nói cho anh ấy biết đó Cháu còn nhắc anh ấy tối nay vi nữa Không thể sai được Hôm qua chính là ngày 13 tháng 8 Anh có nhìn thấy anh Yasutomi đi chung với ai vào thời điểm đó hay không vậy? Dạ không, tôi nghĩ là anh ấy đi có một mình thôi Nè Noriya ơi Trong lúc hai người theo dõi bộ phim Giai Ba Anh Toshinari có đứng dậy đi toilet lần nào không vậy? Không, mình đã luôn ở bên cạnh anh Toshinari suốt thời gian trình chiếu bộ phim mà Vậy lúc hai người đã xem xong thì sao hả? Bộ phim tối qua tới 9 giờ là kết thúc phải không? Ừ, vừa hết phim thì mình vào nhà vệ sinh ngay lập tức Sau đó tiếp tục chơi điện tử thêm một lúc Cậu nói tiếp tục có nghĩa là trước đó cậu cũng có chơi điện tử hay sao? Ừ, sau khi đi cửa hàng tiện lợi mua đồ Mình đã chơi cho tới khi bộ phim lên sóng Đang chờ thì anh Toshinari nhìn đồng hồ đeo tay rồi hét lên Thôi chết, đã 7 giờ rồi kìa Bộ phim sắp bắt đầu nên kênh thủ save rồi tạm dừng một lát Nghe vậy mình vội vàng save game lại rồi bật kênh chiếu Giai Ba Chỉ mất vài phút phút đầu thôi nên mình còn nghĩ được là may mắn nữa Vậy lúc cậu vào nhà vệ sinh sau khi xem xong phim Kamen Giai Ba Anh Toshinari có từng rời khỏi căn hộ này không hả? Thông qua cửa nhà vệ sinh anh ấy đã hỏi là mình muốn ăn loại bánh kẹo gì Sau đó thì hai người đã cùng nhau chơi game suốt luôn sao? Đúng vậy đó, mình nhớ đã mãi chơi điện tửu tới tận khuya Nhưng sáng nay mình vẫn có thể dậy sớm và chơi thêm một chút nữa Tiếp theo thì mình cùng với anh Toshinari đi mua bữa sáng ở cửa hàng tiện lợi Giống vậy là mình định sẽ tiếp tục chơi điện tửu suốt cả buổi trưa Nhưng tự nhiên cảm thấy buồn ngủ nên đã chợt bắt một lát Sau khi tỉnh dậy mình lại chơi điện tửu Rồi mình cảm thấy đói mụn cho nên đã cùng anh họ tới cửa hàng tiện lợi một lần nữa Chính lúc đó mình đã gặp cậu nè Chơi điện tửu hơi bị nhèo đó Hèn gì mà cậu thăng hạng nhanh quá trời luôn Làm người ta ngưỡng mộ ghê Khoan, vừa rồi cậu không nhắc tới chuyện ăn trưa À tại mình liên tục ăn bánh kẹo nên cả buổi trưa không cảm thấy đói Vừa ăn quà vặt vừa chơi điện tửu suốt như vậy Nhắc cậu rồi nha Cô Như đang ở thiên đường Tuyệt đối không được bắt trước Theo những gì cậu nói thì hôm nay cậu cũng ở bên cạnh anh Toshinari cả ngày hả? Mình nhớ sau khi ăn sáng xong anh ấy nói có chuyện phải làm Nên đã ra ngoài dẫn mình ngoan ngoãn chơi game trong phòng Anh ấy nói nếu để ông chú hàng xóm nổi giận nữa thì mệt lắm Nên kêu mình đeo tay nghe lúc chơi game để không làm phiền ai Cụ thể thì là lúc mấy giờ vậy? Mình cũng không chắc nữa Mình nhớ lúc tới cửa hàng tiện lợi để mua bữa sáng là khoảng 6 giờ hôm nay Sau khi trở về căn hộ anh em mình đã ăn sáng ngay Nên lúc đó chắc là cỡ 7 giờ thôi Ở cửa hàng mình nhìn thấy đồng hồ phía sau cô Thu Ngân Lúc đó hình như là 6 giờ lẻ mấy phút thì phải Sao vậy? Đừng nói là cậu nghi ngờ người đàn ông này nha Cho hỏi không biết là bây giờ tôi có thể trở về căn hộ của mình