《將進酒》就喜歡李白一本正經的胡說八道
5 觀看·2025年7月31日
這個李白的將近酒啊
是我看過的最一般正經的活兒八道了
這哪是篇詩歌呀
這是一篇關於喝酒的論文啊
我根據這個自己的理解啊
翻譯一下
話說這個李白被唐玄宗啊
開除好幾年了
四處遊蕩
有一天啊
就帶著這個好朋友岑勳
去找另一個朋友袁丹秋喝酒
這李白啊
太能喝
喝到一半啊
這袁丹秋受不了了
就跟李白說呀
說家裡沒酒了
不喝了啊
我一個退休的啊
退休金沒多少錢
你再喝啊
就給我喝窮了
李白是酒仙啊
正在這個興頭上
哪受得了這個呀
大筆一揮啊
寫了一篇將近酒
翻譯過來叫快點喝
我再給加個副標題
論喝酒的重要意義
及具體執行方案
君不見黃河之水天上來
奔流到海不復回
君不見高唐明鏡悲白髮
朝如青絲暮成雪
總結起來四個字
人生苦短
然後人生得意須盡歡
莫使金樽空對月
天生我才必有用
千金散盡還復來
烹羊載牛且為樂
會須一飲三百杯
總結就是
存錢沒用
該吃吃
該喝喝
這就是本篇文章的論點
人生苦短
別存錢
有錢呢
就該喝酒
岑夫子單秋聲
將敬酒杯莫停
與君歌一曲
請君為我傾耳聽
翻譯過來就是說
岑勳 袁丹秋
咱乾杯
我接著喝
你倆接著聽
下面我說論句
中古傳譽不足貴
但願長醉不復醒
古來聖賢皆寂寞
唯有飲者留其名
塵亡西時燕平樂
斗酒十千滋歡血
這中古代表的是財富
古來聖賢代表的是名
所以李白說這名和利
都不如喝酒好使
是吧
你看人家塵亡曹植
為什麼流芳百世
當年人家在平樂觀設宴
一萬斗酒助興
這才寫說七不失
曹丕呢
才沒殺他
這就是喝酒的重要性
曹植自己
確實在他的詩裡寫過一句
要歸來燕平樂
美酒鬥十千
所以這就是李白的重要論據
最後兩句呢
這個李白說執行方案
主人喝為言少錢
竟須孤取對君著
五花馬千金求
忽而將處換美酒
與爾同消萬古愁
袁丹秋
你跟我說沒錢了
你看那五花馬千金求
這就讓你兒子拿出來當了
換酒
咱喝個一醉方休
所以你看李白啊
準是喝多了
而且酒品不怎麼好
人家陳詩和袁丹秋啊
都不想喝了
他還不依不饒的
所以主流意見啊
都說這首詩
說內容深沉
藝術成熟
抒發了這個詩人
溫分深廣的人生感慨
交織著失望與自信
悲憤與抗爭的情懷
對這個呢
我就想說倆字
扯淡
