The Royal Sword 1976 經典老片場「碧血劍」03

我這輩子聽三個人的笑話 第一個是我三爺爺 第二個是我娘 第三個是你 我正想說 人家說的話是對的 我們一定不聽 不行, 我討厭的人 他說得對便宜了 兄弟, 你用來發小孩的脾氣 你這樣很容易闖禍的 你的口氣和我娘巧合十足 對了, 伯母呢? 她已經去世了 那你爹呢? 他也是, 他們是被人害死的 你報仇了沒有? 說起來, 我覺得很慚愧 不用灰心 天網恢恢, 一定會有機會的 刀子, 我幫你 兄弟, 我很感謝你的好意 不過我們不能為了私仇而忽略了大事 義兄, 你不要難過了 我吹首歌給你聽 好, 不過你不要再吹太悠閒的了 我們得罪了你嗎? 不過我不想吹給那些不懂得欣賞的人聽 半夜三更, 在這裡偷偷摸摸 你來幹甚麼? 幹甚麼?問問你自己吧 我和義兄在這裡講話 怎麼樣?我沒有請你來 這裡除了我和楊先生之外 誰也不能進來 三爺爺辛苦下的, 你也不聽 他能來, 為甚麼我不能來? 我請他來的, 關你甚麼事? 兄弟, 現在已經很晚了, 進去休息吧 我不喜歡回家 你聽我說, 進去吧 我不回家, 這麼晚了, 不讓你看 我怎麼對你?我愛護你, 我遷就你 你現在這樣對我? 你太沒良心了 我好, 如果你看我不順眼 請五個爺爺請我去春溫家 去吧, 去吧 你怎麼可以這樣對你大哥? 我喜歡怎樣就怎樣, 他管著我就不對 但他畢竟是你大哥 他又不是我春夏哥 我娘姓溫, 這裡是我外公家 如果我有爹, 又有自己的家 你不用生人家的氣了 我覺得你大哥對你很好 你反而對他這麼刁蠻 我被人欺負, 你又不知道 我以為自己是溫家一物丹田的大少爺 就以為我很了不起 反正我們同病相憐 不如來結拜做兄弟 兄弟, 你怎麼這麼生我的氣? 你跟其他人一樣, 都不是說真話 但是結拜這件事不能兒戲 難道我放不起你嗎? 好了...我們就在這裡結拜 愛緣成誌 柳鶯清 以後我們有福同享 有難同當 大哥 現在已經很晚了, 你先回去休息 我聽大哥的話 還是不要了, 免得打擾伯母 不如我們就在這個房間聊聊, 好嗎? 不要了, 明天見 早安, 袁公子 春桃, 你也是新來的 對了, 你二少爺起牀了嗎? 一早就起牀了 我正想向他辭行 你先吃點東西 這些點心也是二少爺做的 好, 對了, 二少爺現在在哪裡? 在大廳, 外面有桃園巴閉 一定是又打架了 不會是你們兩位少爺在打架吧? 不會, 大少爺怎麼會頂撞二少爺呢? 那個女孩真大膽 一個人上門吵, 說要拿回金條 真不知道我們溫家五祖的厲害 春桃, 那些金條現在在哪裡? 當然在我們溫家手上了 一個女孩, 就算她的理由多多 也只賺一個港幣 袁公子, 你不吃了嗎? 我現在先去找他們 大哥, 你過來 三爺呢? 這位就是袁公子 晚輩拜會三爺 勉勵勉勵 卿卿, 你的眼光一絲都不錯 真是一表人才 謝謝三爺 別客氣, 有空再來玩吧 好 這是我五爺爺 晚輩完成之, 歡迎五爺爺 幸會… 就憑這種功夫, 害你來搶金條? 走 一個無恥之徒 姑娘 我打不贏你們 只要有人比我厲害, 你就拿回金條 姑娘, 你… 你想怎麼樣? 這位姑娘, 不知道你高姓大名 別囉嗦了 請問你是否認識安大娘? 認識又怎樣?不認識又怎樣? 剛纔看你的劍法, 好像似曾相識 對了, 讓我自己來介紹 我姓袁 你…你是…我是袁大哥 你怎麼認識我? 我是小蕙 小蕙?你真是小蕙? 是, 我真是小蕙 小蕙 袁大哥 我以為袁兄是什麼大來頭的人物 原來都是一批金兒 袁兄, 你們不要誤會, 不用說了 誤會?原來我一定是一黨的 你來我們溫家做內應吧? 這位是我十幾年前失散的朋友 她的娘代我救命恩人 你不能這麼說, 說我在這裡做內應 對了, 這位是安大娘的女兒安小蕙 你們有緣千里能相會 小蕙, 這位是我結拜兄弟溫婷 是嗎?