hay không? Thật tình tôi không muốn để mấy đứa nhỏ ở gần nơi vừa có người bị giết hại Cũng phải ha Nhưng để không bỏ sót điều gì Cảnh sát chúng tôi cần tiến hành kiểm tra túi rác trong căn hộ của anh một chút không phiền phải không? Ờ, không thành vấn đề Ờ, tôi đã nhận ra dáng lưng của anh Nếu như không lầm thì lúc nãy anh cũng có ghé qua cửa hàng để mua hoa Ờ, phải, đúng là tôi có ghé vào tiệm hoa Tôi biết ngay mà Lúc ở trong tiệm bán hoa tôi có hỏi anh nhân viên Nếu muốn biến nguyện giọng của mình thành hiện thực thì nên mua loài hoa nào là hợp nhất Nghe xong anh ấy liền chỉ tay về phía một khách hàng Rồi nói anh nên mua hoa hổ vĩ sẽ giúp anh được như ý Cũng chính vì vậy nên tôi mới nhìn thấy dáng người của anh lúc rời khỏi cửa hàng Vậy, Trung sĩ Takagi, chú đã gặp được chuyện gì may mắn phải? Ờ, cái này, cứu bồ anh cái đi nha Hả? Tại sao chứ? Thì anh đã nói sẽ chịu trách nhiệm không phải sao? Ờ, thì ra là chuyện này Mà vốn dĩ ngay từ đầu cũng tại anh Takagi nên mới bị như vậy mà Anh chịu trách nhiệm thì cũng hợp tình hợp lý thôi Cũng phải ha Anh ơi, anh đã tới cửa hàng để mua hoa có phải không? Ờ Nói như vậy tức là Có một nguyện dọng mà anh nhất định phải biến thành hiện thực đúng không? Ờ, ờ, ờ, đúng vậy Được rồi anh Shiga, giờ hãy dẫn chúng tôi vào căn hộ của anh nha Ờ, xin mời Chú Trung sĩ Takagi ơi Ủa, có chuyện gì không cô Nam? Có chuyện này cháu muốn nhờ chú điều tra một chút Hả? Anh Toshinari đã đặt báo quan hộ dĩ mua trong cửa hàng bên lề đường cách đó không xa Nên cháu nghĩ ở đó từng xảy ra một vụ tai nạn Ờ, có chuyện như vậy hả? Thôi nha, đừng có thi thầm to nhỏ hoài như vậy Ờ, rồi, rồi, rồi Nhanh lên đi Ê, ê, ê, vậy có ổn không đó Sato? Không nên đi đứng mạnh bảo vệ Nếu đoán không lầm thì người giết chú Yashitomi là anh ấy Nhất định thủ phạm là Shiga Toshinari Ngoài ra thì động cơ gây án Có lẽ là... Vẫn để lại chứng cứ ngoại phạm của anh ấy Thời gian xảy ra vụ án là buổi tối ngày 13 tháng 8 Trong khoảng từ 7 giờ tới 9 giờ Anh ấy có bằng chứng đã luôn ở bên cạnh Noriya Tức quá Cuộc anh ấy sát hại chú Yashitomi bằng cách nào chứ? Vậy... Anh Takagi nè Hả? Anh đã gặp được chuyện may mắn gì vậy hả? Hả gì? Ba thành viên đội thám tự nhi Dành phần lớn thời gian của khi nghỉ hè Chơi trò chơi điện tử mới phát hành Trong lúc ghé vào cửa hàng tiện lợi Chúng tôi tình cờ gặp một cô bé Cũng học trường tiểu học Teitan Nói chuyện được một lúc Thì cô ấy mời chúng tôi về nhà họ hàng cùng chơi Vì bước vào căn hộ này tôi đã cảm thấy có điều bất thường Chính lúc này Kế bên nhà anh Toshinari Có người đã bị sát hại giả mang Mặt khác Cô Sato và chú Takagi cũng gặp vấn đề Tự nhiên thứ đó Không có nữa Mà thứ đó Không lẽ là Trời ơi Chuyện xấu hổ như vậy Anh đừng có nói cho ai nghe đó Miwako đã có em bé rồi hả? Đúng là tình đáng mừng mà Mánh mặt trời rực rỡ Suy luận tinh tế như những hạt cát Trung sĩ Takagi sắp được làm ba Thủ pháp cây