長相思·山一程 清·納蘭性德【朗讀版-男】唐詩 古詩 中國水墨風 垕德載物

垕德载物
40 位粉絲
4 觀看·2025年10月27日
長相思 山亦誠
長相思 山亦誠 清納蘭信德的詩詞
首先朗誦一下原文
山亦誠 水亦誠 身向漁關納盼行
夜深千丈登 風亦更 雪亦更
孤歲相心 夢不成 故緣無此生
接下來瞭解一下詩詞背景
康熙二十一年 雲南平定
康熙帝出關 東巡 祭告祖陵
此人隨康熙帝到永陵 福陵 昭陵告寄
二十三日出山海關
塞外風雪苦寒
惡劣的天氣引發了此人對家的思念
寫下了這首詩詞
下面是本首詩的譯文
跋山涉水 走過一城又一城
將士們向山海關進發
夜已深 萬千帳篷裡都點起了燈火
帳篷外風聲不斷 雪花飛舞
曹達的聲音讓人難以入睡
想起遠方的家 哪有這樣的風雪之夜
我們再熟悉一下原文
山一城 水一城 身向漁關納盼行
夜深千帳燈 風一更 雪一更
鍋碎相心 夢不成 不緣無此生
