The Classic Ghost Story 1988 經典老片場「聊齋誌異」19

我帶你出來,我跟他同歸於盡 他? 誰是他? 我不知道,你別問 我知道他昨晚來過 他昨晚一定來過 他昨晚真的來過 老闆… 你幹甚麼? 你再動那麼多手,給我滾 三更半夜,你幹甚麼? 老闆,我… 你不睡,人家要睡的 不是的,這裡有很多神怪的東西 怪甚麼?怪 你既然不想害他,就不要這樣害他 你明白嗎? 你找甚麼? 沒錯,是這種香味 他到底在哪裡?快說 我都不知道你在說甚麼 你找甚麼? 老闆,你躲在一旁,快說 我是為你好 不過你整晚瘋瘋癲癲的 你進來就不見了 這個房間只剩下我一個 我都不知道你在找誰 我… 人家再這樣,我就不留你在這裡了 老闆,我… 來吧,拜託你回去休息吧 就算你不休息,我也要睡的,是嗎? 他就是你的有緣人,那麼可歡 好吧,我就答應你 這麼晚才來,現在這麼早起牀 幹甚麼? 是呀,我看地上有很多落葉 就把它們掃乾淨 看你,給我…給我就行了 來… 來 你醒了? 放涼一會兒就能喝了 你休息一會兒,我出去打水給你 讓我來幫你 姑娘,你的手… 沒甚麼大礙的,你小心點 昨天晚上我… 是呀,你好像還沒有好 你這麼快就出來 我也不可以 我聽叔父說,你進來住了幾天 身體也不是很舒服 你自己要多多保重纔行 原來那個老伯是你的… 他是我叔父,我叫秋月 秋月姑娘 公子貴姓 我姓王 王公子,是呀,王公子 我想問問你,你昨天怎麼… 這幾晚來,我都睡不好 每晚都在我旁邊 昨晚我還失了理智 才誤傷了姑娘,真是不好意思 我明白了 這幾晚你也在做噩夢嗎 是呀 你信不信會有夢境成真 你怎麼知道 因為我在前幾晚也做了一個夢 我夢見自己進了秋萍姊姊的房間 我在房間裡走來走去 怎知道就看到一些東西 我忘了告訴你 你現在住的房間已經變成秋萍姊姊住 秋萍 是呀,秋萍就是我叔父的親生女兒 她真是可憐 在三個月前就病死了 我和秋萍姊姊的感情是非常好的 我們時時一起玩 而我們倆的樣子還長得很像 有時候連叔父也認錯我是秋萍姊姊 秋月姑娘 你剛才說你做了一個噩夢 夢見你的房間,你知不知道是甚麼 我見到一個男人 你記不記得前一晚我進了你的房間 原來那天晚上那個人真的是你 是呀,我是在前一晚纔到的 我到了之後 就忍不住馬上進了秋萍姊姊的房間看看 然後進去就看到一個人伏在桌子上 我就走過去看看 怎知道你… 秋月姑娘,你的手帕… 是我掉的 秋月,原來你真的在這裡 叔父 老伯 叔父,你找我有事嗎 我… 我不想和你聊天 秋月,你不會後悔的 我這次錯過了這個機會 我就真的會後悔 不要碰,不賣給你,走呀 你… 走呀 你們兩個走來幹甚麼 想買東西,我不賣給他 你兒子殺死人,還好意思出來 老伯 阿四,你老婆鬍子呢 快走呀 你們兩個在幹甚麼 關你們甚麼事 你們不要吵了 夫人,我們有沒有做錯事 還說沒有做錯事,信不信我教訓你 原本我們這條村子很太平 就因為你兒子搞成這樣 沒錯,究竟福大叔有甚麼得罪你 好了,現在搞得整條村子的風水壞了 現在你們乾了 你一天不交水的兇手 我們一天都不會賣東西給你的 沒錯 你不用在這條村子自由出入 沒錯 夫人,外面的人都不講道理 老伯,開竿有話 多一事不如少一事 算了 夫人,你沒事吧 沒事 不如我倒杯茶給你喝 夫人,茶 剛才進大少爺的房間 想跟大少爺收拾房間 誰知這麼多大少爺自言自語 我也不明白他們想說甚麼 快點跟我進去看看 奶奶 快去看看大少爺 不知道他怎麼回事 奶奶,你沒事吧 大少爺 大少爺,你怎麼樣 大少爺,你沒事吧 大少爺 大少爺,你怎麼了 我很好,你不要嚇我,大少爺 你幹甚麼?