The Classic Ghost Story 1988 經典老片場「聊齋誌異」09

這看似十秒百分百 青公子,今晚有沒有興趣猜猜燈謎? 月亮光,花燈光,油紙棺燈,雷旺旺 好詩,好詩呀 豈有此理 青公子,你已經遙遙等著我們了 不如我們喝杯酒,喝完再作對 好呀,請… 師兄,要不要一起去? 去,當然要去 當然要去 那要不要我跟嫂子說一聲 我怕我們喝得太晚會連累你受罰 臭小子,男人大,是不是 不去就是受罰,你先走吧 來了… 師兄,怎麼樣? 到你了 到的話就要罰酒三杯 對呀,喝三杯 你們不要逼他 好 好… 我知道師兄寧願喝酒也不會作對 所謂見醜的不如藏絕,真是明智之舉 對呀… 我們是好友之中,有一個笨的 真是好玩 對呀,真好玩… 你這麼厲害,你這麼有才華 剛才又沒看見你猜燈謎 拿了銀眼燈回來 剛才的燈謎實在太淺了 真是沒甚麼意思 對呀,沒甚麼意思 沒甚麼意思,太淺了 好呀,你這麼厲害 拿銀眼燈回來給我們看 就這麼拿就容易了 不如這樣吧,朱兄 不妨大家比試一下 看你拿得花燈多還是我拿得多 好… 好看… 不妨大家做個見證 好呀 這麼容易? 對呀 那就多猜幾次 怎麼比? 以你的頭 如果誰輸了,這一頓就由他請客 好呀… 好主意… 當然可以 哪位都沒問題 對呀… 那哪位先呢? 我先讓你 那就成約了 慢慢走 我去拿幾盞花 對呀 誰猜是誰 白小姐,不對,白小姐不是 是呀,判斷錯了 一百兩 不是 一百兩? 是呀,我用一百兩買了你的花燈 好…謝謝公子,謝謝… 孫公子怎麼這麼久還沒回來 可能他那裡的氣氛不適 是呀,說不定 我說的也不是 他們花間撲蝶 我說他們四處撲燈 各位,我回來了 孫公子… 孫公子,怎麼兩手空空的沒回來 是呀 小二哥,麻煩你了,這裡燈光 要多拿幾盞回來 當然了,做人要有良度 況且以我這麼有才學 做人交友一定要有分有串 這樣才會成功 說得好… 孫兄,輪到你了 阿龍,今晚真是耳廢人了 用一百兩來給我買燈光 真是幸運 孫乞丐,怎麼認識的 老闆,是人字 公子,真是被你猜中了 來,把燈光送給你 當然了… 我都說一字不見 又被你猜中了 真是笨蛋,一字不見都不認識 糟了,這次回去 這次一定被鯨魚和那些人魚死 老闆,請你走 甚麼事?老伯 我孫子很渴望一盞燈 家裡又窮,沒錢買 可不可以送一盞燈給我 好吧,老伯 我看你這麼可憐 送一盞燈給你孫子玩 好… 小心走 謝謝… 小心走… 兒子…死定了 爹沒用,這樣也幫不了你 沒用 公子,甚麼事 阿蘇,是這樣的 我很渴望一盞燈 我想把眼睛拿回去 你也知道,我又窮又笨 我連古燈謎都猜不到 我又想找一盞燈去哄哄我兒子 看來… 看來還是不行了 我兒子這次死定了 公子,我怎麼幫得了你 很容易,你給我一盞燈就行了 一盞燈是嗎?那你等著 朱爾丹,我也要一盞燈 我一定會跟著你 好…謝謝老伯… 你也算是魚 朱爾丹,我沒想到這麼魚的事 你也做得出來 我真的放了你 朱爾丹,我放了你 放魚,放魚甚麼 起碼我夠膽去魚 這樣也可以叫做有膽識之人 朱爾丹,你說話不止橫著說 橫著說就打斜 他這樣做叫有膽識 他有膽識,不如回家打老婆給我們 夠膽就打老婆 所謂朋友妻不可批 跟著自己老婆,為甚麼要隨便難為她 不如你們想一個辦法證明她有膽識 夠膽就去食紙 食紙… 不要… 動手動腳 住一晚 不要去,聽說十王殿裡很陰森恐怖 