聰明旅行家 第一季 1080P 中文字幕 聰明旅行家S04E10.克羅地亞達爾馬提亞海岸 中文字幕Croatia's.Dalmatian.Coast.
126 觀看·2025年10月18日
驚人的海洋景色
夢幻的塗鴉城市
羅馬的廢墟
數百個島嶼
和一個獨特的文化旅程
這片沉浸在沙漠的天堂
將會帶領你飛奔
下一站
羅馬的Dalmatian Coast
在SmartTravels
SmartTravels is a grand tour of the old world
The people, places, sites and distinctly European flavors
Our host is travel writer and columnist Rudy Baxa
Public Radio's original savvy traveler
Now, tips, trips and more
and secret places on SmartTravels
Limpid calm waters
Rock-bound coves
and shimmering stone cities
Croatia's Dalmatian Coast
is Europe's less-traveled riviera
Ancient stone towns
Renaissance palaces
and romantic fortresses dot the landscape
Rocky islands
some inhabited
others wild sanctuaries
beckon across the placid sea
Fresh seafood and local wine
enliven the cuisine
All that in a sunny climate
make Dalmatia a prime Mediterranean destination
Dalmatia is the coastal region of Croatia
with a history of its own
This beautiful and strategic region
has been fought over for centuries
by the Romans, Venetians, Hungarians
Turks and French
Dalmatia's more powerful neighbors
took what they wanted
and kept the populace in poverty
Yet through their ingenuity
and independent spirit
the coastal people managed to flourish
in the 15th and 16th centuries
boasting a huge merchant fleet
In the early 1990s
a devastating civil war rocked the region
Today, only the mismatched roof tiles
recall that war
and tourism has returned full force
Tough, resilient, poetic and proud
Dalmatia today is thriving
and the visitor will find modern facilities
great food
and warm, welcoming people
There's something mysterious and exotic
about the Dalmatian coast
You truly feel as though
you've stumbled back in time
amid all the turrets, towers and ancient ruins
Add to that the sun, the surf, the solitude
and you have the makings of a perfect holiday
Our journey in Dalmatia begins in Dubrovnik
Then we island hop to Korcula by way of stone
Back on the mainland, we visit Split
Trogir
and finally, the island of Avar
Dubrovnik
Named a World Heritage Site
for its beauty and cultural significance
this walled medieval gem
once reigned as the most powerful city
in the southern Adriatic
The most dramatic and romantic way
to know Dubrovnik
is to circumnavigate the city walls
taking in views of the town
the tile roofs and the clear blue sea
The Greeks, Romans and Slavic people
all populated this coast
Dubrovnik passed hands many times
but in the 15th and 16th centuries
the city remained fairly independent
through the payment of tributes
and shrewd alliances
Known as the city-state raga
Dubrovnik commanded
the third largest merchant fleet
in the world
Built between the 13th and 15th centuries
the city walls stretch for one and a half miles
and are as high as 80 feet in some places
The limestone main street, Stradun
polished by centuries of passers-by
marches straight through Starigrad
Dubrovnik's beautifully preserved old quarter
The city enforces strict rules
about upkeep of homes
and signage for shops
is limited to a discrete name
on the lantern above the door
At the far end of the Stradun
a gate leads to the picturesque harbor
Here women sell traditional handicrafts
and ships come and go
into the walled inlet
In the 16th century
Dubrovnik's sea trade reached its zenith
and boats regularly sailed from here
to the far corners of the globe
Today enormous cruise ships
often loom in the harbor
and the streets suddenly overflow
with tourists at midday
Roman Catholicism
is the religion of the Croat
The Serbs belong
to the Eastern Orthodox Church
Neighboring Serbia differs culturally as well
influenced by the Eastern Roman Empire
whereas the West dominated in Dalmatia
Catholicism flourished here
as popes promoted the building
of monasteries and churches
In Dubrovnik's
fourteenth-century
Franciscan monastery
you can wander through
lovely cloisters
where animal and human heads
adorn the dual columns
Preserved within the monastery
is the pharmacy
established in 1391
and one of the oldest in Europe
The monks concocted cures
from plant roots and bark
and extracted poison from snakes
for anti-venom
Most of Dubrovnik's hotels
are located outside of the Old Town
At the newly renovated Grand Palace Hotel
every room commands
a stunning view of the sea
Here, swimming pools
nearly merge with the turquoise water
and there's an open-air restaurant
where you can gaze out
and plan your route to the islands
If you crave a beach break
you can grab a water taxi
to the wooded island of Lokrum
just ten minutes away
In fact, for the best beaches
it's a good tip to get out
of the major towns
and take water taxis
to nearby islands
Water taxis ferry people
to and from the island
and take about ten minutes
You can also sign up for cruises
to various islands
for picnics or nature walks
The shore of the island is rocky
with built-in ladders
to help swimmers down
A side benefit of the trip
is the chance to see Dubrovnik
from the water
as have so many centuries
of invaders, traitors and pirates
The Dalmatian coast
can be explored entirely by boat
Ferries run to all the major towns
and cities
or you can rent a sailboat or yacht
and design your own itinerary
