【經典日劇】《空中急診英雄/Code Blue》第二季第8集:轉到翔陽大學附屬北部醫院急救中心的4名年輕醫生,故事描寫在人生和作為醫生職責之間的動搖和衝突下,空中急診英雄和災難醫療中掙扎的人物。

日劇連連看
210 位粉絲
307 觀看·2025年5月13日
《空中急診英雄》(日語:コード‧ブルー -ドクターヘリ緊急救命-),為日本富士電視台製播的電視劇系列,由山下智久主演。劇集分別於2008年、2009年及2010年播出第一季、新春特別篇及第二季。之後於2017年開拍第三季,並於同年7月17日起在月九時段播出。
2007年7月,日本通過法案開始建構全國救護直升機體系,使空中醫師的需求大增。本劇即以急救中心作為舞台,描繪年輕的實習飛行醫生和指導醫生們的互動關係,以及在直升機裡病患和參與人們的奮鬥跟糾紛。翔陽大學附屬的北部醫院急救中心是首間成立飛行急救隊的醫院,四位年輕的研修醫生選擇在此學習,希望能成為出色的醫生。
標題「Code Blue」的稱號是指病情突然變化,病人在需要緊急復甦的情況時,醫生與護士之間使用的專門術語。
無論如何我都會聽你的話
你隱藏著這裡有的傷痕
你肯定是腦殘
用藥劑把心臟移動了
但他還活著
你真的努力了
真是再見了
這個人殺死了翼翼
是我的錯
是你的錯
不然的話
火山的一生命就被打敗了
一個月工作超過三百個小時
一整天的研究
為了這一點
失去了朋友
也被家人拒絕了
為了珍貴的事而犧牲
醫生為了保護自己而工作
是什麼原因
是的,我明白了
錢?
榮譽?
醫生為了什麼而工作呢?
飛機是今天晚上嗎?
是的,八點鐘
是嗎?
你父親一定很高興
如果沒有他
我會很難過
你在說什麼?
事情就是事情
我也會多加工作
請不要太擔心
幫我照顧好父母
你會回香港嗎?
是的
我真的很想見你
你見到你父親了嗎?
是的
他怎麼樣了?
我母親自殺
是因為她想要我生下來
什麼?
不管怎麼樣
我都忘記了
那金萊桑呢?
還沒有
他很忙,不能去醫院
他很辛苦吧?
是的
他早就康復了
今天
昨天
他向法律師詢問
你昨天也辭職了嗎?
我真的不想辭職
什麼?
因為我
害了所有人和醫院
所以
不僅要取得醫療證書
也不能畢業
我知道
我也是這樣
琪亞瑪
有消息
法律師來了
他睡了?
兩小時
為了什麼?
為了愛的人
沒有吧?
笨蛋
真的笨蛋
他知道了
就算有尼克森
也不會改變我的心意
他太忙了,有點奇怪
沒事
她真沒精打採
抱歉,我會再回來
她又來了
你每天都來這裡嗎?
我女兒去世是上個月的事
她這樣
會影響其他患者
Yuma呢?
她在哪裡?
我告訴你,媽
Yuma已經在這裡
而且
葬禮已經結束了
真可憐
當然
我明白你不相信
她在通勤時的事
託基多
你一定要好好好
開始演出
託基多,開始
她在腹部
腹部
準備腹部
是
腹部
腹部?
明白了,請拿去
Yuki,也來
是同一間打採嗎?
嗯
同一個學校?
但在不同的地方
我從來沒有聽過分開的發生
這是腹部救援中心
我是阿美古市北商務部
18歲的男子
在壯陽路上倒下了
被通報了
全身有骨骼
肚臟動脈不適
真的嗎?
