Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 893 - Vụ Án Kỳ Bí Trên Khinh Khí Cầu

Có nhiều kinh khí cầu quá! Đẹp quá đi! Nhìn hoàn trang ghê á! Đây là cuộc thi kinh khí cầu lớn nhất cả nước được tổ chức hàng năm. Quán quân năm nay sẽ nhận được giải thưởng trị giá 10 triệu yên từ ban tổ chức đó. Thích ghê ha! Chào chú Hasegawa! Oh! Xin chào tiểu thư! Cảm ơn cô đã đi một chặng đường dài tới đây. Năm nay cháu dẫn theo bạn tới nữa, không biết có làm phiền chú hay không? Được mà! Không có vấn đề gì. Chú là thành viên ban điều hành Hasegawa. Càng đông khách thì cuộc thi năm nay càng nóng nhiệt và thành công hơn thôi. Chú ơi! Cho cháu hỏi là kinh khí cầu có thể bay cao tới mức nào vậy? Nó tùy thuộc vào kích thước của kinh khí cầu đó. Ví dụ như loại khí cầu lớn có thể đạt tới độ cao hơn 10.000 mét lận đó. Nó có thể dễ dàng bay qua núi Phú Sĩ luôn. Vậy sao? Cháu muốn thử một lần. Chú sẽ đi để quay video làm tư liệu cho ban tổ chức. Cháu có muốn đi cùng không? Ha ha! Dạ muốn! Dạ muốn! Vậy chị Ranh với chị Sonoko đi cùng với em luôn nha hai chị! Nhưng mà vậy thì hơi phiền cho chú ấy. Đúng vậy đó! Mấy chị tìm cơ thôi à. Thật ra là đang sợ đúng không? Các kinh khí cầu đều được kiểm tra an toàn trước khi bay nên không cần sợ đâu. Kích thước nó như một tòa nhà 7 tầng vậy đó. Bên trong có chứa rất là nhiều khí nhẹ giúp nó bay lên cao. Chẳng may có một lỗ nhỏ thì khí cầu cũng không dễ bị rơi đâu. Em nghe chưa? Người của bên ban quản lý cũng nói giống như anh đó. Cậu Mizuguchi! Có gì không ổn hả? À không! Tôi chỉ đang muốn đăng ký thêm một người nữa. Tôi muốn cho vợ mình xem được phong cảnh từ trên kinh khí cầu thôi. Anh ấy cũng đã đề nghị nhiều lần nhưng mà trước đó tôi đều từ chối hết. Nhưng mà năm nay tôi quyết định là sẽ thử coi sao. Các chị thấy chưa? Nếu như bỏ qua cơ hội lần này thì sẽ không bao giờ được trải nghiệm bay trên kinh khí cầu nữa đâu. Sân chơi u ám nhóm màu tội ác, mang suy luận mạnh mẽ làm biến đổi màu sắc. Những kinh khí cầu khủng lồ và đầy màu sắc nhưng một việc lại xảy ra ngoài mông đổi. Nhận thức được sự thật chỉ có một trong tư hình trẻ con với trí tuệ người lớn. Đó chính là thám tử lần danh Conan. Vũng kỳ bí trên kinh khí cầu Thật ra thì chị cũng không hứng thú lắm với mấy cái kinh khí cầu này đâu. Vậy sao lần này chị lại đồng ý chứ? Chồng chị nói là năm nay anh ấy chắc chắn sẽ là quán quân và cho chị cầm chiếc cúp vô địch. Và dùng số tiền đó để mua cho chị một chiếc vòng cổ. Vậy nên chị mới tham gia đó chứ. Với động lương ít ỏi mà chồng chị vẫn đam mê trò này nên chưa bao giờ anh ấy mua cho chị món trang sức nào hết à. Có chuyện gì vậy? Anh làm trò gì vậy? Biến đi! Kẻ thất bại! Năm nay tôi sẽ không để thua anh nữa đâu nên bớt lên mặt lại giùm đi. Anh nói cái gì chứ? Tôi là đương kim vô địch đó. Vô địch thì sao chứ? Trời đất ơi! Các anh làm gì vậy? Dừng lại đi! Dừng tay lại ngay! Arisa, sao em lại... Nhưng mà anh ta... Chính anh là người gây sự trước nên đừng có thách thức sức chịu lượng của tôi. Kinh khí cầu nóng rồi. Mình cứ nghĩ đây là một cuộc thi vui vẻ thôi chứ. Hình như không phải như vậy đâu