With more than 1,100 islands
and countless private coves
this gorgeous archipelago
is a boater's paradise
Croatia today evokes Greece
a couple of decades ago
A vast number of islands
set in the cleanest water
of the Mediterranean
Unspoiled and inexpensive
With a boat
the possibilities are endless
Uncrowded waters
Well-equipped marinas
And countless private isles
You can make your own for an afternoon
For the moment
Croatia manages to balance
tourism with unspoiled beauty
A great excursion from Dubrovnik
takes in the quiet towns
and wine of the Pelješice Peninsula
Then we island hop
to stunning Korčula
A little more than an hour's drive
from Dubrovnik
I came upon a walled town
that once provided
the Ragusa Republic with riches
In 1333
when the wall above stone was completed
it was the world's second largest fortification
after the Great Wall of China
The Republic of Ragusa
built walls around the town of stone
to protect the salt works
a series of shallow pools in the bay
where salt is still collected today
All the residents of this tiny town
were required to harvest salt by hand
Two witnesses had to observe
any sale of salt to prevent fraud
Next door to stone
the little fishing village Mali Stone
offers the best seafood in Croatia
Oyster and mussel beds
dot the bay at Mali Stone
The picturesque walled town
formed another important fortification
along the Ragusa Republic's northern defenses
Today the town restaurant
serve up all kinds of fish
mussels and Croatia's best oysters
Seafood is the coastal staple in Dalmatia
Even Italy imports Croatian fish
They say the seafood's better
along the rocky coastline
on this side of the Adriatic
Mali Stone is quintessential Croatia
a gentle fishing village lost in time
The Pelješac Peninsula
also produces some of Croatia's finest wines
The grapes in the overgrown vineyards here
ripen and sweeten in the sun
reflecting off the sea
At the Grigic Winery, east meets west
Owner Mike Grigic was born in Croatia
but he took his winemaking skills to California
to produce world-class
Zinfandel and Chardonnay
After Croatia gained its independence
Grigic returned to start a small winery
Grigic claimed the Plavac Mali grape
grown here is a cousin
of the Californian Zinfandel
The estate produces a red Plavac Mali
and a white Post Ship wine
That's very good
The Pelješac Peninsula
offers sandy beaches and pleasant towns
but the real gem lies across the water
from the town of Oro Beach
The car ferry at Oro Beach
carries passengers about two miles
to the island of Korcula
and the stunning town for which it's named
Perhaps the most romantic
of all the Croatian walled beauties
Korcula makes a spectacular
first impression
The town took its present form
from the 13th to 15th centuries
The streets curved
to form a leaf-like grid
to minimize the effects
of a strong northeast wind
and to maximize cool breezes
from the west
Gray stone houses
red tile roofs
fortress walls
and a splash of green palm trees
Korcula town
makes an idyllic island retreat
Korcula claims adventurer Marco Polo
as its native son
Many experts agree
Marco Polo came from Croatia
but from which town
no one is certain
Yet it was surely in these waters
off of Korcula in 1298
that a battle raged
between Venice and Genoa
and Marco Polo was captured
Later in a Genoa prison
he recounted his travels
to a fellow inmate
who wrote them down
For swimming, touring,
stopping at towns or monasteries
a boat trip from the island
makes for a great adventure
On my trip I ate a sudden squall
and caught Korcula
looking quite dramatic
The Venetian influence in Korcula
is manifested in lacy architecture
From the 10th century
Venice controlled
much of Dalmatia
for some 800 years
Korcula's main cathedral
St. Mark's
features expert carvings
in its pale limestone
some by 15th century artisans
from Italy
Limestone quarries on the island
provided Dubrovnik with stone
and master carvers
from the Republic
taught Korcula artisans
their craft
With a car you can explore
other towns and beaches
on the island
You can even search the Internet
or travel agencies
for vacation homes to rent
in a private cove
along this gorgeous coastline
Back on the mainland
we tour the ancient city of Split
and its neighbor,
Little Trogir
Then hop a ferry
to one last island,
Havar
Croatia's second largest city,
Split,
began as a Roman palace
and today a jumble of centuries
exists within its glorious shell
Split sprang from
a Roman emperor's desire
to retire to the peaceful
secluded Dalmatian paradise
where he was born
The year was 295
and after years of trying
to whip the empire in shape
and ruthlessly
persecuting Christians,
the emperor Diocletian opted out
He built a colossal palace,
more than a million square feet
of apartments, temples,
barracks and baths
The largest private residence
in the ancient world,
Diocletian's retreat
survives in remarkably good shape
The peristyle or open square
with its granite columns
once served as the public
meeting place
and grand entranceway
to the imperial quarters
Diocletian spared no expense
importing what even to him
were ancient black
granite sphinxes from Egypt
that date all the way back
from the 15th century B.C.
