The Classic Ghost Story 1988 經典老片場「聊齋誌異」07

水中夢,眼穿心如詩 且看書十秒,把紙紙撕散 花姑子,我不是做夢吧? 你知不知道我多想念你? 我知道,不然我也不來見你了 那你到底去了哪裡? 你知不知道,我託表哥遺媒去他家看親 誰知他說找不到你 我不相信,我自己去找也找不到 你知不知道我當時有多心急? 你到底去了哪裡? 我在家裡等你 為什麼找不到? 你剛剛康復,坐下來再說 來,這樣何苦呢? 我和你去見娘吧 娘見到你,一定很喜歡你 還是不要了 為什麼? 現在三更半夜,我女兒來到這裡 如果讓令壽堂知道 他一定不會高興 更何況我這次來是瞞著爹和娘 你知道我爹家隔很遠 如果讓他知道 他以後也不可能和你再見面了 我要走了 你不要走 你不要這樣 花姑子,你不要走 我怕你走了以後也見不到你 這樣吧,我答應你,我明天再來看你 是真的? 那你睡吧,太晚了 我等你睡了再走 睡吧,那你睡吧 我答應你,明天再來看你 睡吧,你現在怎麼樣? 我有一點頭暈 你現在哪裡? 好多了 你睡不著,到底為了什麼? 為了你 你以後不要這麼傻 有病就要看大夫,千萬不要折磨自己 花姑子,這裡有一塊餅乾 是我親手為你做的 你吃了這塊餅乾,你的病就會好了 她真的來過? 表哥,早 柔兒,你醒了 是呀,我沒事了 你沒事真好,我馬上通知姑媽 姑媽,女兒醒了 柔兒 娘 娘,你沒事真好 坐下… 娘,我也沒事了 這倒是,你已經有很多天沒東西吃了 聰徒,快點叫廚房準備點東西給你吃 是,夫人 姑媽,那你不用擔心了 還是那個道長本事 道長?什麼道長? 柔兒,因為你中邪了 姑媽請道長回來替你驅邪作法 娘 這幾天真是擔心死娘了 娘,我… 好了…你現在沒事了是不是? 那你好好休息,我們先出去了 不過你不要到處去 姑媽,表弟知道了,我們出去了 娘 什麼事? 還是沒事了,對不起,讓你擔心了 傻小子,跟娘說這些話 那你好好休息了,不要到處去 花姑子呢? 今天還沒見過她 她還沒起牀 這麼晚還沒起牀,真不像話 不行,讓我進去叫醒她 金美娘,你沒事吧? 花姑子,你沒事吧? 別說那麼多了,扶她回去再說 活生生 走吧 花姑子,你真的沒事吧? 沒事 幸好你跟爹及時趕來 花姑子,你怎麼會跟他打起來? 是這樣的,今早我一早起牀 看到他鬼鬼祟祟走到井邊 想把一包東西放進去 我就出去看看 誰知道他一見到我爹就馬上走了 想不到他依然死心不息 看來我們更加要小心防範 是呀,爹,我想他一定是想在井裡下毒 不如我們暫時在這裡避開 避也不是辦法,一定要徹底解決纔行 對了,花姑子,為了你個人安全 你還是暫時到姨媽那裡住吧 爹 花姑子,你還是聽爹的話 暫時到姨媽那裡避開 那好吧,你跟爹要小心點 知道了 參湯燉好了沒有? 燉好了 燉好了我給你來喝,快點 娘 柔兒,你怎麼跑到房裡去了? 娘,我沒事了 沒事也該在房裡休息一下 睡了這麼多天,睡得人家很累 我不睡了 你剛好回來吃一頓涼食 人家肚子很餓 也不知道為甚麼 每次吃都覺得肚子很餓 當然了 你這兩天吃甚麼就吐甚麼出來 根本就沒甚麼肚子餓,當然餓了 春桃,馬上準備早點給少爺吃吧 是,夫人 你又死了 柔兒,飽不飽? 飽了,娘 姑媽 柔兒,原來你出來了,我還去找你 阿庭,柔兒吃飽了,還很開胃 那就好了 表哥,你找我有事嗎? 