Dream of Red Chamber 1977 經典老片場「紅樓夢」26

依次夢論情話,誰知愛應戀, 是你和我的悲。 學理學生夢見你,希望你始有情意。 就是這種事? 黃叔,多倌兒去哪兒了? 他一早就去廚房了,我們去廚房抓他 多倌兒真的會做這種事? 氣死我了 多倌兒,你就算發脾氣 也不要把公家的東西扔了 如果讓上頭知道了,就會怪罪於你了 怎麼樣?我大不了,我就死了 我死了,我就不用這麼生氣了 多倌兒,你還是看開一點 我老婆… 多倌兒,還沒去買酒喝? 還沒有,甚麼事? 真老爺的古董,還放在你的房裡 甚麼事?你這麼說 哪有人偷東西會自己承認的 現在不要多說了,見真老爺再說 甚麼?你說 阿顯大哥,究竟多倌兒犯了甚麼罪? 他時時偷古董出去賣,換錢來買酒喝 昨天真老爺又不見了那件古董 我看多倌兒這個人不是這樣的 你不要胡亂聽人家說,阿顯大哥 我怎麼胡亂聽人家說?有莊有證的 怎麼樣?說呀 老爺,沒有呀,我沒有偷東西 你的東西是冤枉的,老爺,是冤枉的 現在有莊有證,你還說冤枉? 給我打 老爺,不要呀 算了… 老爺,如果你把他打死了還淪盡呢 不如把他送官至罪吧 老爺 靈府不可以容許這種人在這裡 非要送官救治不可 老爺 真是冤枉的,自然會判斷的 你口口聲聲說沒有偷我的古董 但是我的古董的的確是從你家裡搜出來的 其中的原因,官府一定會派人去查明的 蓉兒,爹,你馬上派人去報官 爹,真的要報官? 還不快點去 進來吧 你出去吧 蓉兒,剛才見你慌張慌張的幹甚麼 二嬸,我有件事想求求你 又想借你東西 這次不是借東西 是因為爹不見了一件古董 後來就在多倌兒家裡找到 爹說要去報官 對呀,正所謂日房夜房,家賊硬房 這種事一定要官府嚴辦的 殺一儆百嘛 不是的,報官牽連很大的 怎麼會牽連大呢 難道他有同黨的 如果是的話就更加要查清查楚 不是,不是,我不是這個意思 我知道,我們榮寧義府 家風的素來都是好言 如果家裡自己人做賊 又要驚動官府 這樣不是太好 你的意思是 是不是不想抓多倌兒去官府 二嬸,你跟爹說不要抓他去官府了 你跟多倌兒有甚麼關係 為甚麼這麼著急還要幫他求情 沒有,沒有甚麼關係 只不過我覺得多倌兒這個人都很好 又不像是偷東西的人 所以我同情他 同情他?幫他求情的 怎麼會呢,多倌兒都不知道多怕他 他怎麼會叫我替他求情的 你怎麼知道多姑娘很怕他 我聽下人說的 聽下人說的 我看不是吧 是啊,是啊,是下人說的 那誰問問他 人家夫妻好不好跟我們有甚麼關係 雖然他們夫妻的事不關我們的事 不過可能跟生物有關也說不定 怎麼會呢 剛才你說的 多倌兒不像是偷東西的人 但是那些失物的的確確在那裡找到 或許是多姑娘偷的 又或許是被人插贓嫁禍呢 是不是 二嬸,我們也不要管那麼多了 如果追究起來將這件事鬧大了 更麻煩 二嬸,不如將這件事化解一下 二嬸,當是我求求你 我想這件事一定跟你有關 不過無論如何 我就幫你這一次 以後你機靈一點 多謝你,二嬸 我現在就去你曾大哥那裡 你先坐一會兒 你怎麼知道這件事 我聽見那些婆婆說的 就馬上趕來 剛好讓我碰見蓉兒 幸虧我早一步截住她 要是真的驚動了官府就不得了了 二嬸,你不贊成我們報官嗎 不是不贊成 只不過老夫人的脾氣你們也知道的 她老人家一向都保持榮名義富 家風嚴正 如果府裡出了家賊 還要驚動官府 那就是要老夫人下臺了 二嬸,這件事如果傳了出去 人家不但會說老夫人自家無方 對靖二叔的官譽也有很大的影響 連二嫂你這番話也說得很有道理 難道我們就這麼放過多倌兒嗎 是呀,如果我們姑息養奸 那以後的人就更加放肆了 