204， #現代西班牙語課程， #第四冊 第15課8， #現代西班牙語課程 #西班牙語 , #語言 , #教育, #語言學習

危險的操縱或操控 講的就是我們的基因編輯問題 好 我們來看 沒寫完 繼續看 晚熟的西紅柿 然後呢 什麼樣的大豆啊 抗什麼 抗除草劑的這種大豆 然後玉米包含什麼一種細菌 一種抗什麼什麼 就是殺蟲的 就是抗蟲子的細菌 是不是 它怎麼樣可以 第三人稱的 就動作注意自己身上的這種 這種用法 爲什麼會省掉 然後繼續看 繼續 什麼樣的母牛呢 母牛可以生產那種 像母乳化 就像人的奶一樣的牛奶 然後老鼠怎麼樣 迅速的這個就是患癌迅速 或者是癌症迅速發展的這些小老鼠 這個熱帶作物 或者是喫到這些作物怎麼樣 在北方生長 以及一些可食用的植物怎麼樣呢 可以抗 嚴謹 一些例子 沒有什麼語法 說以上的一些場景 並不是science fiction 並不是科幻小說 而是什麼呢 就是命名 這個呢 被叫做什麼呀 基因工程 基因工程是吧 基因工程怎麼樣 打開了新的這種前景 新的前景 什麼呢 在哪 在這個研究 什麼研究 就是說疾病和 以及他們的預防和治療的研究裏面 打開了新的前景 也就是說基因工程呢 爲着疾病的研究 各個方面 打開了一些新的前景 開闢新的前景 是吧 他說 所以我們上文不是說 他可以治病嗎 是不是治療疾病 是不是治療疾病研究 但是說什麼 基因工程 它的功能呢 它的可能性呢 遠不止於此 什麼 這有可能什麼 用這些技術來改良這些作物 是不是 並且呢 創造一些新的物種 一些名詞 新的物種怎麼樣 新的這些品種物種 來抵禦 這個是各種災害 或者是足以什麼 生長在一些非常惡劣的環境裏面 不好的環境裏面 是不是 在不良環境中生長 比如說 等等 etc 繼續 然而 就是 就這樣來表示 扮演什麼 當然你可以 加東西也可以 扮演什麼東西 或者 也可以 比如說 我們是不是 是不是 或者是 都可以表示扮演一個角色 扮演一個角色 是什麼 就類似於像相機裏面 創造物種 扮演物種 可不是 什麼扮演物種 創造物種 改變物種 可不是一個容易的事情 什麼意思 是不是還是 這個假設情況 是不是還是這個組合 將會發生什麼事情呢 如果 經濟的利益 某些公司的經濟利益 相比於什麼呢 佔優呢 相比於 消費者的健康 更佔優勢的時候 優先於消費者健康的時候 又會發生什麼事情呢 我們無法預言 是不是 長期 非常長期 是不是 就是不可能預言 怎麼樣 相當長期的預言 這些基因 工程的 這些 effect是不是 影響 對什麼的影響呢 我們又說過了 對於這些 自然環境和人類健康的影響 我們是沒有辦法 預言的 這邊 什麼意思 我上方不是說他 南語預言 在說南語預測 南語預言 這邊我說什麼 說 organism of people 可以說活的生物體 活的機體 怎麼樣 這個結果記一下 más 什麼什麼 de lo que 怎麼怎麼樣 比 什麼什麼的 更怎麼樣 我想強調的是 de lo que 就是我們一定要 這是必須要加 不能省略 比如說 son más complejos de lo que 怎麼怎麼樣 比 我怎麼怎麼的 要怎麼怎麼的 比如說 比 他們剛開始 那個樣子 要更復雜 de lo que 我想強調這個 比如說 很簡單 比如說 esta cosa es más difícil de lo que pensaba 什麼意思 這個事情 比我本想的 更加複雜 這裏面也是一樣 más complejos de lo que parecía 是不是 比他們剛開始 那個樣子 已經 會比他們最初出現的那個樣子 已經複雜得多了 de lo que 注意 好 繼續 然後呢 然後他們可能會產 就可能會產生一些什麼 一些 effectos inesperados 意想不到的一些影響 是不是 然後呢 no se hace sentir 感受不到 怎麼 a corto plazo 短期內 是察覺不到的 好 察覺不到的 un ejemplo preocupante es el caso de los pesticidas durante mucho tiempo 什麼意思 說 一個可能的 就是 un ejemplo preocupante 是不是 我說過這種 什麼什麼 這樣的形容詞 都表示令人感到怎麼樣 比如這裏面 令人感到擔憂的例子 是什麼呢 是這個 就是農藥 或者殺蟲劑 這個例子 在很長時間內呢 怎麼樣 都研究了它的可能的 這個 就是 可能的一個影響 así tuvieron que pasar 30 años antes de que se admitiera que el DDT podía ser perjudicial para el hombre 然後沒說完 爲什麼 我們不是 說一直在研究影響 但是因此 或者就是這樣 我們還花費了這種 超過30年 怎麼樣 antes de que 後面一定要加虛擬 虛擬 再 就即便是這樣 我們花了30年 才怎麼樣 才就是承認 這個DDT 可能會對男性 造成損害 就 antes de que 後面要虛擬 是這樣 Y en los últimos 3 o 4 años se ha descubierto la capacidad que tienen ciertos pesticidas de evitar el efecto de las hormonas humanas y producir daños en el sistema reproductor humano 什麼意思 我們不是說 對什麼男性造成損害 還是對人類造成損害 是不是 好 然後呢 在那些最近的三四年 怎麼樣呢 發現了 他的什麼能力 什麼能力呢 說 就是某些 就是 怎麼說 某些的 某些的殺蟲劑 有這個能力 什麼能力呢 模仿某些人類激素的效果 並且 對什麼 對人類的生殖系統 造成影響 Durante cierto periodo del siglo XX en algunas regiones se detectó entre la población masculina una sensible disminución del número de espermatozoides lo que causó un preocupante problema de esterilidad entre los hombres 好 什麼意思 說在二十世紀的 某一個時期呢 怎麼樣 在某些地區 你減少到什麼呢 在這個男性人口 或男性人羣 男性羣體減少 怎麼樣 減少到一個顯著的減少 什麼什麼減少 精子數減少 是不是 我們這兒 de se detectó disminución 是不是 檢測到了 或者探測到了 什麼東西 看到這個精子數的減少 然後呢 這引起了一個 相當令人擔憂的一個問題 什麼問題 是男性不育症 是不是 好 繼續