日本人主人にフランス語を教えてみた!フランスの家族に挨拶できるか?!でぃーママの初登場!!
【提供: Busuu】
今からBusuuで無料で好きな言語を学んでみてください!
💻 パソコン:https://bit.ly/frenchresidentinjapan_busuu
📱 携帯: https://bit.ly/frenchresidentinjapan_busuu_app
こんにちは!
今日の動画では、私フランス人が日本人主人にらフランス語を教えてみました!
フランス帰省に向けて挨拶を教えて、母と実践してもらいました!
母の初登場になります!初登場を記念に、サプライズ報告をしました!
最後まで見てください!
——————————-
初めまして!
日本、福岡在住のフランス人、でぃーです!
日本とフランスの違い、フランス人主婦の日本での日常生活などをお届けまします!
日本人男性と結婚し、2021年10月に日仏ハーフを出産。
日本での子育て、育児、国際家族の事情などを紹介。
よかったらグットボタン、チャンネル登録、よろしくお願いします!
#フランス語
#在日外国人
#フランス人
フランス語美しようと思います
[音楽]
もじち実践してもらおうと思いますこち
泣いちゃっ
たこんにちはじチャンネルですこんにちは
きーちゃんですきーちゃんですいつもと
違う格好ですねあの不審者じゃなくてきー
ちゃんです夫のきーちゃんです不審者
ですで今日はですねきーちゃんついに
フランス語を教えようと思いますえ
ようやくそうなんです教えていただけるん
ですなんかねあのなんかね別の動画でも
あの今年の予定はフランスに行くそうねて
いうのが言ってたんですけどそうあの
なんかコメントとかでもねあのきいちゃん
はフランス語喋れますかみたいなねという
コメントがあるんですけどうんフランス語
喋れます
かぐらいだねフランス生に向けてまあ一応
挨拶うちのうちの家族の挨拶ぐらいを教え
たいねと思いましたなんかま1回挨拶だけ
で帰るのは不安だけどそうだねもう
ちょっと増やしたいまあそうだけどま今日
の動画は挨拶ぐらいね身につきましょう
おおま挨拶はもうボジよりやるから良かっ
たねサバサバも覚えた最近ねサバサバサバ
魚の方じゃないサバじゃないねサバそう1
回はね挨拶したことあるよねうんそう
テレビ通話でそうクリスマスパーティーを
去年うんそうでもなんかボンジュールしか
言えてないしなんかみんなすごいあのあの
あっちの方で盛り上がってたからあんまり
ねちょっとしかも娘を抱っこしてこうあ
そう娘を抱こしながらやったね娘をがいる
からこうなんか一緒に映っても大丈夫って
いう雰囲気にしてねうまくこうそうねそう
ねそうねでも今回そうほ実際あって挨拶
できたらねいいよねうん
コミュニケーション取りたいねやっぱり
コミュニケーションといたいやねうん
じゃあでなんかコメントでも私本当にD
さん本当にフランス人ですかみたいな俺も
たまに思うなんかあるからはいフランス人
なのではい教えますフランス語をフランス
語喋りますよ本当うちはねなんか全然
フランス語ね全然喋らないもんね私ねま
恥ずかしいもんね出会ってから日本語だ
からなんかいきなりフランス語喋ったら変
じゃないあどう思うなんか違和感ある
でしょで私もなんかねはず恥ずかしいって
いうかねなんかね分かるわかるあの街中で
困ってる外国人見つけてあこれぐらいだっ
たら英語で案内できるなって思ったとして
も急に英語喋り出すの恥ずかしいから困っ
てる日本人だったら同じことして助けて
あげたといやちょっといきなり語喋れない
なみたいなあの恥ずかしさってことねああ
ちょっと違う気がするけど
じゃああのはいでは教えますで始める前に
ですね私まきーちゃんはねあの隣に
フランス語ネイティブな人はいる
でしょ違う違う私だよ私だけど外国語を
学びたくて周りにねあのネイティブがい
ない人にはちょっとおすすめのアプリが
ありますブスっていう語学学習アプリなん