án khiến cả hai bất ngờ Nhận thấu được sự thật chỉ có một Trong tư hình trẻ con với trí tuệ người lớn Đó chính là thám tử lần danh Conan Câu chuyện tình yêu ở trụ sở cảnh sát Trần Tướng Tôi ra ngoài điều tra về rồi nè Chuyện gì vậy? Tự nhiên sao mà bầu không khí lại nằm thịt Nghe cho kỹ đây Anh Chi Ba à? Tìm thấy rồi Trên bao bì hộp cơm có ghi Ngày sản xuất là 13 tháng 8 Và tờ báo xuất bản trong cùng một ngày Ngày nào tôi cũng có mua báo mới hết á Có điều Dù anh chỉ chăm sóc em họ của mình Trong thời gian một tuần Nhưng với trẻ em Mà chỉ cho ăn bánh kẹo, mì ly Với cơm hộp trong cửa hàng tiện lợi Anh nên cân nhắc thay đổi lối sống Cho lành mạnh hơn đi Noriya đang trong tuổi ăn tuổi lớn đó Mình đã nhìn thấy Sato trong hình dáng của một người mẹ Không những vậy Mà người cha là mình Nè anh Takagi Anh đã kiểm tra ở cửa hàng tiện lợi chưa vậy? Rồi Camera an ninh của cửa hàng tiện lợi Đã ghi lại một cách rõ ràng Và chiều tối ngày hôm qua Cụ thể là ngày 13 tháng 8 Lúc 6 giờ hơn Nạn nhân Yasutomi Đã tới cửa hàng đó mua sắm Và dĩ nhiên Có cả hình ảnh Anh Toshinari cùng với Noriya Tới cửa hàng trong cùng thời điểm Vậy sao? Ngoài ra thì Trên con đường ngay phía trước tiệm bán quà Gần cửa hàng tiện lợi liên quan tới vụ này Cách đây nửa năm Đã xảy ra tai nạn giao thông gai thường dòng Tai nạn giao thông? Phải Tôi có nghe nói Trong vụ lần đó Có một cô gái không hiểu Sao lại tự nhiên xuống ra giữa đường Khiến một tài xế giật mình Rồi không kiểm soát được tay lái Sau khi đụng trúng cô gái Chiếc xe tông vào hàng trà bảo vệ bên đường Rồi dừng lại Tài xế lập tức bất tỉnh nhân sự Cũng nhờ người dân xung quanh Máu trống gọi xe cứu thương Mà người tài xế mới giữ được tính mạng của bản thân Còn cô gái bị kẹt dưới gầm xe Thì không ai phát hiện ra Giấu quần áo đã dướng vào gầm khi tai nạn xảy ra Và không được cứu chữa kịp thời Nên cô ấy đã bị tử vong sau đó Người tài xế đã khai rằng Lúc vụ việc xảy ra Có vẻ cô gái đã bị truy đuổi Nên mới lao ra giữa đường một cách đột ngột Rồi sao nữa? Rốt cuộc tai nạn giao thông đó Thì có liên quan gì tới vụ án mạng lần này? Nghe nói là Nhân viên cửa hàng tiện lợi tình cờ chứng kiến chuyện này Anh Yasutomi đã hối hả chạy khỏi hiện trường vụ tai nạn Ngoài ra Thân phận của cô gái bị tai nạn là... Người qua đời trong tai nạn thương tâm đó Là chị gái của tôi tên là Mika Kể từ khi biến cố đó xảy ra Tôi tới hiện trường mỗi ngày Đặt một bó hoa bên lề đường tưởng nhớ chị ấy Thì ra là vậy Nhưng mà tôi thắc mắc Tại sao anh lại chọn một loài hoa có màu sắc nổi bật Dành cho người đã khuất vậy? Vấn đề này là chị tôi thích màu hồng phấn Nên tôi cho rằng Thỉnh thoảng dùng loài hoa đó cũng không sao Tôi đã hiểu rồi Dạ cho em hỏi Lúc còn sống chị gái của anh Có gặp chuyện gì khiến mình phiền lòng hay không? Hả? Những chuyện kiểu như là... Bị đeo bám chẳng hạn Có chuyện đó nữa sao? Không Trước đây tôi chưa từng nghe qua Chị Mika