[MINH HUỆ 19-04-2020] [Chú thích của Ban Biên tập Minh Huệ] Đây là loạt bài tái bản bản dịch của cuốn sách “Ma quỷ đang thống trị thế giới của chúng ta” do Ban Biên tập cửu bình biên soạn. Bản dịch được dịch từ tiếng Trung, có tham khảo tiếng Anh. https://vn.minghui.org/news/category/ma-quy-dang-thong-tri-the-gioi-chung-ta
Tự luận: Ma quỷ đang thống trị thế giới chúng ta Chương 1. 36 kế ma quỷ hủy diệt nhân loại Chương 2. Khởi phát ở châu Âu Chương 3. Thảm sát ở phương Đông Chương 4. Xuất khẩu cách mạng Chương 5. Thâm nhập vào phương Tây Chương 6. Tín ngưỡng: Ma quỷ dẫn dắt con người phản đối, bài xích Thần Chương 7. Gia đình: Ma quỷ đang hủy hoại gia đình của chúng ta Chương 8. Chính trị: Ma quỷ đang họa loạn các quốc gia của chúng ta Chương 9. Kinh tế: Mồi nhử của ma quỷ Chương 10. Pháp luật: Dùng luật pháp để phục vụ ma quỷ Chương 11. Nghệ thuật: Làm suy đồi nghệ thuật Chương 12. Giáo dục: Phá hoại giáo dục Chương 13. Truyền thông: Thao túng truyền thông Chương 14. Văn hóa phổ biến: Hưởng lạc, phóng túng dục vọng Chương 15. Khủng bố: Chủ nghĩa cộng sản là nguồn gốc của Chủ nghĩa khủng bố Chương 16. Bảo vệ môi trường: Bàn tay của chủ nghĩa cộng sản đằng sau lý luận bảo vệ môi trường Chương 17. Toàn cầu hóa: Mục đích căn bản của chủ nghĩa cộng sản Chương 18. Dã tâm bá chủ toàn cầu của ĐCSTQ dưới sự an bài của ma quỷ
Ma quỷ đang thống trị thế giới của chúng ta
Tự luận
Sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản ở Liên Xô và ở Đông Âu
đánh dấu sự kết thúc gần nửa thế kỷ chiến tranh lệnh
giữa hai phe cộng sản và tư bản ở phương Đông và phương Tây.
Rất nhiều người theo đó mà lạc quan
cho rằng sự uy hiếp của chủ nghĩa cộng sản đã trở thành quá khứ.
Nhưng thực tế đáng buồn là
lý luận và hệ tư tưởng biến hóa khôn lường của chủ nghĩa cộng sản
vẫn đang ngang nhiên bén rễ khắp nơi trên thế giới.
Trung Quốc, Triều Tiên, Cuba và Việt Nam
là những nước công khai đi theo chủ nghĩa cộng sản.
Ở Liên Xô cũ và các nước Đông Âu,
hình thái ý thức và tập quán của chủ nghĩa cộng sản vẫn còn phách lối.
Còn có những nước Châu Phi và Nam Mỹ
lấy cờ hiệu Dân Chủ, Cộng Hòa để thực hành chủ nghĩa xã hội
Ngay cả các quốc gia Dân Chủ Châu Âu và Bắc Mỹ,
các phe phái chính trị cũng chịu sự ảnh hưởng của chủ nghĩa cộng sản.
Vậy mà con người không nhận ra.
Chiến tranh, nạn đói, thảm sát, chính sách độc tài đều do chủ nghĩa cộng sản gây ra.
Điều đó quả là kinh hoàng.
Nhưng nguy hại không hề dừng lại ở đây.
Ngay càng có nhiều người nhận thức ra rằng
khác hẳn với tất cả các chế độ chính trị khác ở trong lịch sử nhân loại.
Đối tượng mà chủ nghĩa cộng sản tuyên chiến đó chính là con người.
Kể cả nhân phẩm và các giá trị của con người.
Trong thực tiễn hơn một thế kỷ qua,
chủ nghĩa cộng sản đã thiết lập chế độ độc tài ở Liên Xô và Trung Quốc
gây ra cái chết bất thường cho hơn 100 triệu người,
nu dịch hàng tỷ người và đưa thế giới đến bờ vực chiến tranh hạt nhân và hủy diệt.
Hơn nữa, nó đã dắp tâm khiến cho gia đình tan giã,
xã hội hỗn loạn, đạo đức suy đổi,
từ đó hủy hoại nền tảng của nền văn minh nhân loại trên diện cực rộng.
Vậy, bản chất của chủ nghĩa cộng sản là gì?
Mục đích cuối cùng của nó là gì?
Chủ nghĩa cộng sản vì sao coi nhân loại là kẻ thù?
Làm sao để tìm lối thoát cho nhân loại?
1. Chủ nghĩa cộng sản là ma quỷ với mục đích hủy diệt nhân loại.
Tuyên ngôn đảng cộng sản mở đầu bằng câu
Một bóng ma đang ám ảnh châu Âu
Bóng ma của chủ nghĩa cộng sản
Việc dùng bóng ma tuyệt đối không phải là cảm hứng nhất thời của các mác.
Như lời nói đầu của cuốn sách này đã đề cập,
chủ nghĩa cộng sản hoàn toàn không phải là một loại trào lưu tư tưởng,
học thuyết hay một thử nghiệm thất bại nhằm tìm lối ra cho các vấn đề của nhân loại,
mà nó là ma quỷ, còn gọi là ta linh cộng sản,
do hận và các loại vật chất bại hoại ở tầng thấp của vũ trụ tạo thành.
Nó vốn dĩ là một con rắn,
đến không gian bề mặt thì thể hiện dưới hình thức của một con rồng đỏ.
Nó đứng cùng hàng ngũ với sa tăng, cưu hận chính thần,
đồng thời lợi dụng các loại linh thể ở tầng thấp và ma gây hoạ loạn nhân gian.
Sau chiến tranh lệnh, chính quyền cộng sản tại Đông Âu và Liên Xô giải thể,
mà chủ nghĩa cộng sản chưa hề giải thể, ta linh cộng sản chưa chết,
độc tố của nó không chỉ tiếp tục gây hại cho các quốc gia cộng sản cũ,
mà còn thông qua các loại hình thức thẩm thấu ra toàn cầu.
Kể từ đó, mà quỷ thông qua khống chế hình thái ý thức của con người,
mà thâm nhập vào các ngành nghề trong xã hội nhân loại,
tận lực nhồi nhét vào nhân loại đủ loại quan niệm biến dị,
khiến con người trong vô chi, vô giáp mà lan rộng ra toàn cầu.