だけど知ってるいや知らないね携帯でも
使えるしパソコンでも使えるんですけどこ
この中に
12語もあってまちゃんはフランス語なん
だよね1日5分とかでもからでもできる
うんなんか電車の中とかもねできるよね私
がいない
時そうだねこれのいいとこはねあの動画で
見せてくれるんだよねフランス人のボディ
ランゲージとかも分かるからなん結構
雰囲気とかも違ったりするからね国によっ
てなったねそうだねジマペルセブうんまま
きーちゃんの名前はセブじゃないけどま
そうだね私すごいいいと思ったのはこの
コミュニティのところにねきーちゃんが
ボンジョていう録音を撮ってどそれそれを
このアプリにアップしたらネイティブに
あの直してもらえるのそのあの発音があっ
てるのかどうかできーちゃんは逆に
フランス人とか他の国の人の日本語を
直せるのこれすごくないうんすごいなんか
ネイティブと喋る機会がない人とかだっ
たらなんかちゃんとした発音でうん学べる
からいいと思ったなんか私も日本語は
ドラマとか見ながら勉強したからちゃんと
した発音で身につけたと思うんだけど自分
1人で学んだらなんかあんまり合ってるか
わかんないじゃんでこのアプリは課金して
プレミアムにしたらレッスンを
ダウンロードできてインターネットがなく
てもできるからうんネイティブとの話とか
もできるのでどうだったうん良かったねね
なんか電車の中とかできそうじゃないうん
気軽にねそうじゃあ皆さんもね興味があれ
ばぜひ概要欄にリンクを貼っておきますの
でぜひぜひご確認ください一緒にあの復習
しましょうボンジュールボンジあボンジだ
ねあボンジジこれねつけたらなんか自然と
こういう感じになるねボジョま人による
けどね性格にもよるけどもしでなんか
ちゃんと最後のガグをにあの強調した方が
いいかもしれないガグじゃないねもしワチ
もしわんチガでじゃあまうちのお母さん
きーちゃんの名前知ってるけどまね挨拶だ
からあの名前言った方がいいよねさっき
言ったと思うけどボナスペセブえ違う名前
だけやっ
てるしかもきーちゃん名前が
ない知ってるよ知ってるよ知ってる知てる
良かっ
た10マペルああそう10は私でマペルは
ま私日本そうだ日本語私の名前だけど
マペルは名前じゃなくてあの呼ばれてる
ジュマペル
ちゃんきーちゃんちゃんもう1回ボジョと
一緒に行ってみて
ジョこいちゃんうん食いちゃん
なうんあってるあってる全然言わかんない
あ本当うんうんうんじゃあなんか他に挨拶
だからあ初めましてアパーってやつでしょ
アパって何アパって何さよならさよならあ
オバオバーオーバオーバーオバまでも挨拶
してすぐオーバーじゃないでしょうん初め
ましてでしょ初ましてうんくいちゃんうん
シンティ初めましてなアンシャンテうん
あえて嬉しいですみたいなうん
アンシャンテアンシャンテあ職業とかああ
そう
ねじゃあ私聞くよ私のお母さん役するあの
フシ職業は何ですかprofできーちゃん
はでま職業はま会社
員
は会社あで会社員の
[音楽]
はる
たんか普通にんなかったけどなく続いた
[拍手]
からドトpleaspleasド
pleasじゃ
ないドント
pleasうんうん
pleas他にあサバ元気ですかそうそれ
いうのつい俺それ得意だサバサバサバうん
もう1回聞いて
サバサバ元気はいううんあと大丈夫とかも
サバだねサバサバうん大丈夫って意味だね
うんも聞いてサバのサバ大丈夫じゃない
大丈夫じゃ
ないサバパーティーサバパーティーサバ
パーティーサバパーティーかサバパーティ
だから魚のサバねそうそうたこ焼き
パーティーとかと一緒であサバパー
ティーっていうタコパでしょうんうんサバ
パサバパーティーサバパーティーノンサバ
そうね本当日本のお魚のサバはフランス語
のあの元気と同じ発音だね缶詰あるもんね
そう缶詰もそのサバーは元気ですかって
書いてあるんだよねフランス語ででも
みんなサバて読むんだよねサバ感のサバね
サバねうんじゃあおさいしましょうかあ