我早就見過了 那次你的手法真是乾淨美麗 金條偷得一條都沒有留下 只是小童小技, 功夫不算到哪裡 做來欺負小姑娘, 這樣就可以… 溫公子也是江湖兒女 一句二字, 物歸原始, 既往不咎 那些金條我不拿, 也會有其他人去拿 小蕙姑娘, 你真會開玩笑 那你真的不肯讓步了 讓步?沒那麼容易 你們冷靜一點, 有話慢慢說 你把金條交出來就沒事了 我雙手奉還的就不叫溫卿 段大哥, 你看你的結拜兄弟 二弟, 你火氣不要那麼猛 小蕙姑娘, 你那招挺能使的 如果你向我發招的話, 我也會幫你 你… 小蕙, 她沒怎麼樣, 你不要怪她 我沒怎麼樣?難道要怪她嗎? 你們倆小心點, 還有我在 好了…既然大家都是朋友 無謂再吵了 袁承志, 你不要再騙神騙鬼了 明天你和這位姑娘立即離開我溫家 什麼? 你立即和我進去告訴爺爺 香港, 溫家的爺爺個個都很厲害 小蕙, 你不用怕, 有我在 對了, 你怎麼認得我? 你的手上有疤痕 對了, 小蕙 你怎麼會和溫家那些人過意不去? 我和崔志興… 崔秋山叔叔? 不是, 是崔希敏 我們從仙界寺會送一批籌回來的金條 去老鴨山 誰知道被那個好二弟半路搶了 聽說他經常搗亂 小蕙, 你放心 這件事我一定會替你出頭 爺爺, 溫家的人 看來沒有一個是正派, 也不講道理 我怕不行 不要緊, 二弟也許會聽我的 大哥, 你回來就回來吧 幹嘛要打他? 二弟, 你慢慢聽我解釋 現在你就看我的份上 把那些金交給小蕙吧 小蕙…叫得這麼親密 是爺爺, 他也是為那些金而來的 兩位老人家, 孫晚輩冒昧地說 那批金本來就是老鴨山村寨主的 村寨主千辛萬苦叫人家蒐集回來 村寨主和家父奮俗地交 就請兩位老人家行個方便 把那些金交給我 讓晚輩有個交代 如果你們不肯把金交出來 我老鴨山的人一定不會放過你們 爺爺 兩位老人家, 德高望重 大人有大量, 請行個方便 好, 五弟 這樣就算是送一份敬意來給義工 好嗎? 爺爺, 怎麼行? 我很辛苦才能拿回來 是呀, 爺爺 我們的金這麼辛苦拿回來 怎麼能輕易拿出我們溫家的大門口 靖哥, 想不到你和我有同感 卿卿, 照你的意思 你想怎麼處置這批金條呢? 是呀, 金條都是你自己拿回來的 二弟, 你不是說過 把金條分一半給我嗎? 現在你可以拿出來交給小惠嗎? 如果是你要的, 全都可以給你 她要的, 一點也不給 二弟, 你何必從中作梗呢? 你說過, 全都聽我的 你要什麼條件, 你可以說出來 你會幫我的 我誰都不幫 我只是遵照師父的意思去做 師父?你師父是誰? 我師父現在在老丫山幫孫弟子做事 說來說去只有一句, 就是幫他們 好, 金條在我這裡 我用心拿回來的 你們也要用心去拿 二弟 三天之內, 你有本事的 出去拿走 如果三天之內拿不到的話 我就不客氣, 全都用掉 這是我小時候大娘送給我的 你的手這麼有型 怎麼你長得這麼高這麼大? 娘她看見了, 一定很開心 對了, 大娘現在好嗎? 當然好, 有我服侍 以後就輪不到你了 跟我單獨這樣吧 幟哥, 以後你再被人搶婚禮的時候 我再來救你 哪有師父教你鬥得這麼開心 算你的緣分也不錯 帶了一個高人為之 你的福氣也好 有這麼好的娘來照顧你 還用說, 娘她天生到死 整天都想念你 如果她以前讓我去拜師 今天就不會被那些賊偷走我的金條 對了, 你的崔師兄現在怎麼樣? 上次他運金條失散了, 找到他沒有? 我不准你再提他 或許他當時是受了傷呢? 我一點也不擔心 他雖然肉面金剛 但是他只會咒自己 又不會咒別人, 一味牛精 或許當時他有難言之隱呢? 總之他半路逗我, 我就一輩子氣死他 怎麼女孩子這麼兇 連師兄也罵? 我說你們男孩子不瞭解我們才對 我也是傻瓜, 我連義弟也不瞭解 對了, 你知不知道 娘她怕你變, 變得越大越壞 我們練武的人要練心性 功夫越好的人 要變得比任何人都壞 大娘真的這麼猜我? 