Dream of Red Chamber 1977 經典老片場「紅樓夢」38

路上辛苦嗎 不辛苦,三妹呢 馬上叫她出來,我有話要告訴她 是不是有了柳雙齡的消息 何止有消息 待會兒看她 怎麼多謝我這個月下老人 那你就當回人了 就憑我連二爺的三寸不爛之舌 把我柳雙齡的相公心花怒放 馬上把這把名貴的家傳鴛鴦寶刀 送給我 拿來當訂親禮物,你看 三妹,禮物 你怎麼向他提出婚事 他怎麼會把這把寶刀作為聘禮呢 說起來真是天作之緣 我有一次去客棧投宿 碰巧他和薛表弟又在那間客棧 他們倆本來是冤家 誰知一開始薛表弟就遇到強盜 打退了那些強盜 從此之後他們倆就結拜成為兄弟 薛表弟說回來之後 要跟他找個房子談一談親事 我一聽到之後 馬上趁機會 跟他把三妹的親事說成了 他現在去了探望我姑媽 大概要二十天才能回來 那總算還了三妹的心願 好了,這件事做成了 我也要走了 你也要走了 我去了平安洲之後 那件事還沒辦完 所以那位節道使 叫我下個月再去一次 所以我現在要回去了 對了,你說尤三姐漂亮不漂亮 尤三姐是蓮二爺的新夫人 漂亮多了,而且文靜多了 對了,為什麼蓮二爺 會跟尤三姐住在花紙行 這就是我們二爺的艷福一展 你眼紅嗎 花紙行是蓮二爺買的,有什麼奇怪 真大爺和蓮二爺是親戚 是親戚嘛 那就是了 兄弟姐妹搞在一起,很合得來 來,喝 我還想請你和薛表哥 喝一頓做和事佬 原來你們倆已經和好了 我們剛剛說起一場親事 他們說會幫我找房子 還有辦理這件事 只要讓我找個好日子就行了 柳兄,俗話說 人逢喜事精神爽 為什麼你提起婚事 又沒有神氣呢 我想問你,蓮二哥他怎麼娶尤二姐 而伯母和尤三姐 又怎麼會和他們一起住 原來你問我這個問題 對不起,我不知道 我知道,不過我聽伯母提起 說蓮二叔買了房子在花紙行 其他的事我就不知道了 我剛剛聽到閒言閒語 所以我也不知道該怎麼做 你還在想什麼 尤三姐是一位難得的美人兒 古今絕色,和你真的很相配 既然是一位古今絕色的美人 那不怕沒有達官過人配她嗎 為何偏偏找我 況且我和蓮二哥他不是很熟 因為當時我喝了兩杯 沒考慮清楚就把我祖傳的鴛鴦刀 交給他作為聘禮 事後我也覺得很後悔 柳兄,你一向都是一個精明的人 為什麼這次你下了聘禮又要後悔呢 你怎麼知道她是一位絕色美人 她們兩姐妹是曾大嫂繼母的女兒 在敬伯父先逝之後 我在那邊和她們相處了一個月 我怎麼會不知道 她們真是一對絕色的美人 榮寧兩府 就真的只有門口的石獅子是乾淨的 對不起,我不應該這麼說 對了,她們兩姐妹的品行怎麼樣 你既然知道,又何必問我呢 我也未必乾淨 我一時心急,你不要怪我 算了 那小弟告辭了 請 柳兄弟,剛剛纔到 一路辛苦了 蓮二哥 馬上去斟茶,順便有請老夫人 是 柳兄弟,請坐 請坐 你來得正好 趁著我還沒出門 各種事我們都可以商量一下 一會兒我幫你引見岳母大人 對了,我幫你引見 這位就是柳襄蓮柳二爺 岳母大人 伯母,晚生特來拜候 岳母嘛 我姑母早已為我定了頭親事 小弟不敢違背姑母的誓言 所以這次來 希望蓮二哥你交回定禮給我 蓮二弟,定者定也,原方反悔 所以為定嘛 你… 我的藥是金白之物 蓮二弟,這樣絕對不可以 小弟願意受譴責 那你只是叫我為難 蓮妹妹 你說怎麼辦 不如請三妹出來跟她商量一下 那怎麼行 二哥,這裡說話不太方便 我們出去慢慢再說 不用了 此次何方,千絲何人 連我自己都不知道這裡是什麼地方 我只是暫時來這裡揭曉 現在你自己是什麼人 你都不知道嗎 他說有話跟你說 不知道,我看他鬼鬼祟祟的 你快點出去看看 尤三姐自殺死了 你從哪裡聽到的 柳相公也出家了 肯定情物,鴛鴦寶劍 尤三姐聽到這件事 她就自殺了 柳相公看到這樣就出家了 現在都死了,走的都走了 我看不如就這樣算了 娘,我真是糊塗了 我這次特地買了些東西 送給你和妹妹的都忘了 現在好在那些夥計抬來 二哥,等了二十幾天 還說特地帶回來 如果真的特地帶回來 豈不是要等到明年 以後做事要小心一點 叫他們抬進來 這是什麼 裡面有些玲瓏綢緞 是給你和妹妹的 妹妹,還有些胭脂水粉 也是給你的 阿薏,叫幾個僕婦進來 抬她去行無怨 讓我慢慢來分 是,小姐 還有,阿薏,把我那份分了 送給老夫人那邊 是 解開它 帶了很多藍瓶一包 這些是很粗的物件 請藍姑娘看看合不合適 那好吧,回家的時候 就跟你們姑娘說 說我見到面的時候才說謝謝 好呀 趕著去其他的姑娘那裡 紫荊姐,你送阿瑩出去 我小時候也戴過一樣這樣的珠花 是呀,我爹見到 