Why does Portuguese Sound Like Russian? Crazy Similarities Between Russian and Portuguese!!

I've heard it a thousand times. Oh, Portuguese sounds like a Russian who speaks Spanish. In Portugal, we say por. In Russia, we say por. Oh, it's so similar. I guess you can pronounce all the sounds because, you know. I'm not sure. Of rougar. Rougar. Wow, that's wrong. Maybe I should learn Portuguese. Hello. That's a good question. I think it sounds really similar. I think some things sound similar. But not like the language in general? Maybe. The letters? You know? How do they sound? Maybe it's a similarity. You know? When people speak Russian or Portuguese, maybe that's why they can hear it. You know? A kind of similarity because of the sound. Yes, it's true. Oui, c'est vrai. Je peux aussi comprendre. Avez-vous entendu parler du portugais du Portugal? Je ne sais pas. Je veux dire, j'ai entendu parler du russe de nombreuses fois. J'ai quelques amis russes. C'est... Pourquoi je n'ai pas vraiment beaucoup d'amis portugais? C'est pourquoi je n'en ai pas vraiment entendu parler beaucoup, mais peut-être dans certains programmes ou dans des interviews. Oui, définitivement. Mais pas en personne, pour être honnête. Ok. Je n'ai jamais entendu parler de l'alphabet russe, donc je ne sais pas à quel point c'est différent. C'est un peu plus long. C'est plus long. Je pense que c'est un peu long. Vraiment? Ok. Donc, l'alphabet portugais ressemble à AB. Je ne suis même pas sûr de pouvoir me souvenir de tout l'alphabet, mais ok. Quelque chose comme ça. Mais c'est plus court, non? Je ne suis pas sûre parce que tu sais, je ne peux pas vraiment définir ce qu'est un son et ce qu'est une autre lettre, tu sais? Ah, d'accord, d'accord, de la mienne. Oui, oui, oui, c'est pourquoi. J'ai eu le même problème avec ton alphabet. Parce que je me suis dit, oh, est-ce que c'est comme cette même lettre ou est-ce déjà une autre? C'était donc là. Première fois que j'entendais l'alphabet russe. Oh, pour moi aussi, il y a... C'est vrai. Je me suis aussi dit que ça ressemblait à un mélange de russe et d'anglais. Quelque chose entre les deux, tu sais? Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai un peu ce sentiment. Pour moi, le tien semblait super unique. Je n'avais jamais entendu ça avant. Je veux dire, c'est peut-être parce que j'étais un peu rapide. Peux-tu lire ton alphabet encore une fois? Ok. Je vais juste en lire le début. Alors, peut-être que tu peux essayer de comparer. C'est intéressant. Le Z est... Oh, ouais, ouais, ouais, c'est vrai. C'est un son très portugais pour moi parce que c'est comme une bouche fermée et comme si tu ne prononçais pas une grande voyelle. En fait, je pense que même comme dans d'autres pays, tu tu sais, quand je leur demande d'essayer de prononcer ce genre de son alors qu'ils ne les ont pas dans leur alphabet, ils n'y arrivent pas. Ils me disent juste... Je ne sais pas comment faire pour que ça sonne comme ça. Vraiment? Peux-tu aussi essayer ton alphabet une fois de plus pour que je puisse? Le début de notre alphabet est... Oh, C est aussi similaire parce que nous avons aussi... Wow, ok. Il y a en fait des similitudes. Oui, il y a des sons très similaires, des sons très uniques. Oui, c'est vrai. Je n'en ai jamais entendu parler dans aucune autre langue, à part le portugais et le russe, je suppose. Oui, je suppose. Je ne l'avais jamais entendu non plus avant. Ok. Je pense que la principale raison des similitudes serait probablement des sons très spécifiques que l'on ne trouve que dans nos langues, que je ne savais pas que je venais d'entendre. Comme le... ZG que je ne connaissais pas non plus. C'est oh mon dieu, c'est fou. C'est vrai. Je ne le savais pas non plus pour le portugais. Je pense que tu pourras prononcer des mots portugais très facilement. Je ne suis pas sûre. Comme