đề cập việc mình bị ai đó bám đuôi Mình đoán không sai mà Kẻ đã sát hại chú Yasutomi giả mang Là người này Shiga Toshinari Nhưng vấn đề là anh ấy có chiến cứu ngoại phạm Thời điểm vụ án xảy ra Chính xác là trong 2 tiếng Từ 7 giờ tới 9 giờ tối ngày 13 tháng 8 Có bằng chứng cho thấy Anh ấy luôn ở cùng Doriya Xin lỗi Cho phép cháu mở cửa cho thông thoáng Giỡn sao? Mới đó mà... Không vậy Mình chỉ vừa mới mở bịch bánh ra thôi mà Ghen ta à Đừng có làm rớt lung tung đó Trong nhà không có dĩa sao? Hình như là... Chỉ có loại dùng 1 lần thôi à Mà chân của cậu bị sao vậy? Hả? Dấu vết này giống như cậu đã bị ai đó nghéo Chắc là mình bị cua kẹt hay gì đó thôi à Nè Trong lúc cậu xem J3 tối qua Có phải là... Cậu nói đúng đó Mình muốn đi vệ sinh Nhưng cố nhịn để coi hết bộ phim cái đó Trong trường hợp này Thì tờ báo đó là... Không thể nào Cô Nana Đúng như mình nghĩ mà Chỉ có tờ báo ngày 12 tháng 8 là không thấy Không thể sai được Thủ phạm chính là người này Anh ấy đã... Giở trò thao túng thời gian để tạo cho mình chứng cứ ngoại phạm hoàn hảo Lợi dụng tâm tư của 1 đứa trẻ như Noriya Nói tóm lại thì... Nạn nhân bị sát hại trong khoảng từ 7 giờ tới 9 giờ tối hôm qua Căn hộ này ở ngay bên cạnh hiện trường vụ án Lúc đó trong nhà chỉ có anh Toshinari và Noriya Nhưng 2 người chỉ tập trung vào bộ phim trên TV Cho nên không nghe thấy tiếng động gì lúc xảy ra vụ án Vậy thì bây giờ chúng ta chỉ còn cách... Đi hỏi thử những cư dân khác ở quanh đây xem sao Vấn đề là khu căn hộ này... Vì tình trạng xuống cấp nên đã được lên lịch tháo giỡn vào năm tới Ngoài 2 căn hộ này ra... Thì chỉ còn 1 đối vợ chồng già đang sinh sống ở tầng 2 Đáng tiếc là... Tối qua 2 người họ đã tới nhà cháu của mình chơi Trung hợp quá vậy? Mình nói nè 2 ba ra Tụi nhỏ giao cho cậu nha Được Nè mọi người Hôm nay tất cả hãy ở lại nhà tiến sĩ Chơi điện tử cho thỏa thích thôi Vậy chúng ta cùng chơi thai thành huynh tội nha Ý kiến hay đó Vậy để mình ghé nhà lấy đĩa trò chơi đó cho Noriya có muốn đi chung không? Có nhiều chuyện bọn này phải hỏi cậu mới biết Với lại mình thấy... Căn hộ kế bên giờ xảy ra 1 vụ án mạng mà Sao cậu ngủ ngon được? Em không đi với mọi người hả? Ừ Em thắc mắc chuyện này Sao tháng trước anh lại chuyển tới khu căn hộ này Dù biết rõ không bao lâu nữa nó sẽ bị tháo giở? Có thể nói là anh muốn thử thay đổi hoàn cảnh Chỗ trước đây anh chung sống với chị mình Nhưng em biết rồi đó Chị ấy đã qua đời trong 1 tai nạn Nhưng anh dọn tới đây cũng đã được 1 tháng rồi không phải sao? Vậy thì lẽ ra trong nhà phải có nồi niu son chảo Cùng nhiều dự dụng khác nữa mới đúng Căn hộ của anh cái gì cũng không có hết trơn Ờ... Anh không giỏi bếp nút cho lắm Nên toàn mua đồ nấu sẵn Mà khoan đã Em thấy trên kệ bếp không có nước rửa chén Bọt biển hay bàn chải cứng gì luôn Chứng tỏ trong nhà cả chén dĩ hay ly tách đều không có Ờ... Dốn dĩ thì anh định vài hôm nữa sẽ mua Tưởng gì là như vậy