01版《笑傲江湖》到底什麼水平？深度解析01版和TVB版在劇情內容上的不同 02

電視劇和小說屬於兩種不同的藝術形式 將小說進行影視化 需要對小說的文字進行視覺化轉譯 忠實原著並不是照搬原著 在劇情呈現上 01版《笑傲江湖》和TVB版 都對原著進行了不同程度的改編 但兩版的改編思路卻呈現出截然不同的特點 TVB版在保持故事主線不變的基礎上 著重補充和豐富故事支線 致力於讓劇情更飽滿 讓人物尤其是配角更鮮活立體 而01版不僅修改了故事支線 也對故事主線進行了大幅修改 致力於增加兩位男女主的戲份 對很多配角的戲份進行了壓縮和精簡 但改編的方法過於簡單粗糙 配角因劇情被大幅刪減導致人設立不起來 而主角則因身處多條混亂的故事線中 人設崩塌 前後邏輯難以自洽 同時01版也將故事結局進行了完全修改 正邪雙方的江湖大佬集體降至 不再致力於一統江湖的宏偉大業 而是貪圖武功天下第一的名號 大家好 我是韭菜 上集視頻我們聊了聊 兩版《逍遙》在視覺呈現上的不同 視頻發布後大家反響熱烈 這幾天受到了很多人的支持 也聽到了很多不同的聲音 大家各抒己見 為我提供了一些新的視角和思路 我挺喜歡這種討論的氛圍的 不像最近上映的電影 只允許兩種觀點存在 不是全黑就是全捧 黑的是一無是處 不忍直視 捧的是全篇風神 沒有絲毫缺點 聽不得其他任何聲音 但其實 如果我們對文化藝術作品的看法高度一致 那麼整個評價體系是有問題的 背後的社會生態也存在問題 也說明一部分人的聲音被壓制了 今天我們將從故事內容 對兩版《逍遙江湖》進行分析 希望大家可以點贊投幣和轉發 多多發表自己的看法 為了直觀地呈現兩版在劇情內容上的差異 我多花了兩天時間構思了幾張圖表 老規矩 視頻點贊破三千 三天內更新下期 《逍遙江湖》作為金庸的武俠巔峯作品 其精妙之處就在於對故事結構的設計上 如圖所示 故事以兩條主線展開 一是辟邪劍譜所象徵的權鬥之路 一是《逍遙江湖》曲譜所象徵的厭倦權鬥 渴求自由的隱世之路 權鬥之路上人物有嶽不群 左冷禪 林平之 餘滄海 任我行等 隱世之路上有屈陽 劉政鋒 林滬聰 任盈益 宜靈 封清陽 江南四友等 兩條主線支撐起整個故事的同時 交叉碰撞下衍生出多條支線 有爭奪密集線 愛情線 復仇線 以及個人成長線等 主線和支線相互縱橫交錯 在整體佈局上呈現網狀結構 情節環環相扣 塑造人物眾多 關係錯綜複雜卻又井然有序 一個事件不僅是一個孤立的點 而是隨著這張大網 波及影響到江湖世界的各個層面 不僅會對當事人的身心造成影響 同時也會影響人物的人際關係層面 組織門派層面 進而波及到利益聯盟 乃至正邪兩道的大世界 拿林滬聰失戀的這條故事支線舉例 嶽林山的移情別戀 對林滬聰的身心層面自然造成了影響 同時華山派內部也因這件事 分成幾方意見 嶽不群夫婦支持林平之 和嶽林山二人的戀愛 陸大友公開反對 並和嶽林山林平之產生衝突 勞德諾等人保持中立 後林滬聰因禍得福 和任盈盈結成情緣 五嶽劍派內部因此意見分成 有人公開反對 覺得林滬聰墮入魔教 有人公開贊成 北嶽衡山派的定賢定義兩位師太 更是親自上少林為任盈盈求情 少林四一戰中 林滬聰也因此 站到了日月神教一方 對正邪勢力雙方的平衡造成了影響 TVB版在對原著進行影視劇改編時 注重對網狀結構的還原 在不改變人物的劇情走向 和人物動機的情況下 增加和原創了很多支線劇情 力圖讓配角更加鮮活和立體 而01版的改編更大膽 不僅砍掉了很多支線劇情 對兩條主線的劇情走向 也進行了改動 原著中故事開場 是以三條故事線同時進行展開的 一條是虞滄海滅門福威標局 林平之流落江湖的故事線 一條是劉政鋒厭倦江湖爭鬥 舉行金藤洗手大典 一條是林滬聰一舊遺鱗 自鬥田伯光 前兩條線拉開了兩條故事主線的序幕 權鬥線和影視線 第三條線為主角林滬聰的行俠張藝線 也就是他的個人成長線 每條線都是多方勢力參與的群像圖 也有不同的側重點 如圖所示 第一條線重點塑造了林平之這個人物 尤其是當他一個人流落江湖時的表現 寧可忍饑挨餓 也不願偷樹上的龍眼 被農夫欺辱 也不改君子本色 