Rougar. Rougar. Wow, c'est fou. Peut-être que tu devrais en essayer un de plus avec ma langue. Ok. Oh, ouais, c'est vrai. Ok. Mais qu'est-ce que ça voulait dire? Rougar veut dire jouer. Oh, d'accord. Le mien voulait dire peut-tu... Dire gustar? Gustar. Wow. Je ne sais pas ce que ça veut dire. Ça veut dire aimer. Peut-être que je devrais apprendre le portugais. Ouais, c'est fou. Je ne le savais pas. Je suppose que tu peux prononcer tous les sons parce que tu sais comme chaque fois que j'entends un étranger parler portugais du Portugal, je respecte vraiment quand quelqu'un l'apprend parce que c'est difficile, mais il n'arrive jamais à prononcer très correctement. Je pense que dans chaque langue, quand tu essaies d'apprendre une nouvelle langue, tu sais, leur prononciation est le plus gros problème parce que quand elle est trop différente comme ouais. J'apprécie aussi quand les gens essaient de l'apprendre, mais je me dis que je ne pense pas qu'on puisse vraiment le prononcer comme un natif. Comme un natif. Parce que comme en anglais, je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de sons différents à prononcer. Oui, exactement. Oui, mais comme dans d'autres langues comme le portugais et le russe, je pense qu'ils sont un peu plus uniques. Vous savez, comme pour l'allemand et le français, qui sont des langues que je parle, ce n'est pas facile. Mais avec quelques années de pratique, surtout si vous avez des amis de ce pays et que vous l'écoutez beaucoup, vous pouvez certainement très bien maîtriser la prononciation. Presque comme un locuteur natif. Oui, presque comme un natif. Mais le portugais du Portugal, j'ai rencontré des gens qui l'apprennent depuis de nombreuses années. Oui. Et il manque toujours quelque chose. Exactement. Comme s'il était au Portugal et que je leur parlais dans la rue, je saurais. Ok, c'est un étranger. Oh, donc on peut les définir facilement, n'est-ce pas? Ok. Je pense que c'est pareil pour moi. Je veux dire que ce n'est pas vraiment facile de parler russe comme un natif. Même quand tu es vraiment très bon dans ce domaine, tu peux toujours avoir un son comme... Tu sais, même les voyelles, elles sont comme différentes quand un étranger les parle. Donc je veux dire, oui, ce n'est pas facile. Ok. J'ai aussi entendu dire qu'au Brésil, ils parlent aussi portugais, mais ça ressemble plus à l'espagnol. MHM. Oui, je suis d'accord en fait. Je veux dire, je pense que c'est à cause de ces sons très spécifiques dont nous venons de parler. Ils ne l'ont pas parce qu'ils prononcent tout très clairement. Comme quand tu disais gustar ou rugar, ils diraient comme jagari ou jetari. Oh, ça ressemble vraiment à l'Espagne cependant. Ouais, ouais, ouais, comme je ne sais pas si je le fais bien, mais c'est un peu comme ça. Je veux dire, tu as essayé, oh. Je pense que c'est parce que vous avez cette prononciation très bouche fermée. Ouais, c'est vrai, c'est vrai. Et nous l'avons aussi. Comme la langue elle-même est la même, mais comme la prononciation est différente. Oui, exactement. Je veux dire, la langue est la même, mais bien sûr, comme nos pays sont assez éloignés, nous utilisons parfois les mêmes mots pour des choses différentes. Oh, certains mots peuvent avoir des significations différentes. C'est aussi intéressant cependant. Je pensais que c'était juste la prononciation qui était différente, pas comme les mots que tu utilises aussi. Oui, exactement. Puisque, comme je l'ai dit, ils prononcent tout si facilement et si ouvertement. Je pense que c'est pour ça qu'ils ressemblent plus à l'espagnol. C'est intéressant. Ça a l'air cool. Je n'ai aucune idée de ce que tu as dit. Ça a l'air similaire. Je veux dire, quand je t'écoute parler, je ne pense pas que ça ressemble au portugais, mais je peux comprendre pourquoi les gens l'entendent s'ils ne comprennent pas les deux langues