我看你回來這麼多天了 大家還沒好好聊過天 你今天精神這麼好 我們不如下棋吧 好 柔兒,說起來你真的要多謝表哥 這幾天他為了你的病,真的很勤奮 表哥,真是謝謝你 大家是自己人,用不著說這麼多謝 別說這麼多了,我們下棋吧 柔兒,到你了 又到你走了 柔兒,怎麼你今天晚上好像心神恍惚似的 沒有,可能是我剛好病好了 表哥,我今天晚上有點累了 不如明天再下棋吧 這樣也好,我不妨礙你了 你早點休息,晚安 晚安 方公子 方公子,我還以為你不來呢 怎麼會呢?我答應過你的 是嗎?你怎麼進來的? 飛進來 飛進來? 騙你的,我是你的親朋好友 你怎麼會進來的? 嚇唬我 明天就等你家人了 也好 幹嘛眼看著我? 方公子,你今天很漂亮 誰說的? 今晚的月色真漂亮 尤其是有你在我心裡 方公子,不如我們出去走走 好啊 我們在這裡出去吧 方公子,今生今世 我們像今晚一樣在月色下散步 多好啊 怎麼了?你不開心嗎? 不是,你對我這麼好 我怎麼會不開心呢 只不過… 不過什麼? 不過沒什麼 你知不知道為什麼我這麼晚才來找你? 為什麼? 搬屋?搬去哪裡了? 我搬去我姨媽那裡了 我姨媽家離這裡很近 來,就在對面的山谷裡 那我們以後就不可以每次見面了 那倒不會 我們可以約定每個晚上在這裡見面 好啊,一言為定 夠了你們 你不可以收下 我和娘一定會… 你不用拿你的老鬼來嚇唬我 今天我一定要殺了他 你不用擔心 先扶方公子回去吧 方公子 方公子,你沒事吧? 是嗎?這裡是什麼地方? 這裡是我姨媽家 昨晚被我暈倒了 原來安公子醒了 這位是我姨媽 真是打擾了你 什麼?現在天亮了 如果安公子沒什麼大礙的話 我想你應該早點回去 免得你家人掛心 回去吧,我送你出去 好,方公子 你還是回去吧 不然你娘明天又會擔心你 方公子 我… 回去吧 我今天晚上一定會來找你的 方公子 你聽姨媽的話 姨媽,你不用再說了 我已經決定了 你不後悔? 我知道我兩個人沒結局 但是我不會後悔 我也不知道她什麼時候出去了 你們兩個真是沒用 阿嬌 姑爺 姑爺,你回來了? 娘,我出去走走 大姐 怎麼樣?你餓不餓? 我不餓,不過現在很累 我想休息一下 好吧,那你休息一下 我先出去 夫人 怎麼樣?少爺醒了沒有? 他還在睡 那沒事了,你出去吧 對了,阿貴 是 你偶爾要看看少爺纔行 我知道了,夫人 姑媽,你在想什麼? 就是你表弟 表弟出去了? 是的,他昨晚又出去了 那他現在回來了沒有? 回來了,回來了 但是我總是很擔心他 姑媽,那你又何必擔心呢 表弟已經康復了 但是他每晚半夜都出去 一回來又叫累 一睡就睡到連午飯都不吃 這樣怎麼行呢? 照這麼看,一定有點古怪 走 蛇呀… 表哥 蛇呀… 哪是蛇呢?是繩子 對了,表哥,你怎麼在這裡? 我…我… 你剛才一直跟著我 我… 為什麼你要這樣做? 幼兒,我這樣做也是為你好 你這麼晚了,還想去哪裡? 我只是到處走走 表哥,我沒事的 但是姑媽擔心你 你告訴我娘 我這麼大個人有分寸的 幼兒,你… 表哥,你還是回去吧 我沒事的 那好吧 不過你早點回來 姑媽會想念你的 我知道了,表哥 你回去吧 對了,你姨媽呢? 她出去了 想不想嘗嘗? 我做了一個齋菜給你吃 你嘗嘗 怎麼樣? 很好吃 那你多吃一點 姑媽,什麼事? 我知道你要搬來姑媽這裡住了 張老闆,安公子 這些是我們的家事 希望你不要管 女兒一會兒會向你解釋清楚 安公子,你跟我進來 花姑子 爹,你等我一會兒 你們的家事就無謂要煩擾安公子了 花姑子,突然張老闆好像很生氣 不如讓我出去向他解釋 沒用的,你留在這裡 讓我出去向他解釋 花姑子,我跟你一起出去 聽我說,留在這裡 我… 安公子,這次以來 我都沒有求過你什麼 你就當這次是我求你的 那好吧,我在這裡等你 爹 你還知道有我這個爹嗎? 