一個人住一晚,阿刀瘋了 不能去,千萬不要去 不要理他,夠膽就去 你有膽就去 如果你夠膽去十王殿 跟著再偷盤個鐵筆回來 我們就說你是大膽 是呀… 你有膽去嗎 你以為欺負我笨 我才沒那麼笨 我這樣去證明瞭甚麼 這樣去有甚麼好處 不如你說我走 你想要有好處 行,不如我就跟你賭一席酒 你說一席酒還是一席酒 這個人說話 有可能到時候我們從成東 一席酒到去成西 那就叫一席酒 不會吧 你放心,這一席酒一定包括包心翅肚 合你口味吧 合你口味… 十王殿是很陰森恐怖的 膽小的人還是不要去 你想清楚 想清楚一點 你們要我不去我就偏要去 那現在馬上去 是呀… 慢著,我要先回家 又回家 對… 反正賭夫人娘不讓他去 是呀… 這樣,事不宜遲,現在馬上去 是呀… 好痛呀 在家裡,好不好 整瓶酒出來,你又喝酒 沒有,哪有,沒喝過酒 沒有 是這樣的,我們經過寺廟的時候 看見有人打破一席酒 他教我的,做人要做一個好心的人 所以我就幫他撿撿那些破酒 撿撿那些 真的? 朱乙蘭,聽說有人看見你和豬朋狗友在一起 沒有,哪有豬朋狗友 沒有豬朋狗友,沒有… 我告訴你 如果你讓我抓到你和豬朋狗友去喝酒 你知道你會染死的 怎樣也好,老婆大人,算了… 對了,老婆大人,一會兒… 要…要你的頭 這麼晚了,要甚麼 你不怕盜主人嗎 我們這些輔導人家,哪會出去見人 下次要的話,早點回來 回去休息吧,走吧 好,來吧 老婆,醒了,我們睡吧 你瘋了嗎,你現在纔回來 你這個混蛋,如果不是你的話 我們兩個現在就… 老婆大人,要知道是我錯,是我不對 這樣吧,你今天罰我睡在裡面 你又罰我要拉著你睡 另外,我又一邊拉著你睡 一邊幫你按摩背部,按摩背部 這樣就明白了 慢著,昨天教你的手詩,唸出來 唸詩 快點唸,如果不唸的話,沒得讓你睡 唸…唸…唸詩 還不唸 不如你先唸 甚麼 不是,老婆大人 我是說不如你先唸少許提詞給我 提詞給我,老婆 怎樣 不用唸就可以睡了,好了 我看不下去了 提…提詞 我提詞給你的,頭兩個字 牀前… 是呀,牀前…牀前明月光 牀前明月光,如似地上霜 如似地上霜,舉頭望明月 低…低…低頭 低頭甚麼 低頭 是呀,沒想到,低頭是指甘香 甘香,甘香甚麼,全都不見了 不要唸了,睡吧 睡了,這樣就好了 沒記性 老婆大人,我答應過你,你睡吧 睡吧,乖,睡吧 乖… 是呀,我答應過你,你靠背 靠背,這樣舒服嗎 舒服了 其實我應該孝順你老人家 你平時對我這麼好 這種事我應該做 老婆,老婆,我有點急 我去茅廁一會兒就回來 一會兒就回來,一會兒 出來了… 師兄,這麼久 這麼久,很久了嗎 剛才我聽到那個人很大聲叫 我還怕他不讓你出來 怎麼會呢 他只不過說,晚上走路要小心一點 真是對你這麼好 何止,還請我吃夜宵 請你吃夜宵 不得了,他說去到十王殿才能打開 不然食物涼了不好吃 真的嗎 當然了 我們別說那麼多了,我們走吧 好… 走吧… 老實說,我們現在再給你一次機會 如果你怕的話,可以回去 我們不會取笑你的 是啊,我們不會取笑你的 怕甚麼怕,我出來了就不會怕 讓開… 朱子彈,我們不捉弄你了 你慢走 是啊,慢走… 那些壞蛋是不是在曝光我 朱子彈,朱子彈,不用怕… 這次不能輸給他們 先看看裡面的環境 所以晚上纔要這麼早睡 拿你的筆… 大爺,小弟叫朱子彈 小弟今晚來騷擾大爺一晚 