parce que comme tu l'as dit, la fin de ce que tu as dit, c'est comme l'univers. Ouais, ouais. C'est comme si tu avais compris la partie sur l'université cependant. Je veux dire, juste quelques mots, mais comme si c'était possible parce que je ne sais pas. Je ne veux pas dire que ça a l'air similaire, mais en même temps, je peux le comprendre. Je pense que c'est à cause de ces sons, comme celui dont nous venons de parler. Nous les utilisons beaucoup dans une phrase ainsi que dans des mots. C'est peut-être à cause de ces sons, puisque vous l'avez également beaucoup utilisé dans votre phrase en ce moment lorsque vous vous êtes présenté. C'est peut-être pour cela que les gens pensent que cela sonne un peu similaire. Comment prononceriez-vous mon pays ? Quand nous disons notre pays, nous disons Portugal. Nous disons Portugal. Et pouvez-vous essayer de me copier ? Portugal. Wow, c'est vraiment cool. Vraiment ? Et beaucoup de gens ont beaucoup de difficultés avec ça. Comment prononcez-vous prononcer Russie cependant ? Cela ne sonne même pas de la même manière. Comment prononcez-vous Russie ? Ok, ce n'est pas si mal. Parlez-vous vite pour un russophone ? Oui, je parle généralement comme ça. Et pensez-vous que les autres Russes penseraient que vous parlez vite ou pensez-vous que vous parlez comme un Irlandais ? Je pense que cela dépend de la ville. Oh, vraiment ? Parce que généralement, les gens de Moscou ou de Saint-Pétersbourg ont l'habitude de parler comme vite. Je ne sais pas pourquoi ils ont l'air plus rapides. Es-tu originaire d'une de ces villes ? Je suis de Moscou. Oui, c'est pour ça que, comme d'autres personnes qui viennent de petites villes, je ne sais pas, je pense qu'ils sont plus détendus. C'est pour ça qu'ils ne parlent pas vraiment trop vite. Mais les gens des grandes villes, ils aiment juste, vous savez, comme presser à chaque fois. C'est pour ça que la langue elle-même a peut-être aussi l'air plus rapide. Ah, intéressant. Oui, parce que je veux dire que pour moi, en comparaison avec d'autres russophones que j'ai entendus, tu parles assez vite. Oh, vraiment ? Oui, j'ai un ami qui est de Kazan. Oh, Kazan. Oh, oui, oui, je sais, je sais. Et il parle très lentement quand il parle. Aussi comme si c'était plus chaleureux. C'est pour ça qu'il aime peut-être juste, vous savez, profiter de sa vie ou quelque chose comme ça. Je pourrais voir certains mots que tu prononces. Je ne sais pas quel mot précisément, mais il sonne comme si tu parlais comme ça et ça pourrait ressembler à du portugais. Ok, ok. Quand tu n'aimes pas vraiment entendre le mot lui-même, tu peux juste deviner que, oh, ça ressemble à quelque chose en portugais, tu sais ? Oui, exactement. Si je ne comprenais pas le portugais, je pourrais me dire, ok, peut-être qu'elle parle portugais. Quelqu'un qui parle portugais très vite pourrait parler comme toi, je pense. Mais pour moi aussi, comme quand tu parlais, je pense que si j'entendais ce genre de son à la radio, comme, oh, c'est peut-être du russe, mais je ne suis pas sûre. Mais quand tu essaies de l'écouter plus clairement, je ne pense pas, parce que c'est toujours juste des sons, mais je ne sais pas, comme si nous avions peut-être des mots similaires, mais... Ça aussi, je suppose que ce qui m'impressionne le plus, c'est la façon dont tu peux si bien prononcer les mots portugais. Mais en fait, je voulais aussi demander au portugais, comme les portugais qui parlent anglais, s'ils ont généralement un accent, parce que tu sais, l'accent russe est une sorte de truc. Ouais, c'est comme un truc mondial, mais l'accent russe, parce que tu n'as pas vraiment d'accent. Donc je ne suis pas sûre de... Penser qu'il puisse y avoir un accent, mais en même temps, comme le Portugal est un petit pays, chaque fois que nous avons, disons, un film qui arrive au Portugal, il n'y a pas vraiment