半夜見卿塵派仇人贖稅 可殺而不殺 是座大丈夫 這些情節很好地體現了林平之的人物性格 也引發了讀者的強烈共情 第二條線重點突出了江湖世界的正邪難辨 描繪出江湖和人性的復雜性 同時強調了劉政鋒 力求通過消極避世的手段 去追求個人自由的道路是行不通的 並塑造了曲飛煙起人 曲飛煙活潑靈動的性格 深入讀者內心 第三條線為主角線 引出了主角林胡沖 塑造了他貪酒好杯 口無遮攬 又狹義機敏的個人性格 同時也重點塑造了人物宜靈 尤其是他為林胡沖去偷西瓜的情節 一個信仰堅定 卻又甘心破戒的形象活靈活現 而宜靈這麼可愛 也在於他對父母的孝敬 多年回家的時候 老媽經常說 現在幹活關節總是僵硬不靈活 膝蓋咔咔作響 有時還會隱隱作痛 影響生活 叫我查一下看看有問題嗎 一查才知道 隨著爸媽年紀越來越大 關節也會老化 關節核心營養胺醣大量流失 再加上他們那個年代 苦力活幹的太多 關節磨損嚴重 很容易就出現關節問題 想要關節維護好 一定要補充關節營養胺醣 我媽目前堅持在用的是這款 西班牙純進口塗抹胺醣 無立體小欄管 來自西班牙40多年的專業骨關節品牌 很多運動選手都在用 全網銷量第一 裏面添加了胺醣 軟骨素 都是關節需要的核心營養 可以很好修復關節軟骨 潤滑關節 用下來整體感覺好很多了 還添加了山精車 百千層等植物舒緩因子 能快速舒緩放鬆 緩解關節肌肉不赤 哪裏不舒服 用它塗一塗超級方便 不含藥物激素 成分溫和不刺激 天天用它保養都可以 爸媽關節好 也不疼痛了 活動也更加便利 去做他們喜歡的事情 為什麼推薦這款 是因為外用 安特的透皮吸收效果 是口服的兩倍 而且還有多項人體實驗 可以很好改善關節肌肉不適 現在價格也很優惠 拍兩只力減200家 每隻100毫升 能用兩個多月 性價比很高 家裏有老人關節不舒服的 可以去評論區鏈接看看 按需求購買 通過以上 我們可以看出 故事開場的這三條線 在為我們描繪 整個江湖世界的同時 也分別塑造了不同的人物 但靈衣版的呈現卻不甚高明 可以說是去其精華 自製造破 首先 他大幅刪減了配具的戲份 第一條線 刪除了林平之流落江湖的戲份 這樣導致林平之的人設不豐滿 同時 故事的進展呈現跳躍式發展 前腳林平之剛被月靈山解救 後一秒就跑到衡陽城 去做店小二 感覺非常突兀 第二條線 刪除了曲飛煙調戲於滄海 以及群玉燕救靈狐蟲的戲份 曲飛煙徹底淪為工具人 第三條線 刪除了怡林陪靈狐蟲 瀑布邊養傷獨處的戲份 這樣破壞了怡林這個人物的塑造 而01版為了體現怡林的性格 專門原創了一段劇情 我們來欣賞一下 為了救我這樣一個不相識的小尼姑 你連自己的性命都豁上了 我這心裡 說不上是感激 是高興 還是 還是難受 這一切 都是為了我 都是為了我怡林 我一死 就都沒事了 這版怡林演繹得非常奇怪 說話的氣息聲特別重 讓人感覺不僅不像怡林 也不像一個尼姑 這段做作的原創劇情 也反映了01版主創團隊 對人物的理解和把控水平 怡林是有點癡有點單純 但他不傻 相反他是一個意志堅定的人 敢於和虞滄海當面對峙 並堅持己見 如果他認為自殺可以解決問題的話 他會直接選擇自殺 而不是先拉著兩個人喝酒再自殺 在這點上 TVB版則完整還原了 原著中怡林偷吸怪的情節 嚴謹而又不失趣味的 向我們展現了怡林的性格 你失血過多一定很口渴 我去找點水給你喝啊 師妹啊 剛才我們來的時候 不是經過一片瓜田嗎 我看到那邊種了很多西瓜 你去採一個回來吃吧 哦 令狐大哥 你身上有沒有銀兩 你要銀兩幹什麼 去買西瓜啊 你何必去買呢 順便拿一個回來不就行了 附近有沒有人家 種瓜的人啊一定住得很遠的 你哪裡找人賣給你啊 哦 但是 不問自取那不就是偷 偷盜乃五戒之中的第二條 這不行的 這樣好了 我跟他們花園要一個西瓜 我想他們應該會肯的 我 我馬上去 這個小妮婆真執著 師父曾經告誡過我 絕對不可以偷取他人之物 還是算了吧 但是 令狐大哥他失血過多 要是沒水喝 他支持不下去的 菩薩垂劍 弟子並非有心偷盜 只是令狐大哥 令狐大哥他想吃西瓜 令狐大哥他曾經救我一命 就算要我入地獄 永壽輪迴之苦 