The mausoleum of Diocletian
later became a Christian church,
Saint Dominus
The principal structure
and the dome,
which was once covered in gold,
date from Diocletian's day
Baroque chapels,
third-century Corinthian columns
and 13th-century walnut and oak doors
make for a dazzling
hodgepodge of styles
To get a sense
of the vastness of the palace,
take a trip below
to the unadorned underground,
where the layout of the rooms
mirrors the palace rooms
that once stood above
Just outside the city center,
the evocative split
archaeological museum
takes us back
to Diocletian's roots
Here in a lovely courtyard,
you can wander among sarcophagi
from the ancient town of Salona,
where Diocletian was born
Enchanting mosaics
and eerily lifelike tomb sculptures
are jumbled together
in a way that makes you feel
you're discovering them
for the first time
The city of Salona, or Solon,
was located 4 miles northeast of Split.
A great Roman city
in the 1st and 2nd centuries A.D.,
Salona was the capital of Dalmatia.
In Diocletian's time,
the city had a population of 60,000
and many splendid buildings.
The tombs often depict couples,
and the realistic portraits
demonstrate great sculptural command.
The most remarkable piece
in the collection?
A glowing tomb
illustrating the Greek story of Phaedra,
who falls in love with her stepson
and then kills herself.
The tomb was buried
with the relief side
protected by a building,
thus the remarkable preservation.
In 1635,
a group of Croatian mercenaries
arrived in Paris
to lend aid to King Louis XIII.
The French were immediately struck
by the soldiers' silk scarves
that they had tied loosely
around their necks.
The fashion caught fire.
The French called the scarf
la croate,
which later turned into la cravate,
and thus the modern necktie was born.
Croatian ties are made of silk
and handcrafted.
The designs reflect
the mingling of East and West,
a touch of the exotic
mingled with a classic design.
This tie is with design,
with traditional Croatian design.
This is the first Croatian alphabet,
glagolica.
These are actual letters,
old-fashioned letters on here?
Yes.
It's not today's Croatian alphabet?
No,it's a Z letter.
I think it says buy this tie
in ancient Croatian.
Buy this tie, buy this tie.
I'm sure.
For something completely different
and more modern in Split,
the Mestrovic Gallery
houses a collection of sculpture
by Ivan Mestrovic.
The artist was born on the coast
in 1883.
An illiterate shepherd boy,
Mestrovic began attracting attention
with his wood carvings
and was soon apprenticed
to a stone carver in Split.
His work went on
to receive international acclaim.
Mestrovic's sculptures
are influenced by Greek classical art
and inspired by religion
and Croatian nationalism.
His fluid lines and swooning bodies
are sensual, poignant and powerful.
Nestled on a small island,
the little town of Trogir
is a car-free open-air museum
with splendid
13th- to 15th-century buildings.
An hour's drive north of Split,
romantic Trogir makes a nice day trip.
The narrow streets of the town
reverberate with history.
First the Greeks settled here,
then the Romans established
an important port.
In the 10th century,
Venice and Hungary warred
for possession of the Dalmatian coast
and Trogir sided with the Hungarians
in exchange for a degree of independence.
Art and architecture flourished.
In the 15th century,
Venice finally took over the town
and added its own distinctive style.
Here, as elsewhere in Croatian towns,
economic and comfortable accommodations
can be had by renting local apartments.
Travel agents and the Internet
are great resources.
Trogir's gloriously faded stone streets
are some of the narrowest
and most evocative in Croatia.
The town was also named
a World Heritage Site.
A long day trip from Split,
or an ideal getaway for a few days,
our last island stop awaits.
I've docked at another spectacular island
called Hvar.
Pirates used to cruise these waters
until the Venetians drove them out
in the 13th century.
Then the town flourished.
The Venetian legacy of fine carving
and Renaissance palaces
graces Hvar Town,
the most beautiful town on the island.
In the 15th century,
Hvar grew quite wealthy,
as all Venetian boats
stopped here en route to and from Venice.
Today the island town
attracts wealthy European vacationers.
A pleasant afternoon can be had
strolling along the waterfront
and shopping for lavender products.
Lavender grows in profusion on the hillsides,
and you can purchase the perfumed herb
in many forms.
Oh,that's lovely.
And this is...
Lavender oil.
A long seaside walkway hugs the shore
and meanders past rocky coves
and small beaches.
At the end of the promenade,
a 15th-century Franciscan monastery
stands watch over a sleepy cove.
Here, too, water taxis
ferry people to islands
for swimming or exploring.
Some vacation rentals on the island
include a boat for guests.
Sweet views can be had
from the Fortress Spagnol,
a fortified medieval castle
built to defend against attacks
from all the invaders
who coveted these shores.
Croatia captivates.
With its translucent waters,
secluded islands and walled towns,
no wonder people have battled
for this land for centuries.
Countless travelers
who have ventured here for a quick stop
have found themselves
abandoning their plans
and staying longer
in this enchanted land.
Here on an island forgotten by time,
there's nothing better to do
than enjoy fresh local seafood and wine
and watch the sunset
in the Mediterranean.
From Paradise Found,
I'm Rudy Maxa
on the Dalmatian Coast.