Những người bị mê lạc thậm chí còn cho rằng đó là suy nghĩ và nguyện vọng của bản thân,
khiến cho tiêu chuẩn thiện ác, đúng sai của nhân loại bị méo mó trên phạm vi lớn,
âm mưu của ma quỷ đã gần như đạt được.
Khi ta linh cộng sản đang nghe nanh cười, ăn mừng thắng lợi,
thì tuyệt đại đa số người ta lại cho rằng nó đã bị tiêu diệt,
còn người thế gian đang đứng trên bờ vực bị hủy diệt mà còn chưa hay biết,
còn hoàn cảnh nào nguy hiểm hơn thế này nữa.
2. Những phương thức chủ yếu ma quỷ dùng để hủy diệt nhân loại
Con người là do thần tạo ra, thần tử bi luôn bảo vệ con dân của ngài.
Ma quỷ biết rõ rằng nếu muốn thần không quản nhân loại mà ngài tạo ra nữa,
thì chỉ có cách cắt đứt liên hệ giữa người và thần để hủy diệt nhân loại.
Nó dùng phương thức chủ yếu nhất là phá hoại văn hóa thần truyền cấp cho con người,
làm bại hoại đạo đức nhân loại, khiến con người biến dị đến độ thần cũng khó cứu.
Con người có cả thần tính và ma tính.
Là sinh mệnh mà đạo đức có thể bại hoại cũng có thể đề cao, thăng hoa lên.
Người tiết thần đều biết, một người có truy cầu đạo đức thì chính nghiệm chính hành sẽ được thần chiếu cố.
Thần sẽ gia trì chính nghiệm, chính hành cho người đó.
Thần lại càng có thể tạo ra kỳ tích cho người đó.
Đồng thời thần sẽ đề cao từng thứ đạo đức của người đó,
khiến cho người đó trở thành người cao thường hơn nữa, cho đến khi trở về thiên quốc.
Còn một số người đạo đức thấp kém mang theo đầy tư dục, tham lam, ngu mụy, cuồng vọng, vô chi
thì ác niệm ác hành của người đó không thể được thần công nhận.
Ngược lại, ma quỷ sẽ gia cường thêm cuồng vọng vô chi của người đó,
gia tăng tư dục, ác niệm, lại càng có thể thao túng lợi dụng ác hành của người đó để tạo nghiệp.
Đầu độc nhân gian khiến cho đạo đức của người đó tiếp tục đi xuống, cho đến khi rơi xuống địa ngục.
Khi đạo đức của xã hội nhân loại bị suy đổi trên diện rộng,
ma quỷ sẽ thêm dầu vào lừa, dựa vào các phương thức khác nhau
mà tùy ý thao túng, lợi dụng ác niệm, ác hành của người ta, cuối cùng triệt để tiêu hủy nhân loại.
Từ thế kỷ 18 đến nay, lịch sử châu Âu tiến nhập vào thời kỳ dung chuyển kịch liệt.
Đạo đức toàn xã hội trượt xuống, tạo ra cơ hội cho ma quỷ.
Nó đảo lộn chuẩn tắc đúng sai, thiện ác một cách có trình tự,
nhối nhét các tà thuyết như Thuyết Vô Thần, Thuyết Tiến Hóa, Thuyết Duy Vật, Chiết Học Đấu Tranh.
Nó chọn Marx, một người tín phụ tà giáo, làm sứ giả cho nó ở nhân gian.
Năm 1848, Marx đưa ra tuyên ngôn Đảng Cộng sản,
tuyên bố dùng bạo lực để tiêu diệt doanh nghiệp tư nhân, giai cấp xã hội, quốc gia, tôn giáo và gia đình.
Công xã Paris, năm 1871 là bước đầu chủ nghĩa Cộng sản tiến hành đoạt chính quyền.
Những người tin theo chủ nghĩa Marx, tuyên bố vấn đề quyền lực chính trị là vấn đề trung tâm khoa học chính trị của chủ nghĩa Marx.
Nếu chúng ta liễu giải được mục đích cuối cùng của chủ nghĩa Cộng sản,
thì sẽ phát hiện ra rằng vấn đề quyền lực chính trị đối với chủ nghĩa Cộng sản mà nói vừa trọng yếu, vừa không trọng yếu.
Nói trọng yếu là vì nắm giữ được quyền lực là có đường tắt để chủ nghĩa Cộng sản làm bại hoại đạo đức nhân loại,
dùng bạo lực và cưỡng chế để mở rộng các hình thái ý thức khác của nó
và phá hoại văn hóa truyền thống của một dân tộc chỉ trong vài thập kỷ hoặc nhanh hơn.
Nói không trọng yếu là vì cho dù không nắm được chính quyền,
má quỷ vẫn có thể dùng các phương thức khác làm miết dị đạo đức của con người để đạt được mục đích cuối cùng là hủy diệt nhân loại.
Do vậy, bạo lực và chính quyền không phải là thủ đoạn duy nhất.
Trên thực tế, má quỷ chủ nghĩa Cộng sản sử dụng các biện pháp cực kỳ linh hoạt và đa dạng.
Nó lợi dụng tất cả các nhược điểm của con người.
Sử dụng thủ đoạn lừa bịp và dối trá, thông qua các phương thức như quấy nhễu tư tưởng của nhân loại,
đảo lộn văn hóa chính thống, phá hoại trật tự xã hội, gây dối loạn xã hội,
phân hóa và chia rẽ xã hội để chiếm lĩnh thế giới về mọi phương diện.
3. Chủ nghĩa Cộng sản mang hình thái ý thức của má quỷ
Thần đặt định cho con người văn hóa phong phú dựa trên giá trị phổ quát,
chảy con đường về thiên quốc cho con người.
Chủ nghĩa Cộng sản của má quỷ đối lập về căn bản với văn hóa truyền thống do thần đặt định,
như nước với lửa vậy.
Tà linh Cộng sản lấy thuyết vô thần, thuyết duy vật làm hạch tâm,
lấy chiếc học của Đức, cách mạng xã hội của Pháp,
kinh tế chính trị học của Anh hợp lại thành một loại tôn giáo,
thế tục nhằm xoán đoạt vị trí của thần và văn hóa cũng như các tín ngưỡng chính thống trong xã hội.
Chủ nghĩa Cộng sản biến cả thế giới thành giáo đường của nó,
thu mọi tầng diện của cuộc sống xã hội nhân loại vào phạm vi khống chế của nó.
Má quỷ chiếm cứ tư tưởng của con người,
khiến con người phản thần, bài xích thần đi ngược và xa rời truyền thống.
Đó là cách má quỷ thao túng nhân loại từng bước từng bước đi đến hủy diệt.