de doublage. Oh, il n'y a pas de doublage. Ouais, donc tout est en anglais et nous avons des sous-titres en portugais. Oh, c'est tellement intéressant parce que je n'ai vu ça qu'en Corée, mais dans mon pays, nous avons toujours... Oui, nous avons toujours du doublage. Nous n'utilisons jamais de sous-titres. Certaines choses comme ça peuvent avoir un impact important, car si vous grandissez en écoutant de l'anglais, vous savez à quel point les bébés sont fous et apprennent les langues très facilement. Oui, c'est vraiment rapide pour eux. Si vous écoutez de l'anglais en grandissant, je pense que vous pouvez prononcer. Oui, alors vous aurez probablement aussi une bonne prononciation. Mais en même temps, j'aime la génération plus âgée, ils ont comme une sorte d'accent portugais. C'est un peu similaire à l'accent italien ou à l'accent espagnol, un peu. Un peu. Attendez, laissez-moi voir si je peux. Je veux dire, je pense qu'ils disent des choses avec beaucoup d'intonation. Ils diraient, bonjour, je m'appelle Miguel. Ouais, comme ça, comme si vous mettiez l'accent italien sur l'anglais. Ouais, ouais, ouais, exactement, c'est un peu similaire. Mais c'est juste comme ma mère qui parle un peu comme ça. Tu dirais genre, bonjour, comment t'appelles-tu ? Genre, comment vas-tu ? Comment vas-tu ? Maintenant je vois. Je pense aussi que pour moi aussi, quand j'entends beaucoup de Russes, quand ils parlent anglais comme la plupart d'entre eux, je pense qu'ils ont comme un accent. Vous savez, quand vous l'entendez, vous pouvez certainement dire où ils sont. Elle ou il vient de Russie. Ouais, ouais. En portugais, on dit banque. On dit banque. Ah, d'accord, pas mal. Ouais, c'est similaire. C'est assez similaire. C'est même similaire en anglais. Comment dit-on encore ? Banque. Banque. On dit banco. Banco. Au Portugal, on dit problema. En Russie, on dit problema. Oh, vraiment, celui-ci est vraiment similaire. C'est presque pareil. Problema. Oh, c'est pareil. Ouais, je sais. Et comme la prononciation aussi. Je pense que oui. Ça sonne vraiment similaire. Wow, c'est exactement la même chose. Je ne le savais pas. Ouais, moi non plus. Au Portugal, on dit port. En Russie, on dit port. Oh, c'est tellement similaire. C'est pareil, littéralement pareil. Ouais, wow, je n'avais jamais entendu de mots portugais et russes auparavant. Je sais. Comme maintenant, quand on les compare, comme on sait, mot pour mot, il y a beaucoup de similitudes. Je veux dire, c'est vraiment choquant parce que comme on l'a déjà fait avant et parfois, comme les langues auront une écriture similaire ou comme le mot peut être similaire mais la prononciation n'est jamais la même. Ouais, c'est vrai. Parce que notre prononciation est tellement unique, je pense. Mais cette fois, c'est un peu fou parce que quand on entend les mêmes mots, c'est comme Ouais, la prononciation est la même. Ouais, la prononciation aussi. Je pense que d'après les autres langues que je parle, comme ces mots spécifiques, quand je les compare aux choses que nous venons de dire, je pense que le problème, par exemple, en allemand, serait comme problème. Point. Oh ouais, d'accord. Ouais, je veux dire, comme je l'ai dit, ça sonne comme si c'était similaire et si vous l'écrivez comme si c'était si similaire que Vous pouvez le comprendre même si vous ne connaissez pas la langue elle-même. Mais comme ce genre de mot, exactement comme, mais en même temps, c'est une prononciation différente. Ouais, c'est vrai. Et c'est très différent. C'est vraiment différent. Ouais, même si ça peut sonner pareil pour d'autres personnes. Mais ce que j'ai trouvé très intéressant, c'est que nous avons le même son, mais nous le prononçons pareil aussi. Ouais, ouais, ouais, c'est vrai. C'est une différence. Au Portugal, on dit taxi. En Russie, on dit taxi. Ouais. D'accord. Mais j'entends un