This is part three of my journey from Sweden back to England. This film covers my bikepacking adventures cycling & camping through southern Denmark, which was the last leg of the ride from my husband's cottage. I also cover my train journey back to England. The trains worked out really well - so brilliant with a Brompton, that you can hop on board without hassle or extra cost. I took German trains from Flensburg via Hamburg and Köln to Brussels, and then Eurostar from Brussels to London. Hope you enjoy the film!
About the old Danish poem I chose to include, I didn't like the English translations that I found online, so I translated it myself, kind of as I felt like I wanted it to be...! Bear in mind that I don't know Danish! I mainly guessed based on Swedish, which I do know, and looked words up. So yeh, it is kind of loosely done... It was very kind of the owner of the Rectory at Over Randlev to invite me in, and talk with me about her house and its past. What a nice person. I was surprised to find later that very few of Steen Steensen Blicher's poems seem to have been translated into English (or Swedish) at all. I hope someone brilliant will get onto it. 'Bird of Passage' looks like a lovely set of poems and this one just fitted my mood. Thank you for watching! Hoping 2025 brings you lots of good moments, big and small!
MUSIC - courtesy of Epidemic Sound Chester Malone, Open Road Gamma Skies, Thunder Lightning Mindme, I'll Do it all Over Again Velvet Moon, Live your Life Marc Torch, Heartache in Heaven #Cycling#Brompton#Denmark
In autumn I needed to go back from my husband's cottage in Sweden to the UK.
I had some time so instead of flying I decided to travel by bike and train. I love doing cycling
tours that are journeys I need to do anyway. I wanted to see more of Denmark so I decided on
this route and I looked for the furthest place where I could get on a train and get back to
So far I had ridden 600 kilometers across Sweden and North Denmark and now I was on the outskirts
of Aarhus which is Denmark's second city. Lovely! I was camping by junction 16 of a motorway.
It's always tricky in their cities. The town is just down there. I'm not exactly sure how I'm
going to get into it because there's motorways and everything. Back to the road I was on and then
work out from there. I've been sleeping in a kind of out-of-town industrial bog.
Yay! Thank you! It's so nice of confirmation. Oh my god, here we go.
God, bike maps and everything. It's just brilliant isn't it? You'd never do this
if you didn't have apps that told you where the cycle paths were. It'd just be impossible.
Before I tackled Aarhus itself I thought I needed a treat.
Oh, after you. Thanks.
I had been on the road over a week now so I gave the tyres a bit of a boost too.
Just sneaked along through the docks and then it's just woodland and this little path.
I'm sick.
Right, so let's test this Danish bread. It's really heavy, which is great. I like heavy bread.
Now I headed south along the coast towards the city of Horsens,
50-odd kilometres away. Just loving it. Beautiful weather and a beautiful place.
It's really good to drive.
So I stocked up on veg. I also needed to re-plenish the power in my devices.
Right, so I'm on the hunt for some power. I'm going to try a couple of churches.
So I had battery packs with me, obviously, to store power and I also had a rapid charging
plug so I could just pop into a church and charge up my phone and camera. This one was
closed but I saw that there was a public toilet just down here so I thought I could pop in and
have a look. You never know. So I managed to charge up my devices and then the lady who lived
here invited me in and explained that this was the home of a famous writer called Steen Steensen
and I looked him up later and I loved some of his stuff.
Hi!
Getting exciting now. This is the last little bed and then I should come to
a primitive camping site or a shelter. I can't remember which it is.
I don't have no idea. I was looking for a so-called primitive camp spot. I have been
using these all the way through Denmark. It's a brilliant free national network.
Mostly I have had them to myself. Tonight it was Friday night and there were some fellow campers.
Hi. Hi. I'm looking for the camping spot. This is the last one. This is the last one.
Okay, brilliant. Brilliant. Okay, that's perfect. Thanks. Have a lovely evening.
So dinner tonight is going to be something made with this massive courgette. I've actually got a
little masala curry mix. I just put some curry spices together and brought them. So I think
I'm going to sort of make a rice curry with the courgette. Maybe sprinkle some nuts over.
Anyway, the rice is on here in the stove. So I'm going to prepare the veg,
then fry the veg while the rice sits and finishes off. So the whole thing should be ready in about
10 minutes, 15 minutes. So dinner is served. It's really nice. I always say that. It does look good.
It's getting too dark to see, but here is my dessert.
I hadn't slept very well actually, and I was quite tired,
but yeah, sometimes that's just how it is. And I had chores to do. I was washing clothes.
Eventually I set off and I rode on slowly southwards.
I came to the city of Orsons and I really wanted to sit at a bakery again. For some reason,
I ignored that cafe. I don't know why really. I didn't like the look of it for some reason.
I just was really fixed on a bakery and I couldn't find one. I tried here, but it seemed to be just
beer and ice cream. So I looked on the map again and I headed out to the edge of town actually,
because that was the only bakery I could find. When I reached it, there was a queue,
so I kind of wasted more time. And then there were no tables, so I just sat on the pavement.