Má quỷ chọn Marx và một số người thế gian làm đại diện cho nó,
nhằm phản đối và phá hoại nguyên tắc mà thần đã đặc định cho xã hội nhân loại ở thế gian con người.
Tuyên dương đấu tranh giai cấp, hủy bỏ kết cấu xã hội truyền thống vốn có.
Ở phương Đông, nó phát động cách mạng bạo lực,
lập nên nhà nước chuyên chế, hợp nhất chính trị và tôn giáo.
Ở phương Tây, nó tiến hành chủ nghĩa Cộng sản cấp tiến,
phi bạo lực thông qua thu thuế cao, phúc lợi cao và phân phối lại tài sản.
Trên toàn thế giới, nó khiến cho hệ tư tưởng Cộng sản chủ nghĩa thấm dần vào thể chế chính trị của các quốc gia.
Thông qua các cách mạng thế giới, phá hủy mọi trật tự xã hội nhằm mục đích tiêu diệt quốc gia,
cuối cùng kiến lập một cơ cấu thống trị toàn cầu,
thay thế tất cả các quốc gia và chính phủ, để cho má quỷ khống chế quyền lực của thế giới.
Đây là cái gọi là thiên đường nhân gian mà chủ nghĩa Cộng sản hứa hẹn,
cái gọi là xã hội tập thể, không có phân giai cấp, quốc gia hay chính phủ,
dựa trên nguyên tắc làm theo năng lực, hưởng theo nhu cầu.
Chủ nghĩa Cộng sản lấy cương lĩnh là tạo ra thế giới đại đồng, thiên đường tại nhân gian,
mà phổ biến khái niệm tiến bộ xã hội của Thuyết Vô Thần.
Nó dùng Thuyết Duy Vật để tiêu hủy truy cầu tinh thần, tín ngưỡng và tôn giáo của con người,
để hình thay ý thức Cộng sản thẩm thấu vào mọi lĩnh vực,
bao gồm chính trị, kinh tế, giáo dục, triết học, lịch sử, văn học, nghệ thuật,
khoa học xã hội, khoa học tự nhiên, và cả tôn giáo, v.v.
Giống như tế bào ung thư, chủ nghĩa Cộng sản không ngừng sinh sôi nảy nở.
Trong quá trình đó mà bay chư tất cả những hình thái ý thức khác,
kể cả tín ngưỡng với thần, tiến tới tiêu hủy, triệt đề, chủ quyền quốc gia,
ý thức dân tộc, cuối cùng tiêu hủy đạo đức của nhân loại và văn hóa truyền thống,
đẩy nhân loại đến chỗ hủy diệt.
Trong tuyên ngôn Đảng Cộng sản, Marx tuyên bố,
cách mạng Cộng sản chủ nghĩa là triệt đề đoạn tuyệt mọi quan hệ tư hữu truyền thống,
cho nên trong quá trình phát triển, chủ nghĩa Cộng sản nhất định phải triệt đề,
đoạn tuyệt với các quan niệm truyền thống.
Câu nói này đã khai quát hết sức chuẩn sát thực tiễn của chủ nghĩa Cộng sản gần 2 thế kỷ qua.
Đạo đức bắt nguồn từ thần.
Tiêu chuẩn đạo đức của thần là vĩnh viễn, bất biến.
Từ trước đến nay, tiêu chuẩn đạo đức không phải do con người tự định ra,
cũng sẽ không biến đổi theo quyền thế của con người,
mà chủ nghĩa Cộng sản lại muốn tuyên án tử hình đối với đạo đức
và để cho con người Cộng sản mới xác lập tiêu chuẩn đạo đức mới.
Trong khi chối bỏ đạo đức chân chính,
chủ nghĩa Cộng sản lại dùng các loại nhân tố phụ diện để loại bỏ các nhân tố chính diện trong văn hóa truyền thống,
mục đích là để nhân tố phụ diện chiếm lĩnh toàn bộ thế giới.
Luật pháp truyền thống được xây dựng trên nền tảng đạo đức và nhằm để duy trì đạo đức.
Chủ nghĩa Cộng sản tách rời đạo đức khỏi pháp luật,
còn đặt ra các loại luật tà ác,
cố ý lý giải méo mó hiến pháp và luật pháp truyền thống để tiêu hủy đạo đức.
Thần bảo con người hành thiện.
Chủ nghĩa Cộng sản cổ vũ đấu tranh giai cấp, đề xướng bạo lực và giết chóc.
Thần đặt định gia đình là tế bào cơ bản nhất của xã hội.
Chủ nghĩa Cộng sản lại cho rằng gia đình là biểu hiện của chế độ tư hữu, tư bản, rêu rao phải tiêu diệt gia đình.
Thần cho con người có tự do tích lũy tài phú và quyền lợi sinh sống.
Chủ nghĩa Cộng sản lại muốn xóa bỏ chế độ tư hữu,
cướp đoạt tài soạn, đất đai, tăng thuế, lũng đoạn tín dụng và tư bản,
triệt để khống chế đời sống kinh tế của con người.
Thần đặt ra hình thái đạo đức, chính phủ, pháp luật, xã hội và văn hóa mà xã hội nhân loại nên có.
Chủ nghĩa Cộng sản lại muốn dùng bạo lực để lật đổ toàn bộ cấu trúc xã hội vốn có.
Thần truyền cho con người loại hình nghệ thuật truyền thống đặc biệt
để con người nhận biết được hình tượng của thần và thiên quốc,
khơi gợi hồi ức về sự mỹ hào của thiên quốc,
thăng khởi tín tâm kinh thần, đề cao, đạo đức và tu dưỡng của con người.
Chủ nghĩa Cộng sản lại khiến con người sùng bái nghệ thuật hiện đại biến dị,
bóp nghẹt thần tính của con người, phóng túng ma tính,
thao túng toàn bộ giới nghệ thuật để truyền bá, phát tán tin tức phụ diện
vừa thấp kém, vừa xấu xí, vừa quái ác, suy đổi.
Thần dạy con người biết khiêm tốn, cung kính, kính thiên, kính thần.
Chủ nghĩa Cộng sản lại nhồi nhét cho con người ma tính và cuồng ngạo,
kích động con người bài xích thần.
Nó phóng đại mặt ác của nhân loại,
lợi dụng khái niệm tự do khiến người ta thích gì làm đấy,
mất đi sự ước thúc của đạo đức và sự tiêu trừ cảm giác tội lỗi của con người.
Lấy bình đẳng làm khẩu hiệu mà khuấy động tâm đố kỵ của con người,
lại dùng các loại thủ đoạn kích thích hư vinh
khiến người ta bị danh lợi trước mắt dẫn dụ mà đi theo ma quỷ.