就叫我脫下來 寶二爺,你不要說什麼店舖了 這些都是寶姑娘送來的 林姑娘一見到就傷心了 現在我在勸她 你來得正好,幫我勸勸她 林妹妹,你肯定嫌寶妻姐她送得少 你放心吧 明年我就叫人去江南那裡 送兩船回來這裡 那你不用生氣了 你以為我是三歲小孩嗎 你不要看低人家 我有我的事,你不會明白的 這個珊瑚紅的水壺多漂亮 多透明 這個古著德山就夠了 放在書桌上放得最好了 超黑的 你不要亂搞警察那邊 是呀,寶妻姐送東西給我們 我們應該過去謝謝她才對 寶妻姐,日後表哥帶東西回來的時候 你留給自己用不就行了 不用送給我們 這些東西是我哥順路帶回來的土產 我看很新奇,就給你們 這些東西… 表哥再去的時候 你就叫他多帶一點回來 只不過是想你幫我訂明年的貨而已 這幾天你身體好一點了 也沒什麼大礙 只不過休息得不太舒服 出去走走,解一下悶 那就很快就好了 我都說了 天寒天冷,所以很少出去 多數是在家裡休息 我出去走走一會兒,做點事 一會兒… 我始終覺得出去走走 比喫藥還要好 說起喫藥 剛才我出來的時候 紫晶姐剛剛開始變藥 我想她現在還不回去的話 藥就會變冷了 那就回去吧 你不用送我了 二妹 你要小心自己的身體纔好 就定了一場大禍 我偏偏在半路就遇到那個冤家 偏偏又跟他提起那桃差的事 偏偏他又給我一把鴛鴦寶 作為定親之物 偏偏這項聘禮 就成為殺我妹妹的兇器 算了算了,放心吧 我明天就要出門了 平安洲那件事還沒了結呢 這件事叫我一次 如果你整天這樣哭 我怎麼放心得了 你去吧,掛念我 況且你要我忘記妹妹的事 真的很難 我答應你,你安順便 是呀 那你這次去,在這裡起程 你在外面要保重身體 我知道了 在家裡每件事都要謹慎一點 你放心 上一次你去了 我們三母女沒什麼事 也不出真正的心如止水 好了好了,不要再提妹妹了 免得她又會傷心 避開她 我想過來看看她 剛好寶姨又不在家裡 沒什麼事,我一會兒就回來了 寶姨在家裡,你就不可以出去了嗎 昨天連爺爺出門犯差事 現在那邊就剩下蓮姨奶奶和萍姨姐 我想也很方便 沒什麼事,你不要出去,留在家裡 要不然寶姨回來又找不到人了 這間屋裡好像只有你一個人 只顧著寶姨 我們都在家裡喫飯 你們兩個真是天生一對 一個臨走的時候千叮嚀萬吩咐 一個意恐遲遲歸 為了補財者送南方土產給她 她觸景傷情,哭了起來 所以我找了雜人姐過去勸勸她 雜人姐去了蓮姨奶奶那裡 因為她知道連爺爺有事出院門 蓮姨奶奶又不舒服 所以過去探望她 好多了,你有心 怎麼這麼久都不過來坐 沒事吧? 沒事,但我不會妨礙你休息 有什麼妨礙不妨礙 不過寶姨爺那邊雖然人多 只有你服侍周到 所以也走得開 我聽萍姨說你也很想念我 常常問我,我也很高興 蓮姨奶奶,你真客氣 來,你等一等 你叫我回去,一會兒就來 蓮姨奶奶,我出來的時候 寶姨爺不在家 我想他回來了,一定在找我 我現在先回去 有空再來探望你 是啊,寶姨爺回來不見你就到處找了 你先回去吧 有空就多來跟我聊聊 好,蓮姨,你去送雜人 是,我走了,二奶奶 二奶奶,來往離過 剛才因為雜人在,我叫她先回去 你要不要見她 叫她來 小紅 萍姨,你再說一次聽到他們說甚麼 剛才我告訴你 那個小丫鬟在門外聽到兩個小廝說 甚麼新的二奶奶比舊的二奶奶好 來往就罵他們 說甚麼新的二奶奶比舊的二奶奶好 如果裡面聽到,連條舌都割了你出來 二奶奶 來往,我有些事問你 你二爺在外面找了一個人 你知不知道 小人天天在外面做事 怎麼知道二爺這麼多事 你當然不知道 如果知道的話 為甚麼不讓人家進去 二奶奶,小人真的不知道 小人不過在外面見到龍兒跟人家亂說 所以罵了她幾句 裡面的情形我真的一點都不知道 所以我不敢亂說 如果你想知道的話 你去問龍兒 龍兒每天都跟二爺出去 你們都沒良心 以為我甚麼都不知道 我叫龍兒來 你看看,你看看來往 我平時對他這麼好 有事連我也瞞了 龍兒來了 龍兒,你跟二爺搞甚麼 快點說 本來不關你的事 但你總不對我說你不對 現在說實話我就放過你 如果有半句虛言 你小心一點 奶奶問的是甚麼事 是不是奴才跟二爺做事做得不好 張仔 是 站住 你二爺娶了甚麼新奶奶 舊奶奶 你知不知道 只求奶奶超生 奴才纔不敢撒謊 快點說 公館裡面的大老爺 去了送禮 容哥跟二爺就去東府裡面拿銀子 容哥就哄二爺說 二爺奶奶她 甚麼二奶奶 說下去 二爺聽到這句話就很高興 後來奴才也不知道為甚麼 他們就弄假成真 容哥就跟二爺去找房子 房子在哪裡 在府的後頭,花枝巷裡 是