因為她親眼看見有人學飛鴻功夫之後 不僅背叛師妹 還為了一時的富貴去殺師父 還為苦作慘 我不會像那些人那樣 那你是和溫家的人親親到大 我只是和溫卿結拜 說好溫卿死了 是他偷了我的金票 義弟的人真是莫名其妙 到現在我都不清楚他 你好像針對著我 才故意扣留那些金票 其實我和他沒什麼過不去 他的為人沒什麼 只不過我到現在還沒人瞭解他 你怎麼會記得他們? 總之一言難盡 你那批金票 我一定會去溫家替你拿回來 一切包在我身上 三爺爺, 我和你去按摩吧 我雖然老, 但骨頭還很硬 你先去睡吧 不用了, 我要陪著你 不用了, 有我和五爺爺在就行了 對了, 你們兩個早點休息吧 爺爺, 我們年輕, 捱得住 無謂這麼多人在 那怎麼行? 你們老人家還沒休息 我們做先人的 怎麼可以這麼沒規矩 青少爺真聽話 三哥, 我們溫家很久沒做喜事了 我們不如親上加親 這個問題我們慢慢說吧 反正他們自己都這麼大了 應該由他們自己決定才對 三爺爺, 你真是知我心意 你平時這麼刁蠻 我怕人家怕了你, 沒人敢要你 有爺爺要我就行了 對了, 這次我請這批金回來 你幾位老人家惹了很多麻煩 不是, 你這樣做, 做得很對 老阿山現在的勢力很大 你放心, 老阿山在北方 雖然有不少兵馬, 但是他欺負不了我們 聽說他們山上有很多武功好的人 你不用怕, 我們會替你撐腰 多謝二爺爺 老五, 甚麼事? 以我們溫家五老的利害 江湖上的人應該知道 當然了 可惜有些無知小子 不惜天高地厚還敢來送死 三爺爺, 既然你說他是無知小子 如果他回頭的話, 別放過他一次 三爺爺, 既然他們敢來這裡 如果想離開我們溫家, 沒那麼輕易 三哥, 你說呢? 既然清清開口向他求情 就順他的意思吧 我們做爺爺的, 怕了他的眼淚 既然如此, 我們就不動手了 三哥, 喝酒吧 來, 喝 輪到我了 二哥, 二爺爺 甚麼爺爺? 二哥, 酒還暖的 二爺爺 二哥, 不用這麼勞神 坐下喝一杯 是呀, 既然他們不敢動手 那就不值得我們跟他們較量了 是呀 三哥, 你休息一下 好, 二哥, 我們走了 好 二爺爺, 我告訴你 他和我結拜過 又睡著了 清清 進去吧 四爺爺, 我留在這裡陪你 不用了, 你也進去吧 三哥, 太重視清清了 不過, 畢竟孫雅靜是我們自己人 那你認為應該怎麼做? 算了, 他們不動手, 我們就當看不到 不行, 我一定要教訓那些年輕小輩 不用急, 喝一杯吧 還是你 除非是很緊急 我們又何必要冷戰張宏呢 說老實話, 放飛刀了 用刀也要命 你先休息一下 現在還好, 大家都沒怎麼緊張 突然出事了, 一條金條也拿不回來 小慧, 現在離限期還有兩天 你何必這麼著急呢 始終他和我也是結拜過 我不想錯手傷了他二爺爺 是呀, 我不及得上人家新結拜的兄弟 我和你又沒有什麼手足的成分 小慧, 你… 你怕事怕傷等著就算了, 我自己去 小慧 我沒說退縮 不肯退縮有什麼用 我的意思是要智取 智取? 方丈, 你說他今晚會不會來呢 他一定會來 好呀, 如果他今晚會來 我就要給他一個厲害的表演 讓他不用老是拖拖拉拉的 你去照顧他 是呀, 別管那麼多, 照顧他 阿嬌 誰 原來是你 就是呀, 阿嬌 阿嬌和溫拿有鬥風流 不打電話也陪女孩子 她很壞的, 人家找她有急事 真壞 你一個人這麼悶在這裡幹什麼 不要這樣, 阿嬌在鏡頭前有什麼好 怕什麼, 反正阿嬌的東西都是給我用的 不要… 火警… 誰… 胡大哥 胡大哥, 金錶 阿嬌 以這樣的調虎離山之計 難道你可以騙得了老夫 各位大爺, 晚輩言成之 今晚來這裡只是迫不得已 希望各位多多原諒 我們五兄弟隱居在石樑鎮 從來沒有人來過這裡光臨 好, 今天你來了, 那就請你下來 自教自教 晚輩不敢 只不過這批黃金是老阿丹籌募得來的 希望你們自卑為懷 把這批金錶交給他們 你還要這批黃金 打嗎? 