Dream of Red Chamber 1977 經典老片場「紅樓夢」15

沒事了是不是?來, 下來 多謝竇辰娘娘 行了… 好了, 乖 這次真是多謝竇辰娘娘庇佑 大姐平安大吉 是呀 萍兒, 你去分配你休息就行了 知道 是呀, 一會兒你派人請二爺回來 她在書房裡的事 最重要是收拾妥當纔好 我知道怎麼做了 這次真是辛苦大家了 一會兒我自有賞賜 應該的, 多謝二爺 萍兒, 我看我沒甚麼機會 來這裡服侍你了 這件事你留著紀唸吧 多姑娘, 你只給我一束頭髮 這麼殘忍 你怎麼樣? 你以為我想的嗎?你又沒辦法 怎麼辦呢? 你反正也很喜歡 每次都稱讚我的頭髮 那你以後見到這把頭髮 就算見到我了 先喝一杯 二爺回來了 你們兩個拿進房裡吧 二奶奶 風兒, 你的考卷去你媽媽那邊 是 萍兒, 你去吩咐他們 給二爺準備茶水 我去老夫人那邊 你還給我, 還給我 你放手 萍兒, 還給我 不給, 不給 如果你不給我就扭斷你的手 你真是沒良心 我哪有膽量扭斷你的手 來, 給我 萍兒, 都搬進來了沒有? 已經搬進來了 在外面十幾天了, 東西都不乾淨了 怎麼這麼說? 我…我乾淨了, 我絕對乾淨了 這層誰能擔保呢? 或許你遇上些舊相識 鳳姐, 怎麼這麼說呢? 是呀, 我的看法跟二奶奶一樣 蓮爺爺如果不偷喫 太陽很快就要從西邊出來 所以你就要加倍小心了 我已經小心查過一次 你猜查到些什麼了? 查到些什麼? 什麼都查不到 你怎麼多謝我? 讓我親一下 你還沒多謝我, 就想親我一下 你這個人 讓我親一下 你還沒說清楚, 你怎麼多謝我? 我今生今世最想念你, 最疼你 這樣行了吧? 如果是真的, 你也不會在書房偷喫 這個證物, 我不會交給你的 如果你對我好, 那就沒事了 如果你對我不好, 我就將它交給二奶奶 總之, 我什麼都聽你的話就行了 我知道, 我知道你是個過橋抽板的人 是個言而無信的人 你越來越刁蠻 如果今天我不收服你 以後你就能欺負我了 你激起我的火又躲起來 我今天一定要收服你 不用怕他 始終有一天, 激起我的火 我就打爛他這個噪聽 讓他知道我不是那麼好欺負 你?第二輩子了 我平時就讓他, 他就懶得理 自己整天跟男人開玩笑 我跟女人說一句話, 他就喫醋了 這是他的好意 他不想你被壞女人引誘 連自己姓什麼都不記得 那他自己呢? 叔叔, 侄子, 大大小小的 每個男人他都有說有笑 難道他也不怕壞男人引誘他嗎? 他只是有定力, 要不然… 二爺, 你… 你呀, 你整天幫著他說話 這不叫幫, 這是老實說話 連我也要幫你, 何況是二奶奶呢 放開我, 放開我 你幹什麼?拉扯扯的 你想怎麼樣? 我想叫她進房間, 有什麼好怕的 只有兩個人就剛剛好 你是說我?不是說誰嗎? 想騎過我的頭, 做夢吧 你呀, 小心你自己 好極了, 我平時看不起她 原來她這麼厲害 你平時還說她, 她這樣嗎? 不過這樣, 就算你們兩個合起來 也比我差一點, 我跟你算帳 你們兩個殺氣 你去哪裡? 我自有去處 站住, 越來越大膽了 我都沒叫你走, 你還想走 我現在問你, 為什麼我不來 也不見你說走 剛才我老早就想走了 原來她避你, 你避我 我有什麼不好? 我…我見到你就有點害怕 老夫老妻, 怕什麼? 來, 過來 你坐下, 我有件事想跟你商量 什麼事? 算了…不要拿我開玩笑了 你看看你, 我不問你 你又說我看不起你 現在問你了, 又說我拿你開玩笑 真是爛尼一副不想逼 好了…那什麼事, 你說吧 二十一是寶釵的生日 你知道, 如果是大生日 我們府裡早就有規定了 做起來反而容易 但這次的生日, 你說大, 也不算大 說小也不算小 而且是老夫人交代的 所以我覺得很難做 這種事對你來說是小意思 我們府裡有這麼多大喜事 你一樣做得很好 這種事怎麼會難為你呢 照我的意思 前幾天, 代勇不是做過生日嗎? 那他怎麼做, 你就照樣做就行了 你不要把我當這麼笨 當初我也是這麼打算的 但這次怎麼也不一樣了 有什麼不一樣? 