Sau chiến tranh thế giới lần thứ hai,
phe Cộng sản mở rộng lực lượng quân sự và đế chế kinh tế.
Khối Cộng sản và thế giới tự do đối nghiệp nhau bắt đầu mấy chục năm chiến tranh lệnh.
Học thuyết Cộng sản chủ nghĩa trở thành tôn giáo thế tục của các quốc gia Cộng sản,
trở thành giáo điều không thể bàn cãi được viết cả trong sách sáo khoa.
Ở các quốc gia khác,
chủ nghĩa Cộng sản cũng núp dưới những vỏ bọc khác nhau mà bén rễ và sinh ra ảnh hưởng to lớn.
Khái niệm ma quỷ được đề cập trong cuốn sách này là khái niệm về một lực lượng siêu tự nhiên.
Lý giải thuộc tính này của Tan Linh Cộng sản là một chiếc chìa khóa
để bí giải những hiện tượng hỗn loạn mà ma quỷ đã tạo ra trong thế gian.
Nói một cách đơn giản,
Tan Linh Cộng sản là do hận cấu thành,
nó hấp thụ năng lượng từ cái hận phát ra từ trong tâm của con người.
Tan Linh Cộng sản cùng hàng ngũ với quỷ sa tăng,
gây hoạ loạn nhân gian,
hành vi của chúng đôi khi không thể phân biệt rõ.
Ma quỷ đồng thời có cả ở phương Đông và phương Tây,
đồng thời có ở mọi nghề nghề,
mọi giai tầng xã hội.
Lực lượng đó lúc thì phân khai,
lúc thì hợp nhất,
dương Đông kích Tây,
mượn sức, đánh sức,
không cố định một kiểu nào.
Ma quỷ là kẻ gây chiến với con người trong mọi lĩnh vực,
tôn giáo,
gia đình,
chính trị,
kinh tế,
tài chính,
quân sự,
giáo dục,
học thuật,
nghệ thuật,
truyền thông,
giải trí,
văn hóa đại chúng,
đời sống xã hội,
quan hệ quốc tế,
đều biến thành chiến trường để Ma quỷ hủy diệt nhân loại.
Năng lượng đen tối của Ma quỷ trong nháy mắt
có thể từ lĩnh vực này tràn sang lĩnh vực khác,
từ đoàn thể này lan sang đoàn thể khác,
từ cuộc vận động này chuyển sang cuộc vận động khác.
Ví dụ,
sau khi phong trào phản đối chiến tranh Việt Nam ở phương Tây
vào những năm 1970 thoái trào,
Ma quỷ lại khống chế những thanh niên nổi loạn
ra sức vận động cho phong trào nữ quyền,
bảo vệ môi trường,
hợp pháp hóa đồng tính tình dục.
Một bộ phận khác của Ma quỷ
thì tiến nhập vào thể chế xã hội của phương Tây,
hòng phá hoại văn minh phương Tây từ trong nội bộ.
Ma quỷ có thể khống chế người có tư tưởng xấu
thành đại diện cho nó tại thế gian con người,
lấy ngụy thiện lừa dối người lương thiện,
thuần phát,
rồi khiến những người này viện giải cho nó.
Những người đại diện cho Ma quỷ
hầu hết không tự nhận ra được
có ở khắp nơi trong xã hội,
từ giới tinh Anh thượng lưu,
trung lưu,
đến hạ lưu của xã hội.
Do vậy,
vận động của Ma quỷ có lúc biểu hiện ra
là cách mạng từ dưới lên trên,
có lúc biểu hiện ra âm mưu từ trên xuống dưới,
có lúc đổi thành cải cách từ trung tâm.
Ma quỷ có thể biến hình, phân thân,
nó có thể điều động các loại linh thể ở tầng thấp
ở các không gian phục vụ cho nó.
Những thứ khiêu dâm,
nghiện hút đều là công cụ của Ma quỷ
mà tả linh lợi dụng.
Nhưng linh thể tầng thấp này
hấp thụ năng lượng lớn
từ cảm xúc phụ diện của con người
như thù hận,
sợ hãi,
tuyệt vọng,
ngạo mạn,
nổi loạn,
tật đố,
tả dâm,
thịnh nộ,
phát cuồng,
lười biếng,
v.v.
Ma quỷ ấn nấp bí ẩn mà rảo hoạt.
Nó lợi dụng các loại tham dục,
tà nghiệm,
ma tính,
âm ám
và các thứ phụ diện của con người.
Khi con người phù hợp với cách nghĩ của nó,
nó sẽ khống chế con người.
Rất nhiều lúc,
người ta tưởng rằng
đang hành động theo cách nghĩ của mình
mà không nhận ra
rằng mình đang bị khống chế.
Cũng như Ma quỷ có nhiều tên gọi,
chủ nghĩa cộng sản cũng có nhiều bộ mặt.
Ma quỷ thường dùng những biểu hiện
có tính mâu thuẫn
để mê hoạc con người.
Chế độ chuyên chế,
chế độ dân chủ,
kinh tế kế hoạch,
kinh tế thị trường,
kiểm soát ngôn luận toàn diện,
tự do ngôn luận cực đoan,
nước thì phản đối đồng tính,
nước lại hợp pháp hóa đồng tính,
có lúc trắng trợn phá hoại môi trường,
có lúc lại hô hào bảo vệ môi trường.
Những điều này không phải ít gặp.
Nó có thể chủ trương bạo lực kết mạng,
cũng có thể tín phủng diễn biến hòa bình.
Nó có thể biểu hiện thành một loại
chế độ kinh tế chính trị,
cũng có thể biểu hiện thành một loại
trào lưu tư tưởng văn hóa nghệ thuật.
Nó có thể biểu hiện là chủ nghĩa lý tưởng thuần túy,
cũng có thể biểu hiện là âm mưu máu lạnh.
Các chế độ cộng sản chuyên chế
chỉ là một trong những hình thái
biểu hiện của Ma quỷ.
Chủ nghĩa Marx, Lenin,
tư tưởng Mao Trạch Đông
chỉ là một bộ phần của oai lý tả thuyết,
chứ không phải là toàn bộ tả thuyết đó.
Kể từ khi chủ nghĩa xã hội không tưởng xuất hiện
vào thế kỷ thứ 18 đến nay,
con người ít nhất cũng đã chứng kiến
nhiều loại trào lưu tư tưởng như
chủ nghĩa khoa học xã hội,
chủ nghĩa xã hội phê biển,
chủ nghĩa xã hội công đoàn,
chủ nghĩa xã hội Christian,
chủ nghĩa xã hội dân chủ,
chủ nghĩa xã hội nhân đạo,
chủ nghĩa xã hội sinh thái,
chủ nghĩa tư bản phúc lợi,
chủ nghĩa Marx, Lenin,
chủ nghĩa Mao,
những hệ tư tưởng này có thể phân thành hai loại,
chủ nghĩa cộng sản bạo lực
và chủ nghĩa cộng sản phi bạo lực.
