日本人化が止まらない!フランス人がら日本に来てからしなくなったこと!母国では当たり前だったのに…
——————————-
初めまして!
日本、福岡在住のフランス人、でぃーです!
日本とフランスの違い、フランス人主婦の日本での日常などをお届けまします!
日本人男性と結婚し、2021年10月に日仏ハーフを出産。
日本での子育て、育児、国際家族の事情などを紹介。
よかったらグットボタン、チャンネル登録、よろしくお願いします!
#海外の反応
#カルチャーショック
#フランス人
お仕事のご連絡は下記アドレスにお願いいたします。
[email protected]
こんにちは!でちゃんねるです!
今年もやってきました!
ひな祭りの季節になりました!
なので今回の動画は
私たちが頑張って飾った
ひな人形を背景に
今日の動画をお届けしたいと思います
で、今日の動画はタイトルの通り
私、フランス人
日本に来てからしなくなったこと
を紹介したいと思います
チョコ?
お待ちください
はい、お待たせしました
私は日本に来てから
6年経ちますが、本当に
フランスで日常的にやっていたことは
日本に来て
やらなくなりました
ことが多いので、今日は
性格的に内面的な
ところと、あと
外見的なところも紹介したいと思いますので
ぜひ最後までご覧ください!
1.文句を言わなくなりました
ほとんど
何だったっけ?うちの
夫と一緒に撮った動画でチラッと
その話したと思うんですが
フランス人は文句を言うことが大好きです
で、文句
というのは
サービスに関しての文句だったり
あと天気に対しての
文句だったり
状況、設定に対しての文句
を言うことが多くて
フランス人は結構好むんですね
ただ、人に対しての文句になると
悪口になるので
それはちょっとそのライン、悪口と文句
のラインは少し
ややこしいと思うんですけど
とにかく人に対しての文句はあまり
言わない方がいいと思うんですが
それ以外は本当に
言った方がいい
ぐらいのレベルで
本当に話が盛り上がるんですね
文句を言うと
このサービスよくなかったよねーって言うと
相手もそうだね、よくなかったよねー
で、なんかいろいろ
その話が盛り上がって
共感しやすいと思うんですね
で、その話が続く
なんかいいことって言っても
いいこと、ポジティブなことを言っても
あまり話が続かない?っていうのが
多いんですが、まぁ文句
を言い続けるのが
結構ね、フランス人好むのかなと思います
で、逆にその意見が
合わなくても、例えばこのサービス
よくなかったよねーって言って
その相手が、え?私いいと思ってたんだけどーみたいな
っていう意見が合わない時は
またディベートにもなるので
それも話が続く
ので、とにかくフランス人は
その、自分の意見を言い合って
あの、まぁディベート、議論
が好きなので、まぁ文句
文句を言うのが結構その話
が盛り上がる、で
話が広がるっていうイメージが
あの、私が日本…日本じゃない
フランスにいた時に、あの、そういうイメージが
あったんですね。で、それだけじゃなくって
ストレス発散として文句を言うこと
が多いかなと思います
あのー、やっぱりその、自分の意見
自分の思ってることをため込むんじゃなくって
もう全部言った方が、まぁなんかさっきりする
っていう人が多いかなと思います
フランスでは。で、あの、逆に
日本人来て、私
まぁ最初、ね、フランス人
として、フランスの感覚と
同じ、あの、文句を少し言ってたんですけど
それがね、相手の
反応はあまり良くなかったね
なんか、やっぱり日本語
日本になると悪口っぽくなる
なんかその、状況とか、その
相手じゃなくても、人に対しての
文句じゃなくても、サービスとか
その状況
あの、に関しての、に対しての文句
言っても、結構ね
あの、悪口っぽくなるので、失礼になっちゃう
っていうのがあったので、まぁ言わなくなりましたね
文句は。で、あの、まぁ
それだけじゃなくって、もう根本的に
文句、言う回数
言う頻度がなくなった理由は
あまり文句ない!日本に住んで
文句、サービスも
素晴らしいから、サービスに関しての
文句、言う用が
ないし、なんか今の
人生、今の生活
すごい満足してるから、なんか
あまり文句、言う用がない
と、気づきました最近
なんか、日本では、悪いことがあっても
仕方ないとか、しょうがない
っていう、あの、ことで流す
という言葉で流すことが
多いと思うんですけど
フランスでは、あんまり、まぁ
これは人生です!みたいな
あの、まぁ仕方ない
みたいな言葉はあるんですけど
あんま使わないかな?文句言い続けて
で、最後に
セラビ言うこともあるかもしれないんですけど
なんか、すぐ
仕方ないね、しょうがないね
ってあんまり言わないかな?フランス人は
なので、そういうとこも面白いなと思いました
そうね、はい
文句言わなくなりました!
2!あの、それはまた
どっかの動画で、ちょっと
チラッと言ったんですけど
詳しくお話ししたいこと
なんですが、あの、お菓子を
食べるときですね、例えば
ポテトチップスを
食べるときは、私
フランス人は、フランスでは
ポテチの袋を開けますよね
で、そのまま直で
手を袋の中に突っ込んで
食べてました!で、ポテチは
その、あの、なに
調味料のパウダーついてると思うんですけど
それが
指についたときに舐めてました
指を!それは結構
日本ではやってる
人はいると思うんですけど
なんか、マナー悪い?