nha. Chú Mizuguchi nói chú ấy là đương kim vô địch đúng không chú? Phải, đúng là như vậy đó. Cậu ấy đã chiến thắng cuộc thi này hai năm liên tiếp. Cậu ấy rất nghiêm túc với việc này. Tối hôm qua khi mọi người đã về khách sạn nghỉ ngơi thì cậu ấy vẫn ở lại chuẩn bị khí cầu của mình. Ơ nhìn kìa! Khí cầu màu xanh số một ở phía trước kia là của Mizuguchi đó. Đẹp thiệt đó! Nhỏ dần nhỏ dần rồi kìa. Đúng vậy à nha. Theo họ kịp không chú? Ờ, gió mạnh ở phía trên. Để chú đi điều chỉnh lại đầu đốt. Nè cô Nan, cầm máy quay được chứ? Nhớ quay lại giúp chú nha. Dạ? Ủa? Có chuyện gì vậy chị? À không, không có gì hết á. Mọi người đang tăng tốc rất nhanh kìa. Bay gần nhau như vậy không phải sẽ rất nguy hiểm sao? Thử thách của cuộc thi chính là nhiệm vụ mới của cuộc đua năm nay đó. Nó được gọi là chạy tới khu vực. Tức là ngoài việc đáp đúng điểm đánh dấu thì tốc độ cũng là điểm cộng. Để ban giám khảo đánh giá toàn diện. Đó cũng là lý do tại sao các khí cầu đều muốn đến đích nhanh nhất. Nè, vậy không phải nguy hiểm lắm hay sao? Cái gì chứ? Khí cầu màu xanh dẫn đầu kia kìa. Là cái có hai người, không, không phải là anh Mizuguchi sao? Nguy hiểm quá, đụng nhơm á. Mở van sả khí, hạ đủ công. Cậu ấy đang cố gắng đáp xuống. Đúng vậy, nhưng tốc độ rơi của khí cầu thường rất chậm. Nên những người ở trong đó sẽ ổn thôi. Arisa, tại sao em lại thành ra như vậy chứ? Chú Hasegawa, mang gọi cho cảnh sát đi chú. Ờ, chú gọi ngay. Tôi đã hiểu rồi. Sau khi nghe kể toàn bộ sự việc, thì đây chính là một vụ tai nạn ngoài ý muốn. Người đàn ông trên khí cầu da chạm đâu rồi? À, cậu Okuda hiện vẫn đang tiếp tục cuộc đua hôm nay. Tôi nghĩ cuộc thi cũng sắp kết thúc theo thời gian quy định rồi. Có thể là tai nạn, nhưng tôi muốn biết chi tiết hơn những việc đã xảy ra khiến nạn nhân rơi xuống. Tôi là Kaneko, từ sở cảnh sát tỉnh Ibaraki. Anh là Mizuguchi Shingo hả? Tôi xin lỗi vì đã hỏi anh trong tình cảnh này. Nhưng anh có thể kể lại những gì đã xảy ra khi vợ của anh rơi xuống không? Khinh khí cầu đâm vào chúng tôi. Vỏ khí cầu của tôi bị rách. Vỏ sao? Nó là phần trên của khí cầu, giống như một quả bóng bay vậy đó. À, là vậy sao? Rồi sau đó? Vì Okuda chạm rất mạnh, và lỗ thủng ở bên trên của khinh khí cầu khiến cho nó rung lắc mạnh. Tôi đã nói cô ấy hãy cố gắng bám thật chặt. Nhưng mà Arisa thì... Dạ thưa thanh ca, đã xong phần kiểm tra hiện trường. Bây giờ có thể đưa thi thể đi được chưa ạ? Ừ. Arisa, các anh định mang Arisa của tôi đi đâu chứ? Chúng tôi cần khám nghiệm tử thi để đưa ra kết luận cuối cùng. Phải đưa thi thể tới bệnh viện trước. Các anh làm ơn đừng khám nghiệm thi thể vợ tôi. Làm sao có thể tổn hại tới cơ thể của Arisa? Cô ấy đã chịu đủ đau đớn rồi mà. Chúng tôi biết là cô ấy đã tử vong do rơi từ trên cao xuống. Nhưng cần phải chờ tới khi có kết quả khám nghiệm. Bây giờ chưa thể chắc chắn điều gì đâu. Arisa, làm ơn cho tôi đi cùng với. Tất nhiên rồi. Vết thương của anh cũng cần tới bệnh viện để điều trị đó. Thật tệ khi phải chứng kiến chuyện buồn như vậy. Sao anh ta dám gây ra chuyện như vậy trong cuộc thi này chứ? Dù chỉ là tai nạn đáng tiếc, nhưng mình