sao? Vậy mà em cứ nghĩ Sau khi chú gia sư Tommy nhà bên bị sát hại Thì anh không còn lý do gì để ở lại khu căn hộ này nữa Chờ chút đã Conan Chuyện này là sao? Anh Toshinari đây Trong thời gian xảy ra vụ án Từ 7 giờ tới 9 giờ tối hôm qua Đã xem TV trong căn hộ Noriya còn ngồi kế bên nữa mà Nhưng Noriya đã kể với cháu như vậy Trong thời gian xem bộ phim Giai Ba Cõi bọng muốn đi vệ sinh nhưng phải ráng nhịn Có nghĩa là Trong 2 tiếng đồng hồ Bộ phim được chiếu liên tục trên TV Mà không bị quảng cáo gian ngang một lần nào Chú hiểu rồi là DVD cho thuê DVD cho thuê sao? Phải Phim điện ảnh được chiếu trên truyền hình Nghĩa là DVD của bộ phim cũng đang được bày bán Có thay giấy vàng tiệm thế trên thị trường Thì ra là vậy Chỉ cần anh ấy mua hay thuê một bản DVD Phim Kamen Giai Ba từ trước Rồi phát bằng đậu đĩa Sau khi dùng thủ thuật che mắt Thiệp giấy một đứa trẻ Bộ phim sẽ không khác nào Đang được chiếu trên TV đúng chứ Nhưng mà anh Toshinari Vào tối ngày 13 tháng 8 Thời điểm nạn nhân tử vong Ngoài trừ xem phim ra Anh nói đã luôn ở bên Noriya Để cùng thằng bé chơi game Thì có đúng vậy không? Phải Cả trước khi xem phim và sau đó Nếu vậy thì quá thật Anh ấy không có khả năng gây án Nhưng mà Mọi người có chắc đó là tối ngày 13 tháng 8 không? Chiều hôm đó Anh ấy đã tới cửa hàng tiền lợi Mua một tờ báo Ngày tháng in trên đó Cũng đã được Noriya xác nhận Tôi nói đúng chứ Phải Nó thấy chưa Hôm đó quá thật là 13 tháng 8 Không thể nhầm lẫn được đâu Thiệt hả? Cháu đoán sai rồi sao ta? Nghĩ kỹ thì không lý nào Cửa hàng tiền lợi Lại bán những tờ báo Sẽ được phát hành trong tương lai À Là báo lá cải Hả? Loại báo này buổi chiều mới được phát hành Ngày tháng trên đó Thông thường là ngày của hôm sau Mua tờ báo như vậy Rồi nhờ Noriya đọc Ngày tháng in trên trai nhất Thì anh ấy có thể khiến cho thằng bé Bị lẫn lộn ngày tháng Cháu để ý thấy là Trong căn hộ của anh ấy Chỉ thiếu mỗi tờ báo Ngày 12 tháng 8 thôi Cô hiểu rồi Tờ báo buổi chiều Phát hành ngày 12 tháng 8 Nhưng lại in ngày 13 tháng 8 Đã được anh ấy bỏ đi rồi Tức là Thời điểm anh cùng Noriya Xem phim điện ảnh Kamen Jaiba Thật ra là tối ngày 12 tháng 8 mới đúng Đến tối hôm sau Ngày 13 tháng 8 Dụ án mới xảy ra Nếu muốn giết người Thì anh có thiếu gì thời gian để hành động Mọi người đợi một chút đã Noriya đã nói rất rõ Thời điểm nó xem phim Jaiba Là tối hôm qua Dù chỉ là trẻ con Nhưng không phân biệt được Hôm qua với hôm kia như vậy Thì thật là vô lý Nếu nghĩ tôi không thành thật Thì mọi người gọi Noriya Trở lại hỏi một lần nữa xem sao Nhất định thằng bé vẫn khai rằng Thời điểm xem phim là tối hôm qua Nói mới nhớ Noriya đã kể như sao Vào chiều tối ngày 13 tháng 8 Sau khi cùng anh đi cửa hàng tiện lợi mua đồ Cậu ấy đã chơi game Trong lúc chờ TV chiếu phim Sau thời gian phát sóng của bộ phim Thì cậu ấy tiếp tục chơi game Tới tận khuya Sáu giờ thì cậu ấy cùng anh Toshinari Đi mua bữa sáng ở cửa hàng tiện