希望能夠借你筆一用 我老來為一知 一知那麼多,我就了了這件心願 到時候你如果可以幫我了了這件心願的話 小弟一定會來酬謝神恩的 不是吧 那小弟,我拿你的筆一用了 我答應你,明天一定會回來給你的 我拿了 終於拿到了,終於拿到了 老闆大人,老闆大人 謝謝你,謝謝你幫小弟 總之小弟經過你這次幫忙 一定會記在心裡,放在心裡 將來有機會一定會回來酬謝神恩 你相信我,你相信我,朱子彈就沒有錯了 青羽堂,你終於讓我拿到你的判官筆 我現在看你怎麼死 死人朱子彈,你回來的話,我就自備 早安,早安,早安,各位 早安,真不好意思,這麼早就打擾你了 朱子彈呢? 他在睡覺,睡覺呢? 他在睡覺,那就行了,叫他們進來 你們進來,放下就行了 放在這裡 小姑娘,麻煩你叫朱子彈出來 我回來了 相公,你回來了 他有話跟你說 各位好,各位大家好 前面有很多人 朱子彈,上來青羽堂 這麼早就出去了 纔不是 昨晚睡得好嗎? 挺好,睡得挺好,挺好 好呀,睡得好 那今晚我們吃這道酒菜也吃得開心 我們一定要謝謝朱子彈 要呀,要呀,謝謝朱子彈 等一下,老婆大人 既然好友都這麼賞臉 那我們就不要客氣了 老婆大人有請 老婆大人 原來朱子彈這麼開心 真沒想到那些判官筆 這麼有用 怎麼樣?青羽堂 你肯定不相信我的判官筆 不相信的話,你自己去十王殿看看 你看看,這些判官筆真有用 真的 老婆,我們吃得好吃,喝得好喝 謝謝相公 我打你這個朝猛天賦 巴巴,我來打你這個賤人頭 我打你這個賤人頭 死老頭,借罪行兇 濫竽死不當有補,我害死你 多久了?還沒來,這麼不吉利 我看這次朱子彈 也不會再給你判官筆了 不會的…一定不會再給你判官筆了 你答應過我的 你這次相信錯人了 我不會相信錯人的 如果不是我怎麼判官筆呢 燕王是不會相信錯人的 如果這件事傳給賢王 賢王有遺囑 你記住了,我很快就回來 知道嗎? 臭小子,膽膽膽這麼不開心 朱子彈呀 誰是朱朋九幼呀 是朱子彈呀,麻煩開門呀 你沒事吧? 這也不錯,少見多怪,苦言之傑 朱子彈… 朱子彈呀,你去哪兒了?朱子彈 喝水呀 你去哪兒了?朱子彈 朱子彈,你醒醒呀 陸寬大人,我要敬你一杯 敬你一杯呀 甚麼鬼呀,我是陸寬呀 你別怕呀 你怕甚麼呀? 你別多說了,你拿支筆給我說 甚麼筆呀? 你怕了我半生死的那支筆 你現在不是這麼忙碌苦言 你拿支筆給我呀 筆,筆,是呀 是呀,我明明拿著支筆的 那你現在去哪兒了? 去哪兒了? 我見鬼呀,有鬼呀 見鬼見馬嗎? 你給我支筆呀 你要支筆呀 是呀,給我支筆呀 你給我支筆呀 我暈了,我暈了,我老婆暈了 你別怕,暈了就沒事了 你別多說了,你給我支筆呀 那你也讓我先放下老婆吧 你氣死我了 陸寬,你是判官 專人間生死之事 一定是你疏而直受 管理不善 只會使十門店的香火減少 陸寬,怎麼不說話呀? 我不見你的支筆 我真的不是故意的 早知道我就不給你支筆了 早知道我就不問你借你支筆了 現在弄成這樣,怎麼辦? 怎麼辦? 是呀,大哥,不如救醒我老婆 或許她會知道在哪兒 這樣也好 又怎麼了? 當然不是了,我想過了 待會兒你救醒她,又把她嚇暈了 大家一起來搞 你還是走遠一點 走遠一點… 是呀… 差不多了,差不多了 我來搞 陸寬大人,你別走呀 陸寬大人,蛋蛋不能失去你 你醒一醒 醒一醒,我老婆醒一醒 老婆,老婆,你不用怕 她不是鬼,她不是鬼,她是我朋友 而且她是神仙 反正她不是鬼神仙 反正你今天才幫我們 好呀… 這麼難看 你見到靈魂八面,再跟我說話 好呀… 大哥… 這樣行嗎? 