Thâm nhập và từ từ làm suy thoái chế độ hiện hữu
là thủ đoạn chủ yếu
của chủ nghĩa cộng sản phi bạo lực.
Một trong những chiêu trò
có khả năng đánh lừa nhất của Ma Quỳ
là gian trận đồng thời
ở hai chiến tuyến lớn là Đông phương và Tây phương,
tưởng chừng như đối lập.
Khi Ma Quỳ dầm dỗ xâm lược phương Đông
thì đồng thời cũng thay đổi bộ mặt ngấm ngầm
thâm nhập phương Tây.
Hội pha biển của Anh,
Đảng Dất chủ xã hội của Đức,
Quốc tế thứ hai của Pháp,
Đảng xã hội chủ nghĩa ở Mỹ
và rất nhiều đảng phái
cùng đoàn thể xã hội chủ nghĩa khác
đã phát tán những hạt giống hủy diệt
sang các quốc gia Bắc Mỹ và Tây Âu.
Trong chiến tranh lệnh,
các cuộc thảm sát lớn,
các trại tập trung,
nạn đói lớn
và các cuộc đại thanh trừng
ở Liên Xô và Trung Quốc
khiến một số người Tây phương thấy mình may mắn
vì vẫn có cuộc sống sung túc
và môi trường tự do.
Một số người theo chủ nghĩa xã hội
còn đứng từ góc độ nhân đạo
mà công khai lên án sự bạo hành của Liên Xô
càng khiến cho nhiều người buông lơi cảnh giác.
Ma Quỳ, chủ nghĩa cộng sản ở phương Tây
núp dưới những vò bọc
hết sức đa dạng và phức tạp,
dùng các loại danh nghĩa khác nhau
khiến người ta khó lòng phòng bị.
Chủ nghĩa tự do,
thuyết tiến bộ,
trường phái Frankfurt,
chủ nghĩa Marx mới,
thuyết biện chứng,
trào lưu văn hóa nghiệt dòng
vào những năm 1960,
vận động hòa bình phản chiến,
bình đẳng giới,
giải phóng tình dục,
hợp pháp hóa đồng tính,
nữ quyền,
bảo vệ môi trường,
công bằng xã hội,
đúng đắn chính trị,
kinh tế học Keynes,
các trường phái nghệ thuật tiên phong,
văn hóa đa nguyên,
những trào lưu hoặc vận động này
hoặc đến từ chủ nghĩa cộng sản
hoặc bị lợi dụng
để thực hiện mục đích của nó.
6. Chủ nghĩa xã hội
là giai đoạn sơ cấp
của chủ nghĩa cộng sản.
Trong xã hội phương Tây,
rất nhiều người coi chủ nghĩa xã hội
và chủ nghĩa cộng sản là khác nhau.
Điều này cung cấp cho chủ nghĩa xã hội
một không gian và một mảnh đất màu mỡ
để đâm trồi nảy lộc.
Kỳ thực, nếu chiều theo lý luận
của chủ nghĩa Marx-Lenin,
thì chủ nghĩa xã hội chính là
giai đoạn sơ cấp của chủ nghĩa cộng sản.
Năm 1875,
trong bài phê bình cương lĩnh
Gausser, Marx đã đề xuất
ý tưởng về giai đoạn sơ cấp
và giai đoạn cao cấp của chủ nghĩa
cộng sản một cách rõ ràng.
Do sự biến đổi của tình hình quốc tế,
Friedrich Engels
vào những năm cuối đời cũng đề xuất
lợi dụng chủ nghĩa xã hội dân chủ
dùng phiếu bầu để giành chính quyền.
Chủ nghĩa xã hội dân chủ
được các nhà tư tưởng và lãnh tụ
đảng dân chủ xã hội quốc tế thứ 2
thừa kế.
Từ đó trở thành các đảng phái cánh tả
ở nhiều quốc gia tư bản chủ nghĩa trên thế giới
hiện nay. Sau này,
Lenin đã đặt ra định nghĩa rõ ràng
về chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa
cộng sản, coi chủ nghĩa xã hội
là giai đoạn đầu hay là
giai đoạn sơ cấp của chủ nghĩa cộng sản.
Còn chủ nghĩa cộng sản
sẽ phát triển trên cơ sở
của chủ nghĩa xã hội.
Có thể thấy rằng
chủ nghĩa xã hội vốn là một
bộ phận của chủ nghĩa Marx
và phong trào cộng sản quốc tế.
Chế độ công hữu và nền kinh tế
kế hoạch của chủ nghĩa xã hội
là bước chuẩn bị ban đầu cho chủ nghĩa
cộng sản. Ngày nay,
các trường phái chủ nghĩa xã hội
hoặc giáo điều của phái cánh tả
lưu hành ở phương Tây. Trên bề mặt,
dường như không có quan hệ gì
với chủ nghĩa cộng sản, nhưng kỳ thực
chính là thể hiện cụ thể của
chủ nghĩa cộng sản phi bạo lực.
Thay vì khích mạng bạo lực,
phương Tây chọn dùng phiếu bầu để
giành quyền lực, tương ứng với chế độ
cộng sản công hữu là thu thuế
cao ở phương Tây. Tương ứng
với kinh tế kế hoạch, hệ thống
an sinh xã hội và phúc lợi
xã hội của phương Tây chính là đang
gặp nhấm ăn mòn chủ nghĩa tư bản.
Trên thực tế, các đảng
phái cánh tả của rất nhiều quốc gia
phương Tây coi an sinh xã hội
và phúc lợi xã hội là một phương diện
cực kỳ trọng yếu trong việc
thực hiện hóa dân chủ chủ nghĩa xã hội.