這件事我想是多倌兒喝醉了 糊裡糊塗的把事情搬回家裡 自己也不知道 不過這樣,她雖然無心犯錯 也不能輕輕的放過她 依我看 不如就扣她們倆的工錢作為處罰 這樣不就更好 老爺,你的意見又怎麼樣 好了,就按照連二嫂這個方法去做 自從你去世之後 我一直都很想念你 我… 明天就出城了,你也不來幫幫我 弄好了沒有 在外面,弄好了 反兒,你跟婆婆去聽話 記得跟娘問候大奶奶、二奶奶 還有夫人、老夫人 娘,你入城這次辛苦你了 你老丈人要小心 行了…我自己會照顧自己的 你呀,你記住 不要整天跟夫妻吵架纔行 我知道了… 反兒,玩著 很腥,很痛的 很腥 手信罷了,也不成敬意 謝謝了 不客氣 拿出去吧 謝謝… 平姐來了 平姑娘 是呀,平姑娘 我來問候連二奶奶和老夫人 你也知道,我們鄉下的工作又忙 他們來不了,叫我問候你們 那些瓜菜,我們第一次割出來 沒有拿去市場買 特地拿來給連二奶奶和老夫人喫 劉姥姥,你真客氣 留給自己喫吧 你們每天都大魚大肉 喫得膩了,換換口味 喫些瓜菜也好 那謝謝了 隨便坐吧 坐… 不用坐了 斟茶給劉姥姥 坐吧 劉姥姥,你見過二奶奶沒有 見過了,她叫我在這裡等 快天黑了,我要趕著出城 我不等她了 那我跟你說一聲 劉姥姥,坐下 不用你了 鴛鴦,你幫我摘 我呀?老夫人,我幫你摘有什麼好 老夫人和我真是差得遠了 而且我每次都輸給幾位姑娘 先把這個給老夫人玩 鳳姨這樣說,我就變成老頑童了 什麼事? 劉姥姥她說要走 叫我進來通知一聲 她說怕太晚了,不能出城 這麼遠,真是難得拿這麼多東西 如果太晚了 你就留在這裡住一晚再走 鳳姨,誰叫劉姥姥? 名字怎麼這麼特別 是一個遠房親戚,很久沒來往了 她上次來過了,今天是第二次 她今年幾歲? 我看她有六七十歲了 對呀,我正想找一個老人家 跟她聊聊天,你叫她來 好,周嬸,你去帶劉姥姥來這裡 老夫人,劉姥姥這個人很風趣 我想她一定可以令你很開心 真的 到你了 好,劉祖宗,我這次擇個好色 等資治作主放了她走 今天又輪到你了 萍姐,她娘真的病了 那就準她請半天假 好吧,但是你明天一早就要回來 我還有些事要叫你做 是… 別走,你出去就給我帶個口訊給王爺 說是二奶奶說的 問他那些利錢 如果明天還不拿回來 二奶奶就不要了 索性送給他用 是… 你來吧 老夫人,請安… 起來…你坐吧… 王嫂,擺張椅子給娘坐吧 起來… 不用坐了,老夫人,不用坐了 不用客氣,坐吧… 來,露露來 你坐下,慢慢說 老夫人,我坐了 坐吧… 劉露露,你今年幾歲 七十歲了 七十歲了,七十歲還這麼硬朗 我像你這樣年齡的時候 我就不中用了 老夫人,怎麼你這麼說呢 我們生出來就是捱苦的 老夫人生出來是享福的 我們如果不硬朗一點 鄉下的功夫就沒人做了 露露,那你的眼睛和牙齒好不好 大牙就沒用了,已經脫光了 我就不中用了 眼睛又花耳又聾,又沒記性 連你們這些老親戚都不記得了 平日就常常睡覺,喫飯 如果無聊的時候就和這些仙子仙女 玩玩牌,說說笑 這就是老夫人的福了 我們想也想不到 說什麼福,不過是老廢物 對了,我聽傅丫頭說 你在鄉下帶了些瓜菜出來是不是 是啊 真是對了,我只想喫 你知道外面賣的那些瓜菜 怎麼也沒有鄉下那些鮮甜的 我們想喫,喫完喫肉就懶了 你現在出來了,就在這裡多喫一點 一場親戚,如果你不嫌棄了 就在我們這裡住幾天 對了,老奴,我們這裡還有地方 你就在這裡多住兩天 說鄉下的事給老夫人聽 那好 我們還有一個園子,種了很多水果 你也可以試試 順便帶一些回去,作為我們的心事 謝謝老夫人 劉老奴,那你快點說些故事來聽聽 