為甚麼會這樣? 找到我的支筆了 一點點點點點點點點 算了…我現在趕著去見閻王 先走了,說不多了 真厲害,真厲害 陸寬大哥,我只要答應你 我一定準備三身酒力 來酬謝你神恩 不用吃那麼多東西 我最喜歡吃牛肉 多吃點牛肉就行了 牛肉罷了 一言為定 牛肉沒問題 做一些與你無關的事 你這麼多管閒事 我現在給你多點工作 那做甚麼? 做土地廟的土地工 你已經做了土地工 做土地? 還有,那裡的香火很少 你這麼喜歡搞事 我們把那裡的香火搞得很好 就盡量做好 那怎麼辦? 一直做下去,做到好為止 陸寬大人 小弟這次真是受了你的幫忙 得益不少 光是在輕於堂那羣人面前 小弟就可以有牌威風了 還有,小弟的老婆大人 說以後會對小弟很好 以後不會對我那麼兇了 所以小弟今天特地來祭 希望酬謝神恩 希望陸寬大人你受小弟的參拜 這次還沒有東西吃 不要跟我爭 給我吃就給你吃 陸寬大人 小弟也記得你說很喜歡吃牛肉 所以小弟選了一些上等牛肉來孝敬你 希望你老人家慢慢嘗 陸寬大人,你還不去土地廟 讓我先吃完牛肉 我現在去 相公,你回來了 要不要怎麼說?怎麼說? 我… 你很餓了 謝謝 喝口水,小心燙 好… 這樣喝,好聽 好聽 他怎麼說?怎麼說? 他… 扭到手了 我幫你按 這東西太重了 我幫你按 扭到手了 怎麼樣?他怎麼說? 沒什麼 陸寬他只不過說 除非你肯重新改過 以後不要再那麼橫行霸道 這樣就算了 不過如果不是… 我肯改的,我真的肯改 肯改,這樣就行了 這樣就行了 肚子餓了 吃吧 不知道冠冠說的話 會不會不接受呢? 你知道的 我一點點錯也不是大大錯 我一點點罵你也不是大大罵你 一點點撕你也不是大大撕你 我想他不會反悔的,是不是? 不行… 冠冠說的 這些三生酒禮 是你拿來供給他的 所以是人都吃得 你就不吃得 所以 這一籮東西 就是我吃得 好了… 肚子餓了 冠冠說的 叫你早點睡 睡吧 不要睡了 都快睡不著了 我還差一點點而已 肚子餓了,吃東西 先別走,先別走 糟糕 拿著它 一邊吃一邊睡 睡吧… 謝謝相公 走吧… 發財了 六本大哥 來…坐… 坐… 我順路在這裡經過 我很空閒的 所謂過門都是客 來…坐… 六本大哥 這次你真是要受小弟一拜 這次小弟全靠你 才開始有英雄的器具 真是樂也融融了 你真是融融得過 我真是融融得過 甚麼事?你 大哥你的衣服 不就不同了 是呀… 不同了 我借紙筆給你的事 被閻王知道了 他一怪責我失職 要我劫了土地 讓我日行夜行,真是很辛苦 這麼說,豈不是我連累了你 算了,都是我自願的 我根本就沒有怪你 現在時間不多了 我要趕回寶地廟 你別走,大哥你別走 又怎麼了? 