lợi Cậu ấy định chơi game cả buổi trưa Nhưng tự nhiên lại buồn ngủ Nên chập mắt một lát Sau khi tỉnh dậy thì lại chơi điện tử Rồi cậu ấy thấy đói bụng Nên cùng anh tới cửa hàng tiện lợi một lần nữa Chính lúc này đã gặp tụi em đó Chắc Noriya cũng nói là Anh đã luôn ở bên thằng bé lúc chơi game phải không? Ờ Có điều sau khi hai người đi mua bữa sáng Rồi trở về căn hộ Noriya nói là Anh có chuyện cần làm Nên nó bỏ đi đâu đó trong một lúc Trong thời gian này Anh dặn cậu ấy phải đeo tay nghe khi chơi điện tử Ờ Lúc đó anh ra ngoài để làm gì? Ờ không Không có gì đặc biệt Chỉ đi hút thuốc thôi mà Ngoài ra thì Đó là chuyện xảy ra buổi sáng Xét về mặt thời gian Thì hoàn toàn không liên quan tới vụ án này Mà nói về thời gian Căn hộ này Không có một cái đồng hồ nào hết Ủa? Thứ duy nhất cho biết thời gian Là chiếc đồng hồ anh Toshinari đeo trên tay Còn chuyện này nữa Màn cửa sổ không những vầy Mà lúc nào cũng đóng kính hết Nếu như trong khi chơi điện tử Noriya liên tục ăn hoài vặt Thì sẽ không đói bụng dễ dàng Thậm chí bây giờ mấy giờ Cậu ấy cũng không biết nữa Anh mua một cái đồng hồ để ở trong nhà Sẽ tốt hơn á Ờ Hiểu rồi Thì ra mọi chuyện chính là như vậy Chiều ngày 12 tháng 8 Anh đã cùng Noriya tới cửa hàng tiện lợi Mua một tờ báo lá cải Lợi dụng nó khiến thằng bé nghĩ hôm đó là ngày 13 tháng 8 Tiếp đó vào buổi tối Giả dụ như là anh cho Noriya chơi điện tử tới hơn 10 giờ Rồi nói đã tới giờ xem phim Sau khi coi DVD tới hơn 12 giờ khuya Anh cho thằng bé tiếp tục chơi game tới gần sáng Lúc đó anh nói trời đã sáng và đánh thức Noriya Thực chất là đã trưa ngày 13 tháng 8 Sau đó anh cho thằng bé chơi game tới chiều Đến khoảng 6 giờ thì rũ nó cùng nhau ra cửa hàng tiện lợi Lấy cớ để mua bữa sáng Nhưng thật ra Thời điểm chính xác là 6 giờ chiều của ngày 13 tháng 8 Ờ, phải rồi ha Và mùa này dù là 6 giờ sáng hay là 6 giờ chiều Ánh mặt trời cũng không khác biệt là mấy Tiếp theo, hai người cùng ăn bữa sáng vừa mua Sau đó anh diễn cớ rời khỏi căn hộ một lát Như vậy là anh có đủ thời gian sát hại anh gia sư Tomie ở căn hộ kế bên Thời điểm này Noriya đang đeo tay nghe Nên hoàn toàn không nghe thấy âm thanh gì Ngay sau khi gây án Anh quay trở lại căn hộ của mình Một lần nữa cho Noriya chơi game tới khi trời gần sáng Tiếp đến anh kêu thằng bé ngủ trưa Rồi chờ đợi tới tận buổi chiều ngày hôm nay là 13 tháng 8 Thì mới gọi thằng bé dậy Đối với Noriya thì dù hai ngày 12 và 13 tháng 8 đã trôi qua Nhưng cảm giác thì giống như thằng bé chỉ mới trải qua duy nhất có một ngày thôi Sao, tôi nói không sai chỗ nào chứ Cô, cô muốn nói sao mà không được Nhưng vì sao mà tôi lại phải giết hại ông anh hàng xóm chứ Wow, chị gái của anh Toshinari đúng là một mỹ nhân mà Khoan đã, cậu bé Nhưng sao kỳ vậy ta Số hình ở cuối album không có tấm nào chị ấy nhìn nhờ ống kính hết Đã vậy phía trên mấy tấm hình còn có một cái lỗ Em đoán nhất định là anh Toshinari rất yêu quý chị