Khi lên án tội ác
của chủ nghĩa cộng sản, không nên
chỉ nhìn vào bạo lực và thảm sát
mà quan trọng hơn là cần phải
có năng lực phân biệt những nguy hại
mà bản thân chế độ xã hội chủ nghĩa
mang đến. Chủ nghĩa cộng sản
phi bạo lực cũng đang dựa vào danh
nghĩa của các loại chủ nghĩa xã hội
để giả danh lừa bịp, mê hoặc
nhân tâm. Nếu muốn hiểu
được chủ nghĩa cộng sản thì trước hết
nhất định phải nhận thức rõ ràng
giai đoạn sơ cấp của chủ nghĩa cộng sản
bởi vì chủ nghĩa cộng sản
cũng không phải là một chốc, một lát
mà thành, nó cũng giống như
một sinh mệnh, cũng có quá trình
từ nhỏ đến lớn, cũng là
phát triển từ giai đoạn sơ cấp
mà lên. Một số nước xã hội
chủ nghĩa hay thực hiện chế độ
phúc lợi ở phương Tây hiện nay, dùng
khái niệm thịnh vượng chung để đánh đổi
tự do cá nhân, công dân của
các quốc gia này còn có thể duy trì
tự do chính trị ở mức độ nào đó
là vì bởi loại hình
chủ nghĩa xã hội ở đó chưa phát triển cao
nhưng chủ nghĩa xã hội
không phải là một khái niệm tĩnh
các nước xã hội chủ nghĩa coi kết quả
bình đẳng là mục tiêu hàng đầu
nên át phải không ngừng
tức đoạt tự do của con người
chủ nghĩa xã hội tất nhiên sẽ quá độ
lên chủ nghĩa cộng sản, cũng tức là
tự do cá nhân sẽ bị
tức đoạt không ngừng. Nếu
một quốc gia tự do bị biến thành
một quốc gia độc tài trong một đêm
thì sự trái ngược lớn giữa hiện thực
và tuyên truyền sẽ khiến tâm lý
của đại bộ phận dân chúng không
cách nào thích ứng được. Rất nhiều
người sẽ nổi dậy phản kháng
ít nhất là phản kháng tiêu cực
việc này đòi hỏi chế độ độc tài
phải trả một cái giá rất đắt cho
việc giành được chính quyền thống trị
kẻ cầm quyền tất yếu phải
sát hại trên quy mô lớn để
tiêu trừ, trở lực. Đây chính
là lý do vì sao Trung Quốc
và Liên Xô đã tiến hành
thảm sát công dân nước mình trên diện
rộng ngay trong thời bình.
Khác với các quốc gia độc tài
chủ nghĩa xã hội ở xã hội
tự do lấy phương thức lập pháp
như phép ẩn rụ, nước ấm
từ từ nấu ít để từng bước
từng bước tức đoạt tự do
của dân chúng. Quá trình
kiến lập chế độ xã hội chủ nghĩa kéo dài
vài chục năm là thời gian
của vài thế hệ con người khiến
người ta dần dần bị tê liệt,
lãng quên, thích ứng dần.
Do vậy tính lừa đảo càng cao hơn.
Xét về bản chất và
mục đích thì kiểu chủ nghĩa xã hội
từng bước tiến lên này không hề
khác biệt so với chủ nghĩa xã hội
bạo lực. Chủ nghĩa xã hội
lấy phương thức lập pháp để
đảm bảo quyền bình đẳng cho dân chúng.
Thực chất là khiến cho
đạo đức con người bị kéo xuống
tức đoạt quyền tự do hướng thiện
của con người. Trong điều kiện
bình thường con người cũng có đủ
loại trạng thái. Sự khác biệt
là vô cùng đa dạng, khác nhau
về tín ngưỡng, tôn giáo,
chuẩn mực đạo đức, trình độ văn hóa,
trình độ học vấn, năng lực trí tuệ,
khả năng chịu khó, chịu khổ,
tinh thần trách nhiệm,
tính ngoan cường, sức sáng tạo,
khả năng lập nghiệp v.v.
Nếu muốn bình đẳng thì không
thể nào đưa người ở mặt bằng thấp
lên cao trong nháy mắt. Do vậy
chỉ có thể dùng cách ức chế
nhóm người ở mặt bằng cao.
Đặc biệt, về phương diện
đạo đức, chủ nghĩa xã hội
ở các nước phương Tây lấy danh nghĩa
chống kỳ thị, giá trị
trung lập hay đúng đắn chính trị
để thủ tiêu khả năng nhận định
đạo đức cân bản. Chẳng khác gì
thủ tiêu đi chính bản thân đạo đức.
Do vậy, chúng ta mới thấy
các loại bài xích thần,
lời lẽ, thu tục, hiện tượng,
tính dục, lệch lạc, nghệ thuật,
ma tính, mại dâm, cơ bạc,
ma túy đã được pháp luật
bảo hộ, hợp pháp hóa,
bình thường hóa. Đây chính là
điều cấu thành nên sự kỳ thị
ngược đời đối với những người
tính thần, đạo đức cao thượng
cuối cùng đẩy những người này ra rìa
và dần dần tiêu diệt đi.
Cho đến nay, vẫn có không ít
người phương Tây ôm giữ ảo tường
lãng mạn đối với chủ nghĩa cộng sản
bởi vì họ chưa từng sinh
sống ở các quốc gia cộng sản
chưa từng chịu khốn khổ ở đó
nên không thực sự lý giải đầy đủ
về thực tiễn của chủ nghĩa cộng sản.
Thời kỳ chiến tranh lệnh
rất nhiều phần tử trí thức, nghệ thuật
gia, nhà báo, chính khách
thanh thiếu niên ở phương Tây
đã sang Liên Xô, Trung Quốc
hoặc Cuba tham quan, du lịch
tình huống mà họ nhìn thấy
và cuộc sống trên thực tế của
dân chúng ở các nước đó khác nhau
một trời một vực.
Các quốc gia cộng sản
đã đẩy mức độ lừa dối trong
tuyên truyền ngoại giao lên đến cực độ
những gì người tham quan nhìn thấy
là đã được cố ý nhào nặng
để cho họ nhìn thấy như thế
từ thôn làng, nhà máy
trường học, bệnh viện
vườn trẻ, nhà tu
đều có kiểu mẫu
tất cả những người tiếp đón đều là
đảng viên cộng sản hoặc người được xem là
tin tưởng về mặt chính trị
sắp đặt trước.
Các cuộc tham quan đều đã
thông qua diễn tập, đón tiếp
người đến tham quan là hoa tươi
rượu ngon, ca mùa yến tiệc
trẻ em ngây thơ trong sáng
quan chức tươi cười niềm nở
những gì họ nhìn thấy là cảnh tượng
con người lao động hang say
khí thế ngất trời, nói chuyện tự do
bình đẳng, những học sinh cầu
kiến thức như khát nước, hôn lễ
thể non hẹn biển. Nhưng
họ không nhìn thấy được những phiên
tòa xử qua loa, kết án
hàng loạt thảm sát, đấu tố
bắt cóc, tẩy não
biệt gian, trại lao động cải tạo
kiểu gulas, thảm sát
tập thể, cướp đất đai
nhà cửa và tài sản, nạn
đói, thiếu thốn nghiêm trọng
dịch vụ công cộng, không có quyền
riêng tư, công nhân bị
nghi trộm, hàng xóm
giám sát, tình báo khắp nơi
tranh giành quyền lực tàn khốc
trong giới lãnh đạo, sự hoang phí
vô độ của giới thượng lưu
trong khi người dân chịu đựng
thống khổ.