女兒知道這樣做是不對的 你真大膽 竟然瞞著我做這種事 女兒實在難以置信 希望你可以原諒我 花姑子,你不知道你自己的身份 人蛇相亂,有逆天意 是沒有結果的 而且還害了安公子 但是安公子對我情深一片 我病不治,我… 好了…起來再說 其實爹也不是一個頑固的人 爹知道這樣做也是為了你們 沒錯,安公子對你是一片癡心 但是人蛇有變 你們是不能相戀下去的 你要知道,我們身為瘦女 勉強修行已經有逆天意 如果你再妄圖更進一步 逆天而行,跟安公子繼續下去 你就會受到天譴 花姑子,你想清楚 看爹說的話對不對 女兒知道你是為我好,不要… 好了,那你跟爹走吧 爹,我有一個要求 希望你可以給我一點時間 跟安公子說一聲 明知道沒有結果 為什麼還要苦苦相纏呢 爹,你答應我 他們說到底都曾經相處過一段時期 你就答應他們,讓他們見見最後一面 爹 你告訴我,花姑子 安公子,你告訴我 我們相處這段日子,你開心嗎 為什麼你這麼問 你先回答我 開心,我很開心 我聽不見 你… 天下無不散,放下天下之間 用貌品勝過我花姑子 又何至千萬 花姑子,為什麼你這麼說 你不要問 你爹要我們分開 我都叫你不要問 那到底發生什麼事,你告訴我 好,我去問張老伯 安公子,爹要我和你一起搬去南京成家 女兒 不行,你不可以跟他走 我要和張老伯說 我要娶你為妻 沒用的,我爹這次搬去南京 就是因為私自來見你 那我更加要和他解釋 你這次來見我,是因為我爹 我爹深深相愛你 他為什麼要拆散我們 安公子 你等我,我現在才和張老伯說 我一定會正確的接你過門 沒用的 我不相信 你聽我說 我爹相信你,我是最清楚 他說過的話,他不會說 不行,我要和他說 就算我爹肯 你娘也未必肯答應 不會,娘已經答應了我 我現在就和他說 你聽我說,你不要出去 安公子,難道我們真的要分開 我要去阻止他們 你放心吧 我娘不是一個負心的人 我一定會負責的 我現在就和你爹說 不要,如果你爹知道,那我… 要不這樣吧 你搬去南京哪裡,我派人去提親 我也不知道爹會搬去南京哪裡 安公子,我知道你對我是真心的 到了南京之後,我再派人通知你 到時候我就派人去提親,接你回來 我們就可以永遠在一起 你們真是不顧廉恥 竟然做出這種事 花姑子,跟我走 爹 張老伯,你聽我說 我並不是有意冒犯張姑娘 我求你成全我們 但是我不會答應你的 我求你,我跟你說過了 我不會答應你的 我們是窮人家,配不起你 但是我們並沒有互不知分 你答應我們吧 花姑子,我們走 爹 走 安公子 花姑子… 你不要離開我,花姑子 花姑子 安公子 她沒事的,她只是暈倒了 爹,為什麼你這麼做? 如果我不是這麼做 怎麼可以帶你走呢? 花姑子,我跟你說過了 你們是沒有結果的 剛才我讓你們這麼做 也不知道對不對 你自己也應該深思熟慮了 對了,天命難違 你還是跟爹走吧 否則只會害了安公子 你走吧 安公子的事,我會安排的 花姑子,走吧 跟我走,來,跟我走 走吧 姑娘,那邊再找吧 去吧 少爺 是魷魚 少爺… 姑娘,好像是那邊 去看看 這邊… 真的是魷魚 魷魚… 魷魚,你回答娘吧,魷魚 花姑子… 魷魚… 你醒了,怎麼樣?你沒事吧? 我沒事,娘 你沒事就好了 對了,你怎麼一個人 去荒山野嶺的地方? 娘,我不是很舒服嗎?你先出去吧 好吧,你休息一下吧 姑娘,我陪你出去吧 表哥,你留下來陪我 那也好,你留下來陪他吧 好 魷魚,到底發生什麼事了? 剛才娘在這裡,我怕她老人家擔心 所以我纔不說的 其實最近我每天晚上都去見花姑子 你去見張姑娘? 