中學古詩文鎮中張志新朗讀 《康熙傳位遺詔》全文朗讀翻譯 雍正皇帝即位之謎 鎮中張志新朗讀

康熙皇帝傳位遺詔 奉天承運皇帝 詔曰 從來帝王之治天下 未嘗不以淨天法祖為首務 淨天法祖之實 在柔軟能耳修養蒼生物 供四海之力為力 以天下之心為心 保邦於衛衛 治治於衛亂 肅業滋滋 物昧不荒 為久遠之國際 數乎盡之 今朕年屆七旬 在位六十一年 時來天地宗社之末幼 非朕良德之所至也 歷觀史冊 自皇帝甲子 迄今四千三百五十餘年 共三百一帝 如朕在位之久者甚少 朕臨遇至二十年時 不敢逆料至三十年 三十年時不敢逆料至四十年 今已六十一年矣 尚屬洪範所在 一曰壽 二曰富 三曰康齡 四曰優好德 五曰考忠命 五福以考忠命列於第五者 成以其難得故業 今朕年已登起 富有四海 子孫百五十餘人 天下安樂 朕之福亦云厚矣 即或有不予心意泰然 念自育及以來 雖不敢自備一風一暑 家既仁祖 尚以三代名勝之主 爾遇至海魚生平 人民樂業 孜孜極極 小心敬慎 夙夜不慌 未嘗稍歇 數十年來 丹心竭力 猶如一日 此其勞苦二字 所能概括也 前代帝王 或享年不永 始論蓋夷為酒色所致也 皆書生好為基品 遂純全敬美之君 亦必絕哉瑕辭 朕今為前代帝王 剖百言之 蓋猶天下事繁 不勝勞備之所致也 諸葛亮雲 鞠躬盡瘁 死而後已 偽人臣者 偽諸葛亮 能如此爾 若帝王自見慎重 無可旁畏 豈臣孝所可比擬 臣孝可事則是 可止則止 年老至正而歸 抱子怒孫 猶得悠遊自事 為君者 勤取一生 了無休息之日 如順雖稱無為而至 染身莫於蒼物 餘成四載 翩首之足 終於快低 此皆勤勞正事 尋省周厲 不恍凝處 豈可謂之 崇尚無為 清靜自持乎 亦頓掛六爻 未嘗言及人主之事 可見人主 緣無宴席之地 可以退藏 鞠躬盡瘁 成為辭也 自古得天下之政 莫如我朝 太祖太宗 出吾取天下之心 長兵濟京城 主大臣賢雲當取 太宗皇帝曰 明與我朝 素非和好 今欲取之甚矣 但念系中國之主 不忍取也 後流賊李自成 攻破京城 重振自縊 臣民相率來迎 乃剪滅闖寇 入城大統 稽查典禮 安葬重振 系漢高祖 系似水廷長 明太祖 以皇爵四聖 相欲棄兵攻秦 而天下足歸於漢 遠漠陳友諒等風氣 而天下足歸於明 我朝承禧先烈 應天順人 扶友屈豫 以此見亂臣賊子 無非為真主驅除也 反帝王自有天命 應享受考者 不能使之不享受考 應享太平者 不能使之不享太平 朕自幼讀書於古今 道理粗能通孝 又年歷盛時 能晚十五立功 伐十三臥箭 用兵臨戎之事 皆所攸為 然平生未嘗 妄殺一人 平定三藩 掃清漢位 皆處一心運籌 互不躺金 非用事 朕機未敢忘費 為解小民高職故業 所有馴獸行功 不失彩繪 每處所費 不過一二萬金 較之和工稅費 三百餘萬 上及百分之一 昔梁武帝亦創業英雄 後之茂年 為侯景所弊 雖有臺城之禍 隋文帝亦開創之著 不能禦之 其子楊帝之惡 足至不克令中 皆有變之不早也 朕之子孫百用於人 朕年已七十 諸王大臣官員 軍民與蒙古人等 無不愛惜 朕年邁之人 儘雖已壽終 朕亦愉悅 至太祖皇帝之子 李親王之子孫 現今居歌安泉 朕臣後 而等若能替心保全 朕亦欣然暗示 雍親王皇四子印真 人品貴重 深效政功 必能克成大統 著繼朕登基 即皇帝位 即遵典制持服 二十七日侍服 不告中外 閒事聞之 康熙六十一年 十一月十三日