你想想, 寶釵比代勇大 而且折交又這麼有錢 如果我做得太寒酸, 一定會被人笑 是呀, 是有點不一樣 不過千萬不要花太多錢 既然你這麼說, 那就容易做了 今天放你半天假, 今晚早點回來 一定一定, 我今天一定很早回來 因為我們小別姓新婚了 最怕不是我 是你, 今天絕對是你 走再說吧 我要回家了 你這麼快就回家了? 那什麼時候離開? 我想過兩天吧 不過總要先見個姑婆 要是這樣, 何必這麼快去收拾東西 我這個人就是這麼心急 如果說走, 到時候走不了 我就不開心了 所以現在先記住 到時候免得催得頭昏腦脹 是呀, 我們姑娘做事真的很急 要不然她催你上來 真的連氣也透不過 老婆, 要不要我幫忙? 不用了, 你也幫不了什麼 幸虧還沒定好日期, 我也能應付 對了, 你能不能讓我拿回去抄一份? 幹什麼? 一來可以留念 二來我讀了你的詩, 對我也有益 如果別人問我, 我一定會答應 但是如果是你, 我就要先考慮一下 為什麼? 你是個才女嘛 我看不懂別人的詩 又怎麼能放在你的書桌上 才女這個名字, 我以才論 第一個應該是代玉姐姐 第二個應該是你才對 我就說了, 我不跟你說那麼多 總之我一定要拿回去 如果你一定要我獻醜 那何美小姐, 我要跟你回去 我在這裡已經住了幾天了 我想早點回去 免得叔叔和嬸嬸想念我 你要回去? 不過過幾天就是你母差的生日了 不如多住十天八天 等過了她的生日再回去吧 不然人家就說你沒規矩了 是呀, 那好吧 我等母差姐的生日過了之後 我再回去吧 是呀 翠柳, 你明天回去 拿我親手刺繡的衣料來 好呀 姑婆, 我要來送給母差姐做生日禮物 是呀 老夫人, 師父替你請晚安 好… 老祖宗 外婆 請坐 好 鳳丫頭 是 母差的生日, 要辛苦你了 是呀, 應該的 難得老祖宗你這麼有興致 還出了二十兩銀子, 大家高興一下嘛 是呀… 老夫人來了 二姨媽 老夫人 二姨媽 你們個個都在, 真是高興 坐… 老祖宗, 你好 今天真是太高興了 我喫晚飯的時候, 我還偏了飯 是呀 老夫人, 你真是福壽雙全 你不僅福氣好, 身體也越來越壯健 是呀… 這纔是託祖先的福 對了, 剛才我聽見說, 大家高興一下 到底甚麼事, 我聽不聽得到 母差姐, 你連自己的事都忘了 二十一那天是你的生日 是呀 你們在說我呀 是呀, 外婆還出了二十兩銀子 幫你做生日 那我怎麼敢當… 快點謝謝老夫人 謝謝老祖宗 不用謝 老夫人, 其實你太客氣了 母差是個小丫頭 你又何必為她麻煩破費呢 本來呢, 我想說到了那一天 就請你們各位過去高興一下 既然老夫人這番心意 那我就恭敬不如從命了 哪邊都一樣, 老祖宗最喜歡熱鬧 我看這件事呢 少不免就麻煩了蓮姨表嫂了 母差, 快點謝謝表嫂吧 謝謝蓮姨嫂 行了, 一點也不麻煩, 我習慣了 其實我最喜歡熱鬧 只要上上下下的人都熱鬧了 我就開心了 不過呢, 就是辛苦鳳丫頭一個人 連老祖宗你也這麼說 你忘了嗎?我是天生的勞碌命 三天不工作, 第四天就渾身不舒服了 鳳丫頭, 我說過了 我要請那班戲的, 你請到了嗎? 我早就請了, 不然我怎麼敢來 一會兒老祖宗問我怎麼回答你 母差, 你喜歡看什麼戲? 我呀?我最喜歡看熱鬧的 不如看《西遊記》和《方神榜》的節子戲吧 真的嗎? 你的口味真像我的 我最怕看趙五娘這一類的戲了 看戲本來是想開心的 是啊 再看那些哭哭啼啼的戲, 真沒趣 是啊 那真是對了 外婆喜歡的, 母差姐偏偏又喜歡 母差, 你喜歡喫什麼菜? 我什麼都喜歡喫 那你最喜歡喫什麼菜? 是啊…母差姐最喜歡喫燉元蹄 其實我什麼都可以 不要為了我, 要大家喜歡喫 那我就高興了 話雖如此, 但是你生日嘛 你也選幾道菜你喜歡喫就好了 讓他們早點準備嘛 如果一定要我說的話 我最喜歡喫甜的和軟的東西 煎炸和辣的東西我就甚少喫 她真像我一樣 我最喜歡喫燉元蹄 喜歡巴結人和討好人 其實我住在榮國府, 我也有個知己 林姑娘, 我覺得你有點不對 為什麼你還不出去? 幹什麼?我陪你出去 還很早 還說早?你忘了… 我怎麼會忘了? 