原來花姑子的姨媽住在我們鎮口 她還搬了去住,她也來探望過我 怪不得,我也覺得奇怪 為什麼你的病突然間會好得這麼快? 你也是,因為將這件事告訴姑媽 讓姑媽找人去提親 她爹不在 那張姑娘呢? 她爹帶她去南京 為什麼? 她爹反對我們的親事 他說她配我們安家不起 所以帶走了花姑子 表哥,你可不可以再幫我一次? 你想我怎麼幫你? 我可以做的,我一定幫你 你真好,你一定能幫我 這一陣子我迷戀精神 娘一定不讓我出去 你幫我去花姑子的姨媽那裡 打探一下花姑子搬到哪裡去 到時候我叫娘派人去提親 好,我馬上去 真的麻煩你了 什麼事? 我想問你知不知道這家人去哪裡了? 他們搬走了 搬走了?什麼時候搬的? 今天早上搬的 那你知不知道他們搬到哪裡去了? 聽說搬到了南京 你找他們有什麼事? 我是受人所託來找他們的 如果你昨天來,還能見到他們 不過現在,我想你也很難找到他們了 那真是麻煩了 表哥,小爺 你回來了,怎麼樣? 張姑娘的姨媽已經搬走了 搬走了?你騙我的? 真的,他們已經搬走了 我不相信,我要自己去找他們 尤如,他們搬走了,你去找他們也沒用 你別管我 尤如… 尤如,你別走,尤如 小爺… 他們在哪裡? 我出來也沒看到他們了 那怎麼辦? 姑媽,我想尤如一定去了張姑娘的姨媽那裡 那你知不知道她住在哪裡? 我知道,讓我去找她,你先回去 我也要去,我一起去 那好吧,我們一起去,走吧 好… 快點 尤如… 在這裡找找吧 尤如在哪裡?尤如 尤如 小爺 阿萍,怎麼這裡這麼亂? 也不像有人住 是啊 你記錯了嗎? 沒有 真是的 有沒有? 找遍了都找不到 姑媽,可能尤如沒有來這裡 那怎麼辦? 我們去別的地方找找吧 走吧… 快走 花姑子… 你出來吧,花姑子 花姑子… 你在哪裡?花姑子 花姑子 花姑子,你在哪裡? 花姑子,你出來吧 花姑子 花姑子… 人呢? 小靜安 你就是安有如公子? 是啊,大嬸,你怎麼知道的? 皇天不負有心人 這位公子,你是不是去找花姑子? 是啊,發生什麼事了? 你不用怕,現在她沒什麼事 只不過她來了這麼久就哭了這麼久 你快點跟我來 花姑子呢? 找到錢,錢給我 花姑子…你怎麼了? 花姑子,原來真是你 花姑子 你…不要哭 我們見面應該開心才對 我真沒用,我不可以保護你 也不可以勸服你爹來認娶你 我真沒用 你不要這麼說 你這麼說只會讓我不開心 你真好,對了,你怎麼會在這裡? 我記得你跟我說過 你和你爹搬到南京 是啊,本來我是和爹去南京 但是我感染了風寒 不能跟他一起上路 所以暫時住在這裡 以後他會派人來接我的 爹 你現在沒事了嗎? 可以見到你已經沒什麼事了 幸虧我剛才聽到你的哭聲 要不然我也找不到你 可能是上天可憐我們 剛才我哭是希望可以感動上天 讓我們見面 想不到你真的會來 花姑子,我們以後都不會分開的 怎麼這麼大聲? 柯公子,你沒事吧? 過來 你怎麼這麼怕我? 你不是花姑子 柯公子,你開玩笑嗎? 你是妖怪 你真聰明 我就是蛇妖 本來我也不想這麼早就殺了你 我只是想慢慢吸乾你的陽氣 但其實是你自己要這麼短命 其實一直以來你都沒死過 不知道有多少男人想和我親生 你不要怪我 要怪就怪你自己錯了 你可以跑得掉嗎? 不要… 大夫來了 大夫… 娘真是好擔心你 娘,我真是後悔當初不聽你的話 要為花姑子… 算了,柚兒,你都回來了 你回來娘就安心了 是想見你最後一面 你說甚麼?你不要嚇娘 娘對客人的恩惠只有內心在乎 事實已經是要走了 大夫,表弟怎麼樣? 你們還找我來幹甚麼? 他已經死了六個時辰 阿萍,我的兒子怎麼會這樣? 安夫人,玲瓏已經返魂無術了