だらしない?感じは
多分するんですね、日本では。でも
フランスではそれが普通なので
それをやってました。で、あの
日本に住んでも、日本に来ても
一人暮らしのときは
あの、やってました!なので
あの、日本に来て3年ぐらい?3、4年ぐらい
一人暮らし…え?3年か
3年ぐらい一人暮らししてたんですけど
それはまあ、普通のフランスの感覚で
それやってたんですが
夫と
同棲し始めたときに
夫は日本人で
まあ、日本人で綺麗好きなので
それをやったとき
それを夫の前でやったときに
結構ね、あの
大きい目で見られましたね
ダメだよ!みたいなこと言われて
結構びっくりしました
なので、夫としては
あの、その
ポテチの分
その食べる分だけ
お皿に移して
食べる
で
指を舐めない
で、私は多分まだ指舐めてる気がする
どうしても、なんかその
パウダー美味しいんですよ
調味料パウダーみたいな
美味しいから舐めちゃってるね
でも、夫は絶対舐めない
もう、あの、ティッシュで拭いてる
ですね
で、あの、フランスでもやってたことなんですが
その
ソファに座りながら
ソファに座って
食べるっていうのも
それも人による
フランスでは、私、お母さんに結構
怒られてた
ポテチとかのクズとかカスがついてたので
が、ソファに
ついてたので、それは
母に怒られてたので
人によるんですが、結構それ
ソファで
ポテチとかポップコーンとか
テレビを見ながら
食べる人が多いんですが
それもうちでは
禁止になりました
夫から
で、お菓子を食べるときに
ポテチじゃなくても、お菓子を食べるときは
私、フランスのときは
特に下に
何も敷いてなかったんですよね
なので、テーブルにすごいカスがついてて
その後拭くっていう感じ
だったんですが、日本に来て
夫を見て
やるようになったのは
先にテーブルにティッシュを敷く
ちっちゃいお菓子とかを食べるときに
カスが落ちてもティッシュに落ちて
そっちの方が
拭く必要もなく、テーブルを拭く必要もなく
ティッシュだけを捨てたら
大丈夫っていう感じなので
それフランスでやってなかったし
フランスであんまりやんないかな
直
テーブルそのままで食べて
後で拭く
っていうのが多かったかなと思います
3日焼けの話をします
私、そこまで
日焼け
フランスにいたときは
そこまで日焼けしたかったわけじゃないんですが
高校のとき、中学校のときは
すごい日焼けしたかったです
ふふふふ
なんかフランスの中でも
私はすごい肌白いっていうわけじゃないんですけど
あのこれより
もうちょっと茶色くなりたいなっていう
感じだったんですね
で、なぜかというと
私もわからない今になって
結構フランスではその
日焼けした方が健康的
と言われていて
と思われていて
なんでしょうね
白い…すごい
白い肌はなんか病気?病気っていうか
なんかどうした?ってなるよね
心配される?
私の友達が肌がすごく白くって
なんかその学校の先生とかにも
どうした?具合悪いの?みたいな
言われることも多かったので
なんかそういうイメージなのかもしれないな
風邪ひいたときとかその具合悪いときは
顔が真っ白になるっていう
フランス語でもそういう表現が
あるので顔色が悪い
ってなりますね真っ白
顔が真っ白じゃない方が
健康的と言われていますね
と思われています
で、それだけじゃなくて
フランス?
特に私が住んでいたパリでは
日焼けそのまま自然に
日焼けすることはできないので
日焼けしてるってことは
旅行行ったよね
バカンス行ったよね
暖かいところ日焼けできる場所
行ってきたよね
旅行できるってことはお金持ちだよね
お金があるよね
っていうことで日焼けした方が
日焼けしてた方が
お金が持って
お金を持っているっていうイメージが
なくはないと思います
昔は日焼けしている人は逆にその
畑で働いてるとかその農業
をしている人だったから
裕福ではないイメージだったんですが
今はもう完全に逆になったんですね
なのでフランスにいた時は
日焼けしたかったんですが
日本に来てびっくりしたのは
まあ多分あの日本に来る前にも
知ってたんですけどなんか結構みんな
その肌を
白くしたい方が
多いかなと思います
美肌っていうのはなんか
白い美肌イコール白い
っていうなんか概念があると思うんですね
日本でなので私日本に来て
日焼けしなくていいんだ逆に
白い方がいいんだって思って
びっくりしたんですけど
でも今はフランスでもそういう
日焼けサロンとか一時期
流行ってたんですが
最近は肌に悪いとか
肌のがんになりやすい
とかっていう情報が
広がってもう結構
ねそのやるもうわざわざ
日焼けサロン行ったり
わざわざ日焼けする人が
少なくなってきたね
ちょっと減ってきたんですが
まだねそういう日焼けした方が
健康的っていう
考えはまだ
ありますねということで今日も
ご視聴いただきありがとうございました
今回お話しさせていただいたことについて
ご意見があればぜひぜひコメントで
教えてくださいでこの動画が
よかったらグッドボタンとチャンネル登録
ぜひぜひよろしくお願いします
では次の動画でお会いしましょう
バイバイ