說故事呀,好呀… 快點說 我告訴你,說一些奇奇怪怪的事 我們鄉下有很多 就像我家裡也試過有一次 有一天天氣很冷的時候 我還沒有出去田 突然間我家柴房的樹一聲響 我就覺得奇怪 當然是有人來偷柴草了 我就馬上跑去柴房把樹裝起來 一走進去,不見有人在 只見有一堆火在 我就大聲喊 如果是哥哥,我怕他會叫 叫了,後來沒多久 那堆火旁邊有一個姑娘 很漂亮很漂亮的 我說在哪裡住,你告訴我 我送你回去 誰知道我還沒說完 砰的聲音,那些火升起了 突然間那個姑娘就不見了 只見了一堆火在 劉姥姥,那個姑娘是誰 這麼冷的天氣,走出來 說了她就可憐了 太多人去看看 有什麼事回來告訴我 沒事 靖兒嫂,你快去陪十年少香 求她保佑 知道了,你放心吧,老夫人 怎麼樣 老夫人,沒事了,那堆火都熄了 老祖宗現在沒事了 你先坐下 你們坐,劉姥姥,你也坐 老夫人喝茶 老祖宗,你先喝杯茶 劉姥姥,你繼續說下去 保佑,還說什麼 剛才正在燒柴火 又發生了什麼事 老祖宗,不要了 讓我先聽下去好不好 劉姥姥,到底那個姑娘是誰 那個姑娘叫做若蓉 她是我們鄉下的人,職字的 誰知道在十七歲那年,她就死了 死了 劉姥姥,她為什麼會來你柴房背火 她在生之前,她爹和她娘很疼她 當她心肝病定 她死了之後,他們幫她蓋了一座祠堂 就把她掃了一個像在那裡 每天早晚都找人在那裡裝香拜她 現在年久失修了 那間廟又破了,那個掃像成了精 我們鄉下的人還說拆了它 劉姥姥,千萬不要拆了它 是啊,它怎麼會成精呢 它根本還沒死 幸虧二爺你提醒我 我明天回鄉叫六姐不要拆 叫你不要拆,叫你不要拆 劉姥姥,我們老祖宗和夫人 都是樂善好施的 那我們就捐點錢出來 拿回去修緝武那間廟宇 我們每個月捐香油錢,你說好不好 好啊好啊,那我們真是託個姑娘的福 真是託個姑娘的福 劉姥姥,那間廟在哪裡 那間廟在我們村向北走 大約五里路,古叻叻那間就是了 劉姥姥,不如說別的故事吧 說別的,好啊好啊 我們鄉下東面那裡 有個奶奶四十歲左右 她就很神心的 每天早晚都裝香拜神念經 有一晚這麼神心 現在感動了玉皇大帝 賜一個兒子給你 那個夢靈不靈啊 那個夢啊,靈啊 她本來就是有個兒子的 但是在十七歲那一年 她那個兒子就死了 她做完這個夢之後 沒多久,真的生了個兒子 那個陪薩不就很靈啊 是啊是啊,很靈啊 表弟,你不喜歡聽這個故事嗎 其實我還在想那個姑娘的事 布哥哥,我們還是先說我們的事吧 昨天晚上騷擾了雲妹妹 我們要商量還席 又要請老夫人上谷,你說怎麼樣 三妹,老祖宗他說過 他要還席給雙雲妹 我們做完這次的陪客 然後再慢慢請也不遲,是不是 天氣就快冷了 我怕老祖宗沒有這種雅緻 不要緊,你們歡喜就行了 你不記得了嗎 老祖宗最喜歡下雪和下雨 我們就等第一次下雪的時候 就請老祖宗上雪 我們在雪下吟詩不就更好 外婆,雪下吟詩 依我來說 也比不上雪下背火那麼有趣 我要去找那個藥肉 那個藥肉 我們過去看看 好好收集一下 人在那裡 再將你這間廟重新收集 怎麼有聲音 不是吧 我發了個夢 好可怕 大朵花,這樣 露露,你也大朵吧 好 打扮一下 好,很漂亮 不知道多深收得到 都去城裡買些畫回來唸起 有空的時候,大家坐著就說 如果有機會 去畫裡面的地方走走就好了 那些甚麼都是畫 哪有這裡那麼漂亮 你看,很漂亮 老夫人,如果有人照這個畫 這裡畫一幅畫給我拿回來 畫給我 真是好 她是我最小的孫女 她會畫畫的 是呀 小春,你將大觀園畫成一幅圖畫 送給劉姥姥 好 你長得那麼漂亮 又那麼小 還會畫畫 你難道是神仙託世 你再過去走走 好