Người tham quan lầm tường những gì
họ thấy là trạng thái phổ biến
ở các quốc gia cộng sản.
Rồi thông qua các phương thức như
viết sách, viết báo, diễn giảng
mà truyền bá ra xã hội
cho đến nay vẫn còn có vai trò
chủ đạo trong trí tưởng tượng
của các quốc gia phương Tây về
chủ nghĩa cộng sản. Chỉ có một bộ
phần nhỏ có thể thấy được một số
cái hở, nhưng lại rơi vào
một cái bẫy khác. Họ cho rằng
chủ nghĩa cộng sản là bạn đồng hành
cho rằng chuyện trong nhà
đóng cửa bảo nhau. Họ lý giải
thảm sát, mất mùa ở các quốc gia
cộng sản là hiện tượng tự nhiên
trong quá trình tìm tòi. Mặc dù
con đường là khúc khều
nhưng tiền đồ là quang minh.
Nói ra sự thật sẽ khiến cho
sự nghiệp của chủ nghĩa xã hội bị
bồi nhọ. Do vậy, họ mất
đi sự thành thật và dũng khí
cần phải có để nói ra sự thật
và lựa chọn việc im lặng
một cách đáng xấu hổ.
Chủ nghĩa cộng sản hứa hẹn
sẽ xây dựng thiên đường nhân dân
hoàn hảo, đẹp đẽ, nơi
mà ai ai cũng được tự do,
người người bình đẳng, không có áp bức,
không có bóc lột, vật chất
vô cùng dồi dào, phong phú,
làm theo năng lực, hưởng
theo nhu cầu. Mỗi người đều
có thể tự do phát triển. Xã hội
như vậy chỉ tồn tại trong
ảo tưởng là môi như mà
má quỷ dùng để lừa gạt con người.
Quyền lực vĩnh viễn chỉ
có thể nằm trong tay một số ít người
xuất chúng. Chủ nghĩa cộng sản
thực chất là một bộ máy độc tài
do một số ít người thao túng.
Họ sử dụng quyền lực độc đoán
để áp bức, nô dịch,
bóc lột quần chúng. Vì
thời cơ chưa đến nên hiện tại
một số quốc gia tự sưng là
nước xã hội chủ nghĩa vẫn còn giữ
được bộ mặt nhẹ nhàng, thân thiện.
Chỉ cần có điều kiện chín
người cháy nhà ra mặt chuột.
Những người ngây thơ ủng hộ
chủ nghĩa xã hội ước mơ một tương lai
tốt đẹp lúc ấy có
hối hận cũng đã muộn.
8.
Má quỷ hủy diệt văn hóa
và làm suy đổi đạo đức.
Má quỷ bài xếp
đại diện của nó trong mọi lĩnh vực
và ở mọi quốc gia để dẫn những người
không hiểu biết và cả tin theo
nó bước những bước dài trên
con đường hủy diệt. Chủ nghĩa
cộng sản dạy người ta phê phán
đức tin vào thần, bài xích thần.
Nó một mặt công kích
tôn giáo từ bên ngoài, một mặt
thao túng người làm bại hoại tôn giáo
từ bên trong. Tôn giáo
bị chính trị hóa, thường mại hóa
bị biến thành một loại giải trí.
Một số lượng lớn giáo sĩ
tha hóa đạo đức đã giải thích
loạn bậy các kinh điển tôn giáo,
dùng oai lý tả thuyết khiến
cho tư tưởng của các tín đồ
trở nên lệch lạc, thậm chí
có hành vi gian dâm với tín đồ
kể cả tín đồ nhỏ tuổi.
Sự hỗn loạn này khiến những
tín đồ tôn giáo chân chính trở nên
hoang mang, mất niềm tin.
Chỉ mới hơn một thế kỷ trước,
người có đức tin không lay chuyển vào thần
cũng được coi là người tốt.
Thế nhưng đến hôm nay, tín thần,
tín ngưỡng tôn giáo đã
bị dán nhãn là ngu mội,
mê tín, thậm chí mấy
người bạn thân ngồi với nhau cũng không
dám nói bản thân mình là tín ngưỡng
tôn giáo, sợ bị người ta
chê cười.
Chủ nghĩa cộng sản coi việc tiêu diệt
gia đình là mục tiêu trọng yếu.
Nó lấy danh nghĩa nam nữ bình đẳng
mà tuyên truyền cộng sản, cộng thê,
chung tài sản, chung vợ
để phá hoại kết cấu của
gia đình, nhất là từ thế kỷ
20 đến nay, nó lại dấy lên
cuộc vận động nữ quyền hiện đại,
cổ suý giải phóng tình dục,
làm dối loạn vai trò của giới tính,
công kích cái gọi là
chế độ phụ hệ, làm suy yếu
vai trò của người cha trong gia đình,
cải biến định nghĩa về hôn nhân,
cổ suý hợp pháp hóa
đồng tính, cổ suý quyền
ly hôn, quyền phá thai,
dùng chính sách phúc lợi để
cổ vũ và trợ cấp cho bậc
cha mẹ đơn thân. Tất cả những
điều này đã dẫn đến sự giải thể
của gia đình, hậu quả quá lớn
hơn là nghèo đói và tội phạm.
Đây là một trong những
biến động xã hội khiến người ta
phải giật mình nhất trong vài chục
năm qua.
Về mặt chính trị,
ngoài việc các quốc gia cộng sản
suy trì chế độ chuyên chế gia,
chính trị đảng phái ở xã hội tự do
cũng xuất hiện nguy cơ toàn diện.
Chủ nghĩa cộng sản lợi dụng
những kẽ hở trong hệ thống pháp luật
và chính trị của các quốc gia dân chủ
hòng thao túng các chính đảng lớn
để giành chiến thắng trong các cuộc
tranh cờ. Các chính trị gia
sử dụng những thủ đoạn vô đạo đức,
hứa hẹn với những cờ chi
việc mà họ không thể thực hiện được.
Do chịu ảnh hưởng
của chủ nghĩa cộng sản mà các
chính đảng khắp nơi trên thế giới dần dần
dịch chuyển về phía tả trên
quang phổ chính trị,
đua nhau tăng thuế và phúc lợi,
mở rộng chính phủ, can thiệp
vào mọi mặt của xã hội,
lại dùng pháp luật để củng cố các phương diện này.