打 給我們看看你的本事 大哥, 跟他說這麼多廢話幹什麼 請下來一對 大哥, 他是我大爺爺, 你下來吧 好 晚輩拜見五位爺爺 請 靈芝, 是高盛大名 晚輩這次來並非受師父之邀 也不是存心來搗亂 晚輩, 晚輩是位老前輩 你喜歡就來, 不喜歡就放火 那你當這是什麼地方? 是誰師父教你這麼沒規矩 你隨意放火, 未免太過放肆吧 晚輩太過魯莽 想起來實在過意不去 請各位老前輩原諒 師父, 請閉嘴吧 而且我們沒有人受傷 大哥, 我看他的樣子 他沒這麼大膽放火燒我們的大屋 晚輩將來一定向各位老前輩徹頭認錯 萬望各位老前輩原諒我 這次取金深切, 先出此下策 好, 連追究你放火也行 不過如果你要我來挖掘金條 豈不是叫江湖上的朋友叫華 你師父叫什麼名字? 晚輩將來如果找到金條 一定稟告師父 讓師父向各位老前輩賠償 我?好吧 你既然不肯說出你的師父是誰 好吧, 那你就向我發三招 我就自然會知道你的師父是誰 晚輩不敢, 來吧, 晚輩放肆吧 爺爺, 他跟我結拜過, 你不要傷害他 你說甚麼? 你先答應我 來吧 晚輩功夫有限, 請老前輩獎下勞 不要囉嗦, 來吧 靈夢指教三招 無家無派, 看門做道, 混在一起 混蛋 靖哥, 讓我來 老夫想領教一下 賢公子兵器上的功夫 晚輩不敢攜帶兵器來貴莊 你的禮數很周全 可算是藝高人膽大 懷忠, 拿些兵器請賢公子選 是 請 看你這次還跑到哪兒去 我怕死你 賢公子, 你喜歡用甚麼兵器?隨便 我三年來練你的後輩 絕不會放寡妝練暗器的, 你說得對 別多嘴 這就要看你的造化了 你用刀還是用劍呢? 既然你用劍 好吧, 我就用柺杖跟你過幾招 等等 晚輩學藝未精 對於使用刀劍尚未純熟 也不敢向老前輩你動用真刀真劍 現在我就用這個劍殼 向老前輩你討教幾招 啊? 老夫行走江湖幾十年 從來沒有人敢小看我這支龍頭柺杖 既然如此 好吧, 你就用你的劍殼 來削斷我這支龍頭柺杖吧 啊? 老公 蝶兒, 你又穿著那件衣服了 你爹留下的東西, 只有這件衣服 我想著他幹甚麼 他都不要我們了 不是, 他一定會回來的 他說過 都十幾年了, 說過又怎樣 他一定會回來的 娘, 你不要這樣 我見到你不開心 我就沒有心情了 蝶兒 對了, 娘 是不是又有甚麼事要娘幫忙 三爺爺 你又惹他生氣了 我每次都跟你說 三爺爺雖然是我親媽 每次都維護著我們 但他都是一個動刀動槍的人 萬一惹他生氣, 他會錯手的 萬事忍不住忍 這次不是我和三爺爺有事 是另一個人 你和另一個人打仗, 找三爺爺出面 你真的勸勸他們吧 你們喜歡動刀動槍 我怎麼勸都行 就算是你, 我也勸不勸 娘, 我練武功是想保護你 而且我也聽你的話, 讀很多書 你很聽話, 很乖 不知道他知不知道 娘, 有人要緊, 你快點出去吧 我沒甚麼技巧 那些姑且阿嬸都不在外面 日日自己日多多 娘, 三爺爺和很多人交手 打了整個市鎮 整個市鎮?他還支持得下去? 打到滿頭都是汗 不想氣而不客氣 我真怕他老人家生氣 好吧, 我和你爹爹看看 原來你是這次姦賊的人 袁大哥… 進來, 你別進來 袁大哥… 師弟, 你… 袁程仙, 你現在究竟要黃金 還是要這位姑娘? 你要甚麼? 忘了你的天梅竹馬, 說吧 你別逼人家太甚 算了 我問你, 這麼多奸賊在哪兒? 陳確, 我根本就不認識他們 你瞞不過我的眼睛 他派你來幹甚麼? 金蛇郎君, 我根本就不認識他 他怎麼派我來? 你別說真話 我根本沒有騙你 當日我在船上遇到你們這位二少爺 他這麼看得起我 自從我結拜為兄弟 那和金蛇銀蛇有甚麼關係? 你如果不把金蛇奸賊藏身之所說出來 你就不用天意離開石涼鎮官部 真厲害, 有話慢慢說 我不是說那麼多