Oh well, I was hoping for a really sweet little bakery in the middle of a sweet little town,
and it was a nice town, but there was just no bakeries. So I've come right out of town,
sort of on the right direction. I've got a bum. It's kind of lunchtime now. I had used up the
morning and not made much progress, never mind. I still had 200km to do and I was annoyed with
myself wasting time and I was starting to worry about getting to my train at the German border
in time. Today is Saturday and my train from Germany goes on Tuesday, so I've only got today,
and there's not much left of today, tomorrow, Sunday and Monday left. It should be fine,
but yeah, I've been sort of double checking distances and things to make sure everything's
doable. I decided not to go for these possible camp spots here, northwest of Calding,
but to push on and aim for this spot on the south side of Calding Fjord. So it would be an
85km day. I was quite annoyed with myself for wasting most of the morning. And then I think
I've been sort of rushing today. I set off later than I planned and then I had that huge hassle
finding a bakery. It was completely silly. I wasted quite a lot of time. Anyway, it's fine,
but yeah, it's just when you've got a deadline, it always starts to be a little bit more important.
Ah, so I'm in Calding. Hooray! I'm really tired actually. I've been quite tired all day today
for some reason. Right, so it's 12km left today, so that's fine, isn't it? I'm going to be there soon.
September was moving on. The days were getting shorter.
Sunset's getting earlier and earlier. It's quite dramatic how it's moving.
It's moved about 40 minutes earlier since I started the trip.
So, hooray, I have pretty much made it. I'm beginning the hunt for the camp spot.
Throw in a little track at the end.
It's hopeful actually. I know that barrier looks bad, but actually
the little sign means this is the wood.
Right, check them out again. It's really fiddly at the end finding these.
Straight on and then left.
So after quite a long way through woodland, I came to the camp spot at the shore.
Wow, amazing. I was really tired, so I just pitched a tent, had dinner and watched the sky and the
water. Now I was heading into the old Duchy of Schleswig in the late 1800s. This had been part
of German Prussia.
And I came to the town of Hardersleb. It's kind of strange to think that this was all once part
of Germany. God, how nice. It was high time for coffee. I feel much better now. I was so tired
after lunch. I think I just had too much butter or something. It made me really tired, but I'm
better now. This is absolutely one of the best bits of the day when you've done a whole bit and
then get to sit back, look at a view and drink coffee and eat biscuits. It's really nice. And
I can go mad on the biscuits like these. I nearly finished, but I've got a whole packet more,
a different sort, so I can just have as much as I want. That's enough, I think. You don't need many
to make a really nice pudding. So these were my last forage berries on this trip. I had one
camp night left and I wanted to camp with a view, so I picked up some water and headed uphill.
I've got water to carry on my back. It's only another couple of kilometers now.
It's late. I don't know what time it is.
I wanted to get the best view, so I stuck the tent right out into the field. I couldn't see
any animals. Phew, that was lucky. Just got everything in and it started to drizzle and
this came down. I love this spot, it's brilliant. So cosy. This is dried mushrooms and parsley.
I'm really hungry actually. It was raining and I've just been sort of messing around.
I need to get on with it. It's lovely, isn't it?
10, 12 minutes. It's going to be beautiful when the lights come on down in the little fishing
village. The sun went down over there, so it's going to rise over there.
Breadcrumbs. Pretty nice. Loads of lovely nuts. I made it really thick.
I'm just going to cook properly. It's raining, so I'm sheltering under here.
They're nice now with the lights coming on down there. It was a lovely view,
but then I saw the cows. There are cows in this field.
It's way too late really to do anything about it now. I hope they're not too curious,
they might stick their necks over. They might actually lick me. I bet they are curious.
They are curious animals, aren't they cows? It was the bit that had stuck out into the
field that I was most worried about with like the long guy lines as well.
I decided it was going to go dark soon, so just keep still and low profile and eat my pancake.
Really nice. Oh, everything's done. The bike's away. We just had Tina.
Good morning. I'm really worried about those cows. I mean if they get really curious and come over,
anyway, just get up and hope for the best. Well, so far not much interest. That's good.
A new day. I just enjoyed this so much. Sweden was brilliant and Denmark's been brilliant.
It's just so lovely. I'm going to make one last pancake.
So scoop, my trusty scoop. So I had left my husband's cottage in Sweden 11 days ago
and ridden 800 kilometres through Sweden and Denmark. Today I had just 50 kilometres left
to do to the German border where I'd get my train to London St Pancras from Flensburg.
And the goal of the day is Flensburg. It feels really weird actually. I can't quite believe
because I'm so deep into this out here. It feels kind of weird that I'm going to
be on a train and then in London. It just seems a bit too sudden. Okay, let's go.
South from Arpenrano. See with the weather, it looks like it is going to rain.
Really windy. I think there's a whole lot of bad weather blowing in.
Sun's coming through.
Denmark. This way is Germany. Clean it up a little bit.