じゃあ私お母さん役
する
なんかこのはんだっ
た心の
準備お母さんはいお母さん
よん
ィ
[音楽]
おそれしか覚えてない
のま大体て言ったらねなんか合ってる
よう委の委があの抜けてたからよくわかん
ないよねあ会社ってなるあ私は会社です
みたい私は会社
ですそういうことうんドpleasだけだ
と何になるの会社になるんかうん会社その
ぐらいかな最初の挨拶はいいんじゃない
はいありがとうございますはいどういたし
ましてあメクとかはまだ行ってないじゃん
でも言会話がなくないあそうだねなんか
クッキー焼いたよ
ジフクッキークッキークッキーはクッキー
だ
よでクッキークッキー焼いたよじゃあこれ
でうんフランス行けるでしょいや早い
でしょもうちょっと教えてまあねアも使っ
て私を使ってねう私を使私を使っ
てです私がえ
ます何も教えてくれな雰囲気ですねこれは
まあ何かあったらねはい教えますからね
はい聞いてくださいはいいかがでした
でしょうか皆さんもちょっとフランス語身
につけたのでしょう
かいやまだ出てきた単語相当少ないと思う
けど
ね皆さんこんにちは銀ちゃんにフランス語
の挨拶を教えてから2日経ちましたでです
ねね今日たまたま母に電話したらひらめき
ましたあの結構この2日の間きーちゃんが
本気であのフランス語の勉強を始めたいと
いうことでなんか本当にまできるだけ
ちゃんとそのフランス語での挨拶を
ちゃんと言えるようになりたいということ
なんですねなので今日は母とビデオ通話で
実践してもらおうと思いますであの母もね
結構そのちゃんの思いまそちゃんと
フランス語で挨拶したいっていう思いを
伝えたらあ喜んで協力しますということで
今日は母の初登場になります記念すき初
登場ですであの実はそのフランス語の挨拶
だけじゃなくてあのお母さんにちょっと
サプライズがありましてまご報告なんです
が皆さんにもご報告になりますので是非
最後まで見て
くださいはいきーちゃんが来ました
どう緊張する緊張するでしょそりゃでも
勉強してたでしょポンジそうまっぺくい
ちゃんうんすごいすごいアンシンてそう
そうすごいじゃんもううちのお母さんとね
にこれだこのこの4つの武器でうんうんで
いいと思うよノーアドリブもうノー
アドリブなんか決められた返事をしてくれ
ないと俺多分もう不安になってあ大丈夫
うちのお母さんがきちゃんがわからない
あの単語とかフリーズ言ったら私翻訳する
翻訳通訳するから大丈夫
してくれるフランス人どこにいるんかい私
がいるよ本当につちゃんでもダクしとこか
なあじゃあ心強いねこの子がとまそうねあ
ちょっと待ってつちゃんつちゃんの準備が
できてないつちゃんの準備ができてない
きーちゃんの隠れ
み心の心の支えです
出ないかも嘘
[音楽]
でしょんて言えばいいのんいんば
いは
でょ
[音楽]
つちゃんがち
た名前
はマア
で
なんかあえて嬉しいっ
てあえて
[音楽]
嬉しいあご報告あああじゃ言うよ
言えるない
でしょ
[音楽]
泣っ
たっっ
たかったよ逆
に仕事でね間しかでき
なかっ
サはい終わったどう思った
いまあねい4単語しか喋れるワードがない
と知ってるのかわかんないぐらい喋られて
わかんなかったそうだよねうちのさん
すごい喋るからねマシンガンだったよ
うわまでも全然ねきーちゃんの言ってる
ことも分かっていたしなんか結構スムージ
にできたと思うよ話がま多分私がいないと
私がないられたとことに関してこれを使う
時だってわかんなかったねDさんがね
フランス人ってことが分かりましたはい
うちは私たちは3人で今年の6月に
フランスに予定ですもうけと買ったからね
買っちゃいましたついにねもう4年4年
ぶりですね私ははいこの動画が良かったら
グッドボタンとチャンネル登録よろしくお
願いしますあとブスのリンクを概要欄に
貼っておきますのでぜひごかけにください
では次の動画でお会いしましょうバイバイ
オバーおすごいうんすごい
すごい
[音楽]
X