不是的,大哥 這次你這麼幫小弟 小弟真是感激不盡 這樣吧,你以後有甚麼吩咐我 我幫你去做 你幫不了我 不過我聽到你這麼說 我也很開心 大哥,不是的 就算赴湯蹈火 小弟也萬死不辭 你儘管說,你說吧 我都說了幫不了你 難道我叫你做土地嗎 那倒是,我怎麼能做土地呢 有了… 你幫我去東土地解籤 叫我解籤 本庭黃篤霖鞭策 兩朵芙蓉鏡裡開 落舞臺前風雨左 不知何處醉今半 好詩,好詩 今天早上下了幾滴雨 所以積極揮毫寫了這幾句 你不妨批評一下 這麼好的詩,我又怎麼敢批評呢 你們個個都稱讚我 朱乙丹會妒忌的 對了,你看看朱乙丹 他這幾天都沒來跟我們聚會 對了,這幾天都沒看見朱乙丹 難道他躲起來了 上次他走運拿到一支筆 這麼笨的人還來幹甚麼 拿到一支筆這麼開心 真是井底自話 少了他,我們豈不是還落得清淨 你們在這裡就對了 朱乙丹他現在在古地廟幫人解籤 阿嬸,那你聽著 那張籤上面說 本庭黃篤霖鞭策 兩朵芙蓉鏡裡開 落舞臺前風雨左 不知何處醉今半 醉今半 那是甚麼意思 總之你不用多說了 當然了 你告訴我嫁不嫁就行了 行… 這只是下下籤 不嫁就行了,他甚麼都不行 你說甚麼 沒有,阿嬸,你不幸運 這只是下下籤 你甚麼都沒有希望 是真的嗎?你看清楚一點 也不用看清楚了 神仙也是這麼說 神仙也這麼說? 那有沒有辦法改改我的命 我很想嫁 那拜多些神吧 求得神多自有神庇佑 真的? 那麻煩你了 不用… 麻煩你了 別客氣… 又搞定了 朱乙丹 甚麼? 我有事趕得很忙 你自己應變吧 走了就只剩下我一個? 你跟我解籤搞了這麼多天 你照樣發以前的就行了 走了… 喂… 糟了,無線無線,神仙也行 不對了,稍後收檔好了 朱乙丹 原來你真的在這裡解籤 幾位公子 這麼巧… 對了,我前幾天求了支籤 你幫我解吧 解? 現在怎麼解? 改天吧,改天吧,收檔 稍後回去,素夫人不會怪你的吧 我看朱兄不會失敗成神棍吧 不會解籤,我就不會坐在這裡 你求了支甚麼籤 八十二籤 八十二籤是嗎? 八十… 這裡 怎麼樣?不會解嗎? 聽著,滿庭黃谷的離邊賊 就知道說不出來了 興公子,這首詩不是你的嗎? 巧合而已… 對了,朱兄 麻煩你解釋其中的意思 這支是下籤 也就是說甚麼都沒有希望了 沒有希望了 我也走了,走了各位,請 朱兄,你好像解錯籤了 我…我哪有解錯籤 我說你解錯就解錯了 我… 不要我… 你剛才解的那支是六十七籤 不是我的籤 朱二蛋,甚麼事你也做出 在騙神騙鬼 原來你不會解籤,你累死了 幸好我沒叫你解籤,神棍 你騙神騙鬼 朱二蛋,你怎麼淪落成這樣 如果你沒錢,我就借給你 二蛋,我認錯了你 你做甚麼?真沒用 我剛纔好意,我剛才真是好意 我看見了 現在一千人都說我是神棍 又怎麼見人,怎麼見人 你這種人,有甚麼好怕的 為甚麼? 為甚麼師父會這樣對我 我朱二蛋做人一向都規規矩矩 我永遠只做好事,不做壞事 我永遠是幫人 就像你這樣 你叫我幫你去解籤,我馬上去解籤 現在弄得一塌糊塗 那你說,我是不是好人 你百分之百是好人 為甚麼會弄成這樣 為甚麼我做了好人,做了好事 都沒有好報 我沒有做過壞事 我只記得小時候 偷過涼蝦,偷過饅頭 我知道 你以為我想偷甚麼 我只是刀我這刀 我知道… 我是笨,我是沒用,我是聰明 但我不是真的要做師 不要哭了 你笨,人中極有恐怖 我沒有做甚麼好事 我只是想幫你 我只想給你一點點聰明 這就對了 老大哥,我知道你真的行 給我一點點聰明 我求求你給我 行…你這麼好,我一定會幫你的 一定會幫你的,放心 老大哥,我是笨的 我會記得你說過的話 你答應過幫我的 打你王頭一定會幫你的 打我好了 王頭,打我好了 這就對了 老大哥,不要了 你叫我幫你,我幫你 不過,我很久沒試過了 如果有甚麼差錯,你不要怪我 你一定在做甚麼 看不到嗎 我一個都沒有一個新的