也無所謂 一人做事一人當 是夷靈一個人犯錯 和令狐大哥絕對無關的 菩薩要罰的話 就罰夷靈一個人嗎 這是夷靈人生中第一次破戒 也是她第一次和觀音大師正面交鋒 佛性和人性在她心中天人交戰 最終觀音大師失敗 這個橋段完美地呈現了夷靈單純中帶點迂腐 信仰獨定又心思善良的性格 而她之所以選擇偷西瓜 不是出於盲目的衝動 而是經過深思熟慮後的結果 並勇於為此承擔最可怕的後果 演員何美田通過細膩的表演 將夷靈內心的掙扎 決心和犧牲精神展現得淋漓盡致 不愧是我心中最佳夷靈 其次 01版還有一個最大的問題 那就是簡單的讓令狐沖 全部參與到這三條線之中 感覺這版令狐沖非常忙碌 剛才還和月靈山在福州監視青城派 一會又獨自跑去救夷靈 並身受重傷 轉眼間又跑去參加劉正風金盆洗手大典 勞德諾找到月靈山 並問他令狐沖的下落是 月靈山的回答是 大師兄呢 你跟我過來 二師兄 我們走散了 走散了 而這種簡單粗暴的改編 也破壞了令狐沖的俠義本色 導致他人設前後矛盾 他對夷靈捨命相救 充分表現他的俠義精神 但當他見青城派屠殺福威鏢局眾人時 卻無動於衷 後又見嵩山派對劉正風家人下手時 繼續無動於衷 只有當劉正風要自殺時 他才突然跳了出來 阻止了劉正風的自殺 你不能死 劉師叔 你不能死 賢侄啊 這兒沒你的事 你快走 劉師叔 秦小雪還等著你呢 我令狐沖還要聽那天下第一好聽的曲子 這來不及了 事在人為 同時 靈儀版的這種設定 也會引發我們一個思考 何謂俠義精神 為什麼令狐沖選擇救夷靈和劉正風 而不救其他人 難道他的俠義 只存在於小團體之間 而非普世的俠義 所以他只選擇救五嶽劍派的同世 而對其他人採取漠視的態度 所以說 改編不是瞎編 劇情的改動牽一髮而動全局 福威鏢局的滅門事件中 不是簡單的把勞德諾改為令狐沖就好了 隨之而來的劇情發展也得跟著改變 令狐沖和勞德諾性格不同 立場和人物動機也不同 讓他們面對同一件事實的表現 也絕不相同 當然 不止於令狐沖 任盈盈的提前出場也顯得非常混亂 原著一共40回 任盈盈直到第13回才正式出場 靈儀版為了增加女主戲份 讓任盈盈第二集就出場 這點無可厚非 但為任盈盈專門打造的劇情 卻欠火候 不僅破壞了任盈盈這個人物的人設 隨之而來的劇情銜接也不自然 任盈盈本是金庸筆下最出彩 同時也是一個兼具神祕感 和智謀的女性形象 但在靈儀版的塑造下 任盈盈的出場性格中沒了影視的屬性 反而增加了刁蠻任性 成了一個普普通通的刁蠻公主形象 她的任性不禁讓人玩而一笑 在下雖然不懂什麼音律 但我想這一定是世間最好聽的曲子 寫好之後我第一個聽怎麼樣 好 一言為定 一言為定 不行 我要第一個聽 還要第一個學 靈儀版的任盈盈 從出場就積極參與到江湖紛爭之中 手段高超的她 不僅通過拔虎灌的方式 只用了半天時間 就神奇的治好了靈狐蟲的重傷 同時她和靈狐蟲一樣也非常忙碌 不僅四處尋找嵩山弟子殺害 間隙間還時隱時現的 參與到靈狐蟲的感情戲中 靈儀版的這些原創劇情 總給人一種情節混亂 人物動機不明的感覺 而任盈盈這種積極出師的舉動 也和她後面劇情中隱居綠竹巷 撫琴為樂的生活狀態不符 她到底是想隱居 還是喜歡四處湊熱鬧搞權鬥呢 劇情改編一定要邏輯自洽 人設一致 而靈儀版這麼著急 讓主角提前出場 說白了就是現在網文的寫作手法 過於注重男女主的氣氛 而忽略了群像圖的塑造 這種短視急功近利的做法 會導致故事世界的格局不夠宏大 長篇藝術題材不同於中短篇 主角的含量過高 會損害整體的結構佈局 而長篇優於中短篇的地方就在於 它的世界容量更為廣闊 更能打造一個眾生向的世界 這也怪不得當年金庸看了靈儀版《笑傲》後 直呼上當 金庸在採訪中提到 他在靈儀版拍攝時到過劇組探班 見劇組人員工作辛苦 又投入了很多人力物力 所以他對劇組很有信心 因此說了很多讚譽的話 但當電視劇播出後 他才發現自己話說得過早了 好了 這期我們主要聊了聊 兩版《笑傲》江湖在開場設定上的差異 下期我會重點分析下 兩版在劇情走向的差異 最後向大家求一個點贊投幣和轉發 這個對我真的很重要 我是up主韭菜 我們下期再見