Trạng thái của chính phủ
có tác dụng định hình rất mạnh
đối với xã hội, thuận theo
việc chính phủ nghiêng về bên tả.
Toàn bộ xã hội đều bị hình thấy
ý thức của cánh tả thâm nhập,
rồi lại dùng giáo dục để tẩy não
thanh thiếu niên, người của thế hệ
tiếp theo lại chọn ra những người
lãnh đạo tả khuynh hơn nữa.
Giáo dục đại học
vốn dĩ có vai trò chuyển lại
tinh hoa trí tuệ và văn hóa
của các thời đại cho nhân loại,
cũng bị làm cho biến chất.
Từ nửa đầu của thế kỷ 20,
tan linh cộng sản đã bày bố để
phá hoại nền giáo dục của nhân loại
một cách có hệ thống.
Trung Quốc vốn có văn hóa truyền thống
thâm sâu để cắt đứt liên hệ
giữa người Trung Quốc và văn hóa
truyền thống. Từ trước khi Đảng Cộng sản
được thành lập, Chủ nghĩa Cộng sản
đã thao túng cuộc vận động văn hóa
mới, tiến hành công kích một cách
ác độc với những ngôn ngữ văn học.
Tư tưởng đạo đức truyền thống,
các cuộc vận động văn bạch thoại,
vận động đơn giản hóa chữ Hán
đã cắt đứt liên hệ
giữa người Trung Quốc và văn hóa
truyền thống. Trùng Cộng,
sau khi giành được chính quyền, đã nhanh
chóng hoàn tất việc quốc hữu
hóa giáo dục, lấy tư tưởng
của Đảng Cộng sản làm nội dung cơ bản
trong sách giáo khoa, đã
bồi dưỡng mấy thế hệ người Trung Quốc
thành lũ sói con hung hăng
hiếu chiến.
Ở phương Tây, Tan Linh lấy
danh nghĩa khoa học tiến bộ dân chủ
để khởi lên cuộc vận động
giáo dục tiến bộ. Thông qua
việc khống chế chích học,
tâm lý học, sư phạm,
từng bước khống chế toàn bộ hệ thống giáo dục
rồi tiến hành tẩy não
đối với các nhà quản lý trường học
và giáo viên. Giáo dục tiểu học
và trung học dần dần loại bỏ
tư tưởng chính thống và đạo đức
truyền thống, đồng thời giảm
hẳn độ khó trong giáo dục, khiến
rất nhiều học sinh không đạt đủ
năng lực đọc viết, toán học,
suy giảm năng lực phán đoán
và vận dụng kiến thức thông thường.
Học sinh bị nhồi nhét một lượng
lớn thuyết vô thần, thuyết tiến
hóa, thuyết duy vật và
chiết học đấu tranh. Sau
trào lưu văn hóa nghịch dòng từ những
năm 1960, đúng đắn
chính trị đã trở thành cảnh sát tư tưởng
mới, cững chế giáo viên nhồi nhét
các loại tư tưởng biến dị,
thành thiếu niên ra đường, thiếu trầm trọng
định hướng đạo đức, không hiểu
văn hóa nước nhà, thiếu kiến thức
thông thường và tinh thần trách nhiệm,
mù quáng chạy theo đám đông, khiến
cho toàn bộ xã hội trượt xuống
nhanh chóng. Xã hội đẩy
dẫy những người nhiệt ma túy, tỷ lệ
tội phạm tăng cao, truyền thông
thì chẳng lan bạo lực và tình dục,
nghệ thuật coi xấu
là đẹp, các loại tà thuyết
và hội kín hoành hành.
Thành thiếu niên chầm mê ở việc sùng bái
minh tinh truyền hình, điện ảnh,
cho chơi điện tử, mạng xã hội,
rốt cuộc, tinh thần ủ rũ,
đạo đức suy đổi, chủ nghĩa
đã phá vỡ mọi danh dưới thấp nhất
của quy tắc đạo đức truyền thống,
càng khiến cho người ta sợ hãi,
không yên, lo lắng sống hôm nay
chẳng biết đến ngày mai.
Văn minh của nhân loại là do
thần truyền cho con người.
Văn hóa Trung Hoa từng xuất hiện
trong thời kỳ thịnh thế
trong chiều đại nhà Hán.
Nhà đường, văn minh phương Tây
đã đạt đến đỉnh cao
trong thời kỳ phục hương.
Nếu như người ta có thể duy trì
nền văn minh mà thần truyền cho con người,
thì khi thần quay lại,
con người có thể duy trì
mối liên hệ với thần,
nghe và hiểu được pháp
mà thần truyền cho con người.
Nếu như con người phá hoại
văn hóa truyền thống,
đạo đức xa đoạ,
khi thần quay lại,
con người sẽ vì tội nghiệp quá lớn
và tư duy biến dị mà không hiểu được
lời giáo huấn của thần.
Điều này đối với nhân loại
mà nói là nguy hiểm nhất.
Đây là thời đại mà tuyệt vọng
và hy vọng cùng tồn tại.
Người không tin thần
sống qua ngày tháng trong hưởng thụ khoé nạc.
Người tin thần thì trong hoang mang,
bất an mà chờ đợi
sự trở lại của thần.
Chủ nghĩa Cộng sản
gây họa loạt nhân gian,
đích đến cuối cùng của nó là
hủy diệt toàn nhân loại.
An bài của nó rất cụ thể,
tỉ mì, tinh vi.
Mưu đồ của nó đã thành công
đến độ tuyệt đại bộ phận đã gần hoàn thành
và giờ đây ma quỷ
đang thống trị thế giới của chúng ta.
Cổ nhân dạy
nhất chính áp bách tà
một niệm chính có thể ước chế
trăm điều tà
và phật tính một khi xuất ra
là chấn động mười phương thế giới.
Ma quỷ thoạt nhìn
thì dường như hùng mạnh,
nhưng trước mặt thần nó không chịu nổi một kích.
Nếu như con người
có thể giữ được bản tính chân thành,
thiện lương, khoan dung,
nhẫn nhượng,
thì nhất định sẽ được nhận sự bảo hộ
của thần. Ma quỷ sẽ không
làm được gì.
Sáng thế chủ từ bi vô hạn
cho tất cả chúng sinh cơ hội
bước ra khỏi kiếp nạn.
Nếu như nhân loại có thể
khuất phục truyền thống, nâng cao
đạo đức, nghe và hiểu được
lời kêu gọi từ bi của
sáng thế chủ và thiên pháp
cứu rỗi nhân loại, thì có thể
xung phá ăn bảy mang tính hủy diệt
của ma quỷ,
bước trên con đường cứu độ
và đi tới tương lai.