sẽ không bao giờ tha thứ cho tình Okuda đáng ghét đó đâu. Cái đó là nón của cô Arisa. Vết máu sao? Nhưng mà chú Mizuguchi cũng có một vết thương trên mặt. Là nhữa sao? Tại sao lại dính trên giỏ khía cầu chứ? Sonoko nói sẽ đi tới đích luôn đó. Và em tới liền. Thật hả? Chết rồi sao? Đó là lý do tại sao cảnh sát có mặt ở cuộc thi này. Anh thật sự không biết chuyện gì hết sao. Tôi nói thật đó. Tôi đã dẫn đầu gần như suốt chặng đường đua. Làm sao tôi biết được người ở phía sau của mình chứ? Anh có thừa nhận việc đâm vào khía cầu của Mizuguchi không? Đúng. Nhưng đây là cuộc đua. Mọi người đều muốn về đích càng sớm càng tốt để giành được phần thưởng. Đây là chuyện cạnh tranh bình thường ở các cuộc thi thôi mà. Đây có thể chỉ là một tai nạn. Nhưng một người đã tử vong tại chỗ. Và anh có thể bị buộc tội ngộ sát vì hành động của mình đó. Không, không thể nào. Mà chú ơi, trước cuộc thi chú đã đánh nhau với chú Mizuguchi đúng không chú? Cái gì? Có chuyện đó nữa sao? Cẩn thận cái miệng của nhóc đó nha. Năm nay tôi sẽ không để thua anh nữa đâu nên bớt lên mặt lại dùm đi. Anh nói cái gì? Tôi là đương kim vô địch đó. Chuyện đó là do anh ta gây sự trước mà. Anh ta nói tôi quá non nên không bao giờ thắng được anh ta đâu. Cho nên anh đã tức giận và cố tình đâm vào khí cầu của anh ấy. Tôi đã nói là tôi không cố ý làm như vậy mà. Trên khí cầu này, phần giỏ đã bị hư rồi chú có biết không? Một số nang may đã bị bung ra rồi kìa. Đúng vậy thật. Đây là cách mà anh làm thủng một lỗ trên khí cầu của Mizuguchi và khiến nó rơi xuống hả? Đây không phải là một tai nạn, mà là vụ án mạng. Và hung thủ không ai khác là Okuda, chính là anh. Gì chứ? Đừng có vụ khóng tôi như vậy nha. Hôm qua khi tôi kiểm tra khí cầu, không hề thấy nang may nào bung ra hết. Mà, mà hơn nữa, kể cả có cái này, nếu lúc đó anh ta không hạ độ cao, thì tôi cũng không đâm vào khí cầu của anh ta. Chú ấy nói rất có lý. Mình nhớ lúc đó, chú Mizuguchi mở ban sả khí và giảm độ cao của khí cầu. Tại sao chứ? Chị Ran ơi, lúc mình đang bay, chị có nói, ủa, ủa, đúng không chị? Bộ lúc đó chị đã thấy chuyện gì lạ hay sao? Thật ra thì, lúc đó, hình như chị chỉ nhìn thấy một người trên kinh khí cầu của anh Mizuguchi. Nhưng mà sau khi nhìn lại một lần nữa, thì chị thấy hai người. Có lẽ là do trước đó, chị Arisa đã cúi người xuống cũng nên. Chú Hasegawa ơi, cho mượn máy quay được không? Ờ, được. Cho cảm ơn chú. Cái này là... có thể đây chính là sự thật. Dù sao thì anh Okina, mời anh theo chúng tôi về đồn cảnh sát. Xin anh chờ một chút, tôi đã chiến thắng cuộc thi hôm nay. Xin làm ơn, đợi cho tới khi lễ trao giải kết thúc được không hả? Năm nay không biết được giải không nữa. Thôi mình qua kia ăn đi, đói bụng quá rồi. Đó là toàn bộ những gì mà Bên Pháp Y đã báo cáo. Ừ, làm tốt lắm. Nếu có tiến kiện gì thì nhớ thông báo ngay cho tôi biết. Dạ, rõ. Anh Mizuguchi. Anh thấy vẫn ổn chứ? Dạ, tôi thành thật xin lỗi vì đã gây ra nhiều rắc rối cho cuộc thi năm nay. Đó không phải lỗi của anh mà, anh Mizuguchi. Anh Okuda, sau khi đã trao đổi với bang giám khảo, chúng tôi đã quyết định quỷ bỏ kết quả thắng của