peu le stéréotype russe comme Taxi. Ouais, je pense. Celui-ci est un parfait exemple de la langue elle-même. Ouais, au Portugal, on dit photo. En Russie, on dit photo. On aime littéralement le dire de la même façon. Ouais. Il y a un E, comme vous savez, comme un mot plus long pour Nous, c'est photographia. Oh photographia. Oh vraiment? Ok. Ouais, c'est pareil. Celui-ci est pareil. Ok, ok. Maintenant, je commence à être plus convaincu. Ouais, pour moi aussi. Maintenant, je vois pourquoi les gens, comme vous savez, ont trouvé des similitudes entre eux. Ouais, ok. Au Portugal, nous disons nom. En Russie, nous disons noy, novi. Ok, ok. Euh, il y a une différence quand nous le disons pour comme femme et homme. Ouais. Une différence comme à la fin de la phrase. Quelle est la différence? Pour les femmes, nova. Pour les hommes, novi. Ah, nous avons nova, novi. Nous avons aussi les deux. Nous avons nova et nova. Est-ce que Vous avez aussi celui pour des choses comme ça? Cela dépend du genre du mot. Ouais, parce que nous avons aussi comme il y a aussi une version. Par exemple, comme un code, nous disons non. Non. Ouais. Donc, il y a trois façons de dire ce mot, vous savez. Exactement. Ouais. Pareil. Oh, c'est aussi un peu similaire, vous savez. Ouais, et comme la façon dont vous faites la distinction. Ouais, ouais, ouais. Je ne savais pas que beaucoup d'autres langues faisaient ça. Pour moi aussi, je ne le savais pas. Mais je pense qu'en français, ils ont aussi beaucoup de, vous savez, comme des changements. Ouais, ouais, ouais, c'est vrai. Ok. C'est quelque chose que j'ai entendu comme un millier de fois dans ma vie. Oh, tu parles comme du russe. Es-tu russe ou genre? Ou vraiment, je ne l'ai pas fait ou j'ai entendu un millier de fois comme Oh, le portugais ressemble à un russe ivre qui parle espagnol. Guillemet double, guillemet double. Oh, c'est tellement drôle, en fait. Vraiment? Je ne sais pas. Vous ne comprenez pas? Je veux dire, ouais, bien sûr, parce que nous sommes le plus petit pays. Donc je pense que parce que plus de gens reconnaissent le russe. Ils me disent ça beaucoup. Vraiment? J'ai entendu ça tellement de fois dans ma vie et je n'ai jamais vu personne en parler. Comme pourquoi les gens pensent ça? Donc, c'était très intéressant parce qu'avant je ne pensais pas que ça sonnait pareil parce que je ne sais pas. Je comprends le portugais et je ne comprends pas le russe. Le russe. Ouais. Donc, pour moi, c'est comme s'il parlait une chose complètement différente. Mais je veux dire que le fait que les sons soient similaires et que certains mots soient similaires me fait vraiment croire un peu que. D'accord? Peut-être que les autres n'inventent pas des choses. Parce que, pour moi aussi, j'ai aussi l'impression que vous savez, euh, la prononciation elle-même est assez similaire et l'alphabet aussi. Mais en fait, vous savez, lorsque vous parlez à quelqu'un dans votre langue, cela ne ressemble pas vraiment au russe. Mais quand nous parlons aujourd'hui, comme, vous savez, nous comparons les mots, comme, les mêmes mots avec le même sens, et comme, ils sonnent même de manière similaire, comme, vraiment similaire. Mais vous n'avez jamais entendu ça avant. Je veux dire, c'est intéressant que vous ne l'ayez jamais entendu auparavant alors que pour moi c'est comme quelque chose d'aussi important. Pensez-vous que c'est vrai? Vous savez, la prononciation elle-même n'est pas si facile. C'est pourquoi peut-être qu'ils peuvent être juste comme, oh, je ne sais pas. Et puis ça ressemble peut-être un peu au portugais, mais je ne suis pas sûre. C'était amusant. Aujourd'hui, nous avons parlé d'un sujet très important pour ma langue, c'est pourquoi le portugais et le russe sonnent si similaire. Si vous aimez la vidéo, aimez, abonnez-vous et commentez ci-dessous. On se voit la prochaine fois. Au revoir.