奶奶 大少爺,你不要拉我 你小心點,我是你娘 你不要過來 你幹甚麼 我求求你 扶他上牀 快點 我求求你幫幫我 大少爺,你不要過來 就算是我前生作孽太重 今生搖擺就放在我身上 不要折磨我兩個兒子 但求奶奶和阿丁 能夠平平安安 叫我上刀山下油鍋 我都無可怨 阿丁,你教教我 應該怎麼做 阿丁,你教教我 你教教我 你教教我怎麼做 你想幹甚麼 你又想幹甚麼 王奶奶,你找到黃鼎沒有 今天是我閉關之日 你還沒找到黃鼎出來 我就要殺你娘,以作警戒 那就殺我吧 我可以帶著娘死到洛陽間 跟你縱橫縱馬 好,你娘可以放過 但你黃鼎一定要殺 難道我帶她死都不行 不行,你這條賤命 我拿來都沒用 你逼人太瘦了 我都說過,不是她死就是我亡 我怎麼求你都沒用 我沒叫你求我 是你自願要死 你不要做鬼,你就是小人 豈有此理 大夫,你想想辦法救救我兒子 我都說你兒子沒救了 算是我求求你,大夫 你盡點人事吧 盡甚麼人事 你兒子受刺激過度,傷心傷腦 他的中氣已經衰弱了 我告訴你沒救就沒救了 我先走… 大夫… 不得了,大少爺他又發瘋了 快點回去看看他 阿蘭,你醒一醒,你不要嚇娘 大少爺 你醒一醒 娘 你不要有事 娘 你會好起來的 我真是不放心留下你一個人 阿蘭,你不要這麼說 阿蘭 我告訴你,這個劫數都是給我的 娘,你千萬不要再住在這裡 你不會死的 你答應我,不要再住在這裡 阿蘭,你不要這麼說 我扶你上牀休息一下 我扶你上牀,大少爺 千萬要答應我,否則… 娘,我大兒子死了 陳老闆,我已經沒有銀子了 我求你,拜託你,再給我一點錢 給我一點錢 我只想我兒子死得有灰塵 你閉上眼睛,不要這樣說話 我沙膽已經有那一句話 你兒子是中邪,是殺了人 你們說是不是 是呀… 你們說好不好 我幫不了你 你們說 我不是做給你的,你走開 你沒錢買棺木,就找塊爛石捲起來 在上面玩玩,走吧 老闆,你不要走 你們說話實在太過份了 過份?你兒子黃定纔是過份 現在現眼報,連大兒子也死了 你們說是不是 是呀… 大師,你在天有靈,也應該報身 現在一命連一命,現眼報 是呀… 活該 你以後不要再在這裡了 我叫你走也不趕,走 為什麼… 阿奶,你這樣丟下娘一個人 以後你叫我怎麼辦 阿靖,你又去哪了 你知不知道娘現在很慘 你沒事吧 幸虧我經過 你又何必救我呢 留矮長者偷生,為什麼你這麼看不開 我偷生又有什麼用 世上沒有無可解決的事 以求一死又可以逃避嗎 我的生存又有什麼價值 生存的價值,是在乎個人的觀念 這位大嬸,看你眉頭深鎖 一定是有很多煩惱 你可不可以告訴我,讓我替你分憂 我也不知道從何說起 我經常敲經唸佛 也沒辦法保佑我先夫和我兩個兒子 你不用埋怨了 諸天仙佛常見記 因果從來報有時 三世因果焉不盡 龍天不虧行善人 如果自己沒做錯事,又怕什麼呢 那為什麼 我的小兒子就中邪 被村民趕出村 我的大兒子現在無緣無故又死了 兩個兒子都不在我身邊 我孤零零一個人 繼續生存下去,又有什麼用 這位大嬸,三世修來金世仇 看你也是一位善心人 這次的災劫是短暫的 你老來的時候一定會很好的 我還會很好嗎 你相信我吧 未醒眾生之心態,而謂無有不善 誤知眾生,即似迷茫而在夢中 故經有云,誤知是佛 若能增進大慈大悟者,即已得成佛 這麼巧 你回去好好看守你兒子的屍體 守得雲開見月圓 多謝菩薩 黃公子,飯菜已經準備好了 謝謝 黃公子,吃飯吧 你叔父他… 他去了鄰村辦醫事,今晚不會回來 秋月姑娘,我有件事想問問你 你叔父為甚麼一夜之間會瘡痘這麼多 是,因為他患了一種病 可能最近病發,所以瘡痘這麼多 其實他這次去鄰村也是為了治病 黃公子,吃飯吧 請 甚麼事 沒甚麼 是我打掃乾淨的 這些菜是我剛才親自下廚的,嘗嘗 謝謝 覺得味道如何 秋月姑娘,想不到你還會煮一手好菜 黃公子太過獎了 如果公子喜歡的話,我可以常常煮給你吃 飯菜已經涼了,吃吧 秋月姑娘,你不吃嗎 黃公子,你家裡還有甚麼人 我家裡有娘,有一個大哥 我聽叔父說你是來等一個人的 他到底是甚麼人 黃公子 是不是我說錯了 不是,對不起 黃公子,黃公子,你痛到我了 你又何必這麼介懷 過去做的事就讓過去吧 你再這樣,只會折磨自己 黃公子 秋月姑娘,現在太晚了,你回去休息吧 凡事我都希望你在好的方面上 船到橋頭自然直 看開一點就萬事皆休 先喝杯茶 不用 你不要走 不用怕,沒有你的茶,今晚不會再來 今晚幸好有你在 不然我也不知道怎麼辦 不用怕 黃公子,你沒事吧 我沒事,秋月姑娘 如果有甚麼事就大聲喊我 字幕由Amara.org社區提供