安寧日語|「無鄰庵」京都庭園大師推薦的庭園，你去過了嗎？

你好 歡迎收聽安妮老師閒聊日語節目 我們聊聊武林庵 武林庵是明治27年到29年 也就是1894年到1896年建造的 明治大正時代的庭園 它是日本第三任和第九任總理大臣 政治家山縣有朋的別墅 山縣有朋叫做山形有朋 因為山縣有朋在山口縣建造了草菴 他的周圍非常寂靜 沒有鄰居 所以他在京都建造這個別墅的時候 就想起了武林庵 沒有鄰居的草菴這個名字 武林庵它也是十全回遊式庭園 大約有三千多平方米 有兩層的木質建造的正房 還有兩層用磚建造的洋館 還有一個茶室 這三個建築物構成 洋館的二層有一個房間 它的牆壁是用出自江戶時代初期的 日本化一大流派 叫做Kanoha 狩野派 狩就是狩獵的狩 野是野外的野 Kanoha的金碧花鳥圖壁畫裝飾的 武林庵是山縣友朋親自設計和監督 由京都的庭園師小川治兵衛 Ugawa Jihei 由他建造的傑作 傑作叫做Ketsusaku 山縣友朋曾經說 以往的人都主要建造的是池塘 但是我覺得河川更有意境 所以從琵琶湖引水 建造了有洞感的小河 庭園井裡邊的 三段の滝 三段的瀑布 視線從右邊、左邊、中間 呈英語字母的Z字形 水分別從三個不同高度的石頭臺階上流淌下來 讓瀑布流水顯得更加寬闊 庭園裡邊還有一條呈Y字的小河 小河發出的潺潺流水聲 實在讓人感到心情舒暢 心情舒暢 日語叫做心地 地是土地的地 它叫KOKOCHI 後面加上好 所以叫KOKOCHIYOI 當時山縣友朋的願望就是 充分發揮大自然的優勢 不是富有悠閒性的庭園 而是要建造一個 非常明亮的、規模很大的庭園 而庭園是小川治兵衛 他擁有著讓庭園看著更大 讓池塘立體化的才能 慕令昂在1941年捐贈給了京都市 1951年作為明治時代著名的庭園 被指定為國家名勝 向公共團體捐贈物品 叫做寄贈 郵寄的寄贈予的贈 叫做KIZO 我是安寧 我們下期節目見