gái của mình nè Tới mức phải lén chụp hình của chị ấy như vầy Rồi gắn lên chỗ nào đó để ngắm có phải không? Hành, hành gì này? Là đeo bám Nhắc mới nhớ nhân viên tổ giám định báo cáo là Trong phòng có một số anh chụp được anh Yasutomi dùng định ghim lên một tấm bản Điểm bất thường là tất cả đều không khớp với dạch cháy sáng ở bình dưới Vậy thứ giống dĩ được ghim trên tấm bản chính là số hình này Gây án xong, anh ấy cố xóa bỏ mọi quan hệ với nạn nhân Nên đã gỡ xuống hết Thay vào đó thì anh ấy gắn số ảnh chụp anh Yasutomi có sẵn ở trong phòng từ trước Trong trường hợp này, có khả năng máy tính cá nhân trong căn hộ của anh Yasutomi Vẫn còn lưu dữ liệu về mấy tấm hình này đó Lập tức cho người kiểm tra thử đi Nhưng cũng có khả năng chúng đã bị xóa sạch rồi Rõ Tôi nghĩ vẫn còn ở trong máy đó Khi lên kế hoạch, tôi không tính xa tới như vậy Ngoài ra thì lý do tôi gỡ hình chị gái khỏi phòng của hắn Là vì không muốn hình ảnh người chị gái bất hạnh qua đời của mình Tiếp tục được dùng làm vật trang trí ở trong phòng của một tên bám đuôi hèn hả? Nói vậy nghĩa là nạn nhân Yasutomi từng bám theo chị gái của anh Phải Nhưng tôi đã không hay biết điều này cho tới hai tháng trước Cũng giống như mọi khi tôi tới hiện trường của vụ đụng xe Đặt một bó hoa tưởng nhớ chị gái Là tên khốn đó đã chủ động bắt chuyện Hắn hỏi tôi anh cũng là người hâm mộ cô ấy phải không? Tôi tò mò nên theo sau hắn Và đã nhìn thấy qua cửa sổ của căn hộ Trên tấm bản Không biết hắn đã gắn bao nhiêu tấm hình của chị tôi Tại cô tự nhiên bỏ chạy đó Lúc đó tôi nghe thấy tên đó đã lẩm bẩm như vậy Đừng nói là Lý do chị gái của anh đột ngột lao ra giữa đường Để rồi bị xe đụng dẫn tới mất mạng là Ờ Chị Mika vì muốn lận tránh sự đeo bám của tên đó Nên xông ra giữa đường Kết quả là bị một chiếc xe hơi tong phải Trước khi cho tên khốn đó một dao chí mạng Tôi đã buộc hắn khai ra tất cả sự thật Sao người lại nhẫn tâm bỏ đi mất? Tại sao không lập tức báo với nhân viên cấp cứu Là chị gái của ta đang bị bắt kẹt ở dưới cầm xe hơi chứ? Chỉ cần hắn làm như vậy Thì không chừng chị tôi vẫn còn có thể cứu chưa kịp đời Đời cuối cùng vẫn chỉ là Chỉ là một tên hẹn nhát thôi Chính vì vậy Anh đã chuyển tới sống trong căn hộ bên cạnh nạn nhân Chờ cơ hội thích hợp để trả thù sau Phải Biết gì của tôi sắp ra nước ngoài Nên tôi đã chủ động giữ Noriya một tuần Cho đến khi mẹ thằng bé quay lại Nhưng mà tôi cũng vô cùng bất ngờ Khi có thể qua mặt thằng bé Noriya một cách dễ dàng như vậy Anh nói gì vậy hả? Để có thể chơi game với anh nhiều tiếng đồng hồ liền Cậu ấy phải tự nhéo vào chân mình để chống lại cơn buồn ngủ Cho nên kế hoạch của anh mới có thể thuận lợi như vậy Là vì trước khi đi mẹ của cậu ấy đã căng dặn Phải luôn ở bên cạnh anh bầu bạn Để giúp anh dựt dậy tinh thần Nếu không thì kế hoạch kiểu này đời nào lại thành công? Vậy sao? Tôi nói sẽ quan tâm thằng nhỏ Nhưng rốt cuộc mình mới là người được