林妹妹, 你喜歡看什麼電影 我替你點吧 我喜歡的是不知道今天點的 今天是誰的生日, 你就替誰點吧 她沒告訴我她喜歡看什麼電影 我怎麼替她點纔行 難道你忘了? 她曾經說過, 她喜歡的和外婆一樣 那就便宜了你 點一齣電影, 又可以討好外婆 又可以討好你的寶釵姐 不是一舉兩得嗎? 你又來了 好吧, 你今天喜歡看什麼電影 我就特地替你點 我不管她們喜不喜歡好不好 好是好, 但是又何必讓人家生氣呢 林妹妹, 你說吧, 你喜歡點什麼 最好你替我找一齣電影 點一齣我喜歡的 那我就開心了, 又不會討人家的歡心 好, 那我明天就親自請一齣電影回來 就請今天所有的人 請他們討我們的歡心, 好不好 好, 但是你要記住, 不可以說我就算了 我怎麼會說我就算, 我一定記得 好了, 林妹妹, 我們出去吧, 快點 不行, 我要換衣服 那我服侍你 不用了, 你替我叫子涓進來 老爺爺, 喝杯茶 不用了, 你快點服侍林姑娘, 快點 妖姬呼喊 是呀, 由老夫人點給寶釵看的 當然好看了 姐姐, 你真是好福氣 生了一個這麼好的女兒 你看看, 我們府內都很喜歡她 這都是你們各位賞臉 其實我寶丫頭不懂事 蝶媽, 你太謙虛了 如果你說寶丫頭不好 那就是天下老好的女孩子 寶丫頭, 我是最喜歡她的 我一見到她就喜歡她了 她又懂事, 又穩重, 又有才華 難怪老夫人這麼喜歡她 這真是多謝老夫人錯愛 你太客氣了 寶丫頭, 今天是你生日 不如你點一齣戲給我們大家看好不好 你是長輩, 我不敢 而且我又不懂得點 不如老祖宗你替我點吧 我已經點過了, 你不知道嗎 現在應該輪到你點了 是呀, 你也不用客氣了 今天你是壽星嘛 那好吧, 我就點一齣安天會 好呀, 說起來你跟我真是有緣 老祖宗, 你老人家說跟寶丫頭生日 不知道你有甚麼送給她的禮物呢 寶丫頭就送了一件 收銀錢的衣料給她了 不過我還有一件小小的首飾 寶丫頭, 你有空過來我那兒選吧 她生日那天才會有 要不然就免開尊候了 承兒呀, 你去吩咐點戲吧 是呀, 我吩咐了 林妹妹呀, 不如你也點一齣戲吧 大家跟我一起造型 千萬不要顧及他們呀 可以的 怎麼可以呢 我今天又請了戲回來演 又擺了酒, 他們已經是白看白喝了 你不用叫他們點戲了 師嬤, 老祖宗剛才說可以白喝的 再喝一杯吧 老夫人, 老夫人 你擺酒也有這個戲的 你點了甚麼戲呀 我點了《有緣經夢》 剛才那套三門是我點的 本來我不想點的 不過寶釵姐她說喜歡 我就試點來看看 剛才那套《有緣經夢》裡的丫鬟 是這裡其中一個人 寶釵妹呀, 你看得出來嗎 像誰呀, 我一個都不像 我看得出來 你看得出來, 像誰呀 像林姐姐呀 小說話多做事 總之叫你快你就快 是呀 你千萬不要怪我 難道我錯了 湘雲妹呀, 你哪裡有錯 不過你知道了 林妹妹這個人是多麼多心 剛才的事其實很多人都知道了 不過不敢說出來 就是怕林妹妹聽到不開心 誰知道你想就不想就說出來了 其實真正要怪的就怪林二嫂 如果她不提出來我就不會說了 但是你那個偏偏都怪我 現在沒有人怪你 不過我怕你得罪她 誰知道你反而怪我 如果換了別人, 我管也不管 這麼說我應該謝謝你 是呀, 你也不知道 剛才你的樣子多難看 沒錯, 林姐姐是主人的小姐 而我就是奴才的丫鬟, 是不是 湘雲妹, 你相信我 如果我有這樣的歪心 我…我就馬上死了 變成灰, 被人用腳踩 算了…你怎麼無緣無故說這些 如果要說, 去那些小器的人那裡說 對著我, 你說也沒用 你走吧, 門就在那邊, 請便 翠樓 妹妹, 別生病了 你只不過是幾個人 都不能好好相處 你說將來會怎麼樣 寶姨, 奇怪了 你剛纔出去的時候還好好的 怎麼回來就這樣了 發生了甚麼事, 你生了誰的氣 我現在還有甚麼人生氣 是不是生了寶姑娘的氣 寶姑娘, 我為甚麼要生她的氣 那林姑娘呢 我現在跟她都無關了 還有甚麼好生氣的 別這樣, 大家都這麼高興 又何必呢 大家高興, 關我甚麼事 大家在一起, 要彼此將就一下 他們有大家, 有彼此 我就孤零零, 無牽無掛