anh vì lý do cố tình cản trở người khác. Cái gì? Cản trở? Bản thân tôi chỉ cố gắng hết sức để giành chiến thắng trong cuộc đua hôm nay mà thôi. Xin ông phải gặp bang giám khảo một lần nữa đi. Bao nhiêu lần thì kết quả vẫn không thay đổi. Bây giờ không còn việc gì ở đây nữa. Anh Okuda, mời anh theo chúng tôi về đồng cảnh sát. Không, không thể nào. Cậu bị sao vậy hả Sonoko? Có chuyện gì vậy? Xin chờ cháu thêm một chút được không chú Thanh Tra? Đừng đưa chú ấy đến đồng cảnh sát. Lý do là gì? Người cần tới đồng cảnh sát không phải chú Okuda, mà là một người khác đang có mặt ở đây. Người mà cháu đang nói tới là ai vậy? Đó chính là người chồng đáng thương của nạn nhân đó chú. Đúng không, anh Mizuguchi? Nè, em, em đang nói linh tinh cái gì vậy? Hả cô bé? Chú Hashigawa nói, tối qua khi mọi người đã về khách sạn nghỉ ngơi, thì anh ở lại điều chỉnh kinh khí cầu. Anh là người cuối cùng rời khỏi chỗ đó. Hả? Khi còn lại một mình, anh đã tới chỗ khí cầu của anh Okuda và làm hỏng nó. Anh dùng dao cắt đứt nan may đúng chứ? Rồi sau đó, anh cố tình khiêu kích Okuda trước cuộc thi, để Okuda đâm vào khí cầu của anh. Nếu như không, thì tôi đoán anh cũng sẽ chủ động đâm vào khí cầu của anh ấy thôi. Tại sao tôi phải làm một việc quá nguy hiểm tới tính mạng như vậy để làm gì chứ? Khi ra anh nhìn thấy kinh khí cầu của anh lúc ở trên cao, cầu ấy rất ngạc nhiên khi chỉ thấy có một người ở bên trong đó. Nhưng khi nhìn lại lần thứ hai, thì lại thấy có hai người lẫn. Đó là chuyện đương nhiên rồi, bởi vì tôi và vợ đang ở trong đó mà. Đúng là lúc đầu, có hai người lên khí cầu. Nhưng mà, người chúng tôi nhìn thấy trong khí cầu lúc ở trên cao không phải chị Arisa. Vì khi đó, chị ấy đã bị anh đặt ngồi xuống sàn của giỏ kinh khí cầu rồi, đúng chứ? Tôi đã quan sát khí cầu của anh lúc ở bờ sông. Khi khí cầu muốn đáp xuống mặt đất, thì sẽ có một người đứng ở dưới kéo khí cầu dừng lại bằng một sợi dây thừng đựng trong một chiếc túi nhỏ. Một thứ quan trọng như vậy tôi lại không tìm thấy trong khí cầu của anh. Và ngoài ra, còn có những vết máu dính bên trong giỏ khí cầu. Lúc đầu tôi nghĩ đó là máu của anh từ vết thương ở trên mặt dính lại ở trong đó. Nhưng bây giờ tôi có thể chắc chắn vết máu đó của chị Arisa, người vợ đáng thương của anh. Đúng là vậy. Bình pháp Y đã xác nhận vết máu đó là của nạn nhân. Nói cách khác, Arisa đã bị thương khi khí cầu đang ở trên cao, chính xác hơn là trước khi xảy ra giai chạm. Lúc khí cầu cô cứ đa đâm trúng khí cầu của anh, anh đã dòng tay qua người của chị Arisa để giữ chị ấy lại, có đúng không? Tôi đã cố gắng hết sức để bảo vệ vợ của mình khi chiếc giỏ khí cầu run lắc dữ dội do cô đâm mạnh đó. Không hề. Làm gì có. Nguy hiểm quá! Đúng nhớ! Sau khi mở van xả khí để giảm độ cao của kinh khí cầu, anh đã cố gắng giữ chị Arisa đang đứng bên cạnh mình, không bị bay lên vì tác động của áp sức. Tại sao lại vậy? Vì đó không phải là chị Arisa thật, mà chỉ là một hình nộm được phòng lên nhờ anh bơm không khí vào thôi. Rồi sau đó, khi đã hạ cánh xuống đất để xóa sạch hết tất cả các chứng cứ, anh đã đốt hình nộm đó cùng với kinh khí cầu. Nếu