quan tâm Yummy Giờ lúc nào Noriya phải đi sỳ sao? Tôi nghe nói trước khi những cậu ấy đã quay lại thì tiến sĩ Agasa sẽ giữ nó ở nhà để tiện coi chừng. Ngoài ra, trước lúc Toshinari bị giải về đồn thì đã gọi điện thoại nói với mẹ thằng bé mình sẽ đi du lịch một thời gian. Vậy sao? Mà... bây giờ thì anh thú thật được chưa? Rốt cuộc anh định tặng mấy bông hoa đó cho cô nàng nào đây? Ngoài em ra thì anh còn có ai khác nữa. Nói tóm lại thì anh định tạo cho em một bất ngờ. Ở ngoài bó hoa đó ra thì anh cũng chuẩn bị cho em một chiếc nhẫn để tặng em khi có cơ hội. Định tặng hoa với nhẫn cho em hả? Thay vì làm những chuyện như vậy thì anh cho em cái quy hiệu đỏ đi còn tốt hơn đó. Cái quy hiệu đỏ hả? Ý em là quy hiệu được trao cho đội điều tra số 1 của phòng canh sát hình sự sao? Nhưng mà sao em lại muốn có nó? Là tự anh nói sẽ chịu trách nhiệm chứ còn gì nữa. À hả? Mộ không nhớ hả? Hôm trước, trong lúc anh đang áp giải nghi phạm vì thành niên bị còng tay thì hắn định bỏ trốn là em giúp anh chặn hắn lại có đúng không? Cũng bởi vì vậy mà quy hiệu cài trên áo của em rớt mất lúc nào không hay luôn. Lúc nhận ra nó không còn trên áo nữa em liền hối hãi chạy trở lại hiện trường tìm thử coi sao. Tiếc là không thấy đâu hết. À thật ra là anh đã nhặt nó lên giùm em rồi bỏ vào túi quần bên trái của mình. Anh ngại quá nên quên nói cho em. Gì chứ? Thiệt đó hả? Sao tôi? Để lấy chỗ... Quy hiệu đỏ của em nè. Thiệt là tốt quá. Dù chúng ta không cần đeo quy hiệu nhưng không đeo cắp trên cũng không nói gì mà. Hơn nửa chỉ cần bám mất thì không lâu sau người ta sẽ cắp quy hiệu mới cho chúng ta thôi. À có chuyện này sao? Trước đây em đã nghĩ chắc không thể nào tìm lại được nữa. Làm em lo lắng chết đi được. Suốt mấy ngày qua em cứ như người mất hồn vậy đó. À khoan đã, không lẽ là thứ em nói tự nhiên không có nữa chính là... Đúng, là cái quy hiệu đỏ này đó. Dạ? Chỉ là vậy thôi đó hả? Gì đây? Sao tự nhiên xuống tinh thần dữ vậy? Thủ phạm của vụ án này đã nhanh chóng bị bắt rồi mà. Anh phải tự tỉnh hơn một chút chứ. Phấn chấn lên coi. Ờ dạ rõ. Hình như là nãy giờ ánh mắt của mọi người... Nhìn chúng ta như đang dò xét. Miwako ơi! Yumi, còn Chiba nữa. Nè Yumi, không hiểu sao nãy giờ mọi người cứ nhìn chầm chầm tụi này. Muốn biết thì cô hãy tự hỏi trái tim của mình đi. Hả? Miwako, cậu tự nhiên không có nữa hả? À, phải rồi, tôi đã tìm thấy nó. Tìm thấy rồi hả? Hai người nhìn nè, là Takagi đến lượm giùm tôi ở hiện trường đó. Nếu lúc đó anh ấy nói cho tôi biết liền thì mấy ngày nay tôi đâu phải chán nạn tới vậy. Hả? Đừng nói là... Ờ, anh chuyện gì? Hả? Bây giờ là 9h36 phút bắt được Takagi Wataru. Ngày sau đây, chúng tôi áp dụng đối tượng đi thẩm vấn. Hiểu rồi. Thiệt tình à, Takagi này chắc lại làm trò gì đó đắt tội các đàn anh rồi. Tôi xin lỗi, chỉ là hiểu lầm thôi mà. Mọi người đều đã đoán sai. À, không, nói đúng hơn thì người đã đoán sai là tôi đây. À, Sato ơi!