như còn tiếp tục nói nhảm nữa, tôi sẽ kiện cô vì tội du khống đó. Đây chỉ là một tai nạn thôi mà. À không, đây không phải là một tai nạn mà do Okuda gây ra. Những kẻ làm việc xấu thì không bao giờ nhận lỗi của mình. Vậy bây giờ, hãy cùng vào góc rễ của vấn đề đi. Sau khi hạ độ cao, khí cầu của anh che quất tầm nhìn nên không ai nhìn thấy gì ở bên dưới. Lợi dụng lúc đó, anh đã ném chị Arisa bị đánh ngứt xỉu ra khỏi kinh khí cầu. Không phải ai khác, chị Arisa đã bị chính người chồng mà mình luôn hết lòng tin tưởng giết chết. Vậy mọi chuyện đều nằm trong nội lao đó. Tất cả chỉ là bịa đặt thôi. Chứng cứ đâu mà cô dám kết tội tôi. Xin nhờ các chú giúp một tay. Mọi người hãy nhìn kỹ phần chưa cháy hết, còn dính lại trên kinh khí cầu đi. Mọi người thấy gì không? Một mảng nhựa còn sót lại, có hình dáng giống như bàn tay của hình nộm đó. Và có thêm một bằng chứng này nữa. Cháu đã tìm thấy một cái túi trên mặt đất, cách điểm xuất phát của cuộc thi khoảng 300 mét. Ở bên trong có chứa một bình chữa cháy. Cháu nghĩ là nó sẽ khớp với vết thương ở sau đầu của cô Arisa đó. Tôi không thể nào làm gì khác. Số cổ phiếu mà tôi đã dùng tiền của khách hàng để mua, nó bị rớt giá không phanh. Tôi phải hoàn lại nó một cách nhanh nhất trước khi bị phát hiện, bởi vì tháng sau sẽ kiếm toán. Đó là lý do anh đã nhắm tới tiền bảo hiểm của vợ mình có đúng không? Đúng là một hành động ngu ngốc không thể nào biện minh mà. Nghĩ tới việc anh đã cướp đi mạng sống của vợ mình chỉ vì tiền bảo hiểm thì đúng là tàn nhẫn. Hãy suy nghĩ lại tội ác của mình gây ra và sám hối sau sông sắc của nhà tù đi. Đúng là người chồng vô nhân đạo. Anh Mizuguchi, hãy mau theo chúng tôi về đồn cảnh sát. Anh Mizuguchi, anh đã mất tên của anh, và mọi người cũng không biết anh là ai. Tại sao anh khiến tôi sợ? Đó là lý do anh đã nhắm tới tiền bảo hiểm của vợ mình. Đúng là một hành động ngu ngốc không thể nào biện minh mà. Nghĩ tới việc anh đã cướp đi mạng sống của vợ mình chỉ vì tiền bảo hiểm của vợ mình đó là lý do anh ấy đã mất tên của anh. Anh Mizuguchi, anh đã mau về việc anh đã làm. Đúng là người chồng vô nhân đạo. Hôm kỷ liệu chan chani, ả sứt tàu là nhịt dịu bì S A W A G E Live E G E Live Cảm xúc cầu tòa là này Xa va ghê lộn Hôm kỷ liệu chan chani, ả sứt tàu là nhịt dịu bì Thật không hổ danh là nữ hoàng suy luận Chị Sonoko lúc phá án thật sự nhìn ngầu lắm luôn á Thiệt, thiệt vậy hả? Năng lực suy luận của cậu tốt như vậy mà Nhưng mình thắc mắc tại sao nó không giúp được gì cho những việc khác hả? Mà biết gì nhiều cho mệt thôi Hơn nữa, mỗi lần suy luận phá án Tại sao cậu lại ngủ gực giống y hệt như ba của mình vậy chứ Ờ, ông cậu nói đúng rồi ha Nếu là di truyền thì cậu phải là người ngủ gực chứ Di truyền cái gì chứ Tất cả những gì ông bác và Sonoko phải làm Là ngủ thôi chứ suy luận gì Tiếng của yêu tình Tengu mũi dài Đẹp quá đi Mà tại sao lại bị lắc lư Có lẽ là do gió Là do tiếng của Tengu Tập tiếp theo của Conan Giọng nói của yêu tình mũi dài Mành mối cho tập tiếp theo Cơn gió Dụ án khó thế nào thì cứ giao cho mình Lần này quá trớn rồi á Sonoko trở thành kẻ khoát lát mất rồi