請拿去
老師,不好意思
是雷的車
這邊沒問題
一旦結束 我馬上就回來
讓你久等了
這太奇怪了
這不應該是科學家的車嗎
是警察車
這是什麼
抱歉 請你幫幫忙
突然有這個
這是什麼
不管怎麼樣 把他送過來
通知警察部隊 還有中毒中心
高等部隊正在進行檢查
準備檢查
是
這期節目由來自
STA
SUNTORY
MENARD化妝品
ASAHI化妝品
B&G
爲TOYOTA提供
把後面的室門打開
這裏還沒安定
先生 請
你還好嗎
這位患者請到外來治療室
這邊也
重症患者請到外來
接下來會在樓下處理
明白嗎
請
出事了
裏面有人
先生 你還好嗎
這裏是醫院
冬蜜桃 你還好嗎
你怎麼在喉嚨裏冒泡
這裏有氧氣 沒事的
這邊到外來
你呢 肌膚呢
讓我來吧
把球給我
籤個字
我是前隊的
不知道怎麼回事
沒關係吧 樓下
是
麻煩你了
等一下
爲什麼要我去樓下
爲什麼要他戴口罩
我沒有
他這邊的氧氣不夠
痛痛痛
戴口罩 戴口罩
閉嘴
別睜開眼睛
你幹嘛
別胡說八道
氣氛不夠
氧氣也不夠
什麼
你怎麼總是不出球
什麼氣氛不夠
中華佳人
工作是旅遊嗎
走 去樓下
是
等一下
我先走了
爲什麼要那個漂亮的女孩
爲什麼要我
你打電話給保健所
我打了
我去別的醫院
要求他們接受我
保健所
警察那邊的事 我去
麻煩你了
那個人 沒治好嗎
保健師
閉嘴
也就是說
這次的行動
是由秀華先生獨斷的
是
沒有
對不起
對不起是這樣的嗎
是這樣的嗎
對不起
秀華先生
你
你知道自己做了什麼嗎
是我不好
我
你真的這麼想嗎
什麼意思
你也不是笨蛋
如果不想出問題
一張牌就算了
不讓你出問題
可能是因爲有原因
纔不讓你出問題
現在
我們應該說
等一下 秀華先生
我也
這麼想
你真的
做了一件
不得不下腦的事嗎
對於秀華先生
秀華先生
什麼意思
秀華先生
什麼意思
秀華先生
我唯一能做的事就只有那些
所以你把呼吸器拔掉了
但是你取得了同意書
你為什麼不取
是DNR的命令
是要讓翼翼君死
奴婢已經被釋放了
你卻要我簽署同意書
要我簽署同意書讓家人死
如果沒有救翼翼君
至少我還想要陪伴家人的悲傷
我認為
平時讓人簽署同意書的醫生
是瘋了
對不起
我可以簽嗎
你很擔心 博士
有可能是症狀嗎
不
諾貝爾醫生和博士
確實有過信任關係
只要沒有簽署同意書
就不會有這麼深刻的傷痕
外來診斷 請跟我來
你吃過什麼
出現過心臟症嗎
沒有
什麼
補血是聽取調查
閉嘴
記憶力調查
製造介紹書
然後運送到別的醫院
再說
森田
是
給我20毫米的牙膏
還有250毫米的睫毛液
是
這位患者
有點呼吸不順
原來如此
給他按摩
是
醫生 這邊怎麼樣
沒問題
那我去看看外來診斷書
那我先走了
麻煩你了
心情如何
完全沒有
我果然很強
太好了
你果然是這裡的前輩
像是在攻擊我似的
把那位患者的生命和精神
給我決定
是
這裡的隊伍還真不錯
什麼都只是足球
因為我只知道足球
原來如此
人們第一次給我讚賞的
就是在足球上投籃的時候
我就這樣讀書了
那位一直在罵我的人
突然變成笑臉
然後就沉迷在那裡
進了足球俱樂部
就一直在那裡投籃
投籃的時候
人們都會高興
就像我這樣
人們高興得讓我高興
因為我沒有別的
等一下 還沒結束
請你再睡一會兒
其他人還好嗎
你還好嗎
我還好
因為大家都在處理
那位叫什麼名字
是剛才的球員嗎
他叫吉田
那個人就算了
真的嗎
他很笨很自私
總是覺得自己在比賽
發生什麼事了
萌萌
你頭暈了嗎
不是
只是有點頭暈
拜託
請告訴我Yuma的病情
所以
Yuma已經在503的房間
拜託
我一定要去找Yuma
503在哪裡
請告訴我 拜託
Tokita
老師
是503
對嗎
他已經不在了
Yuma已經去世了
雖然很難過
但如果她繼續在這裡
我必須要對她進行精神治療
雖然不能輕易地忘記
但請請她向前走
這也許是為了去世的人的好處
是腹部腫瘤
也沒有腦神經症
這也許是為了去世的人的好處
但請請她向前走
這也許是為了去世的人的好處
但請請她向前走
謝謝你
爸爸
是的
他和他媽媽說會來這裡
是嗎
他最近很擔心
可能是年紀
你爸爸也玩過足球嗎
是的
他去世了
是我人生中最大的驕傲
是嗎
你很瞭解他
是的
孩子是要照顧父母的身體
父母也想照顧孩子
老師也這樣想嗎
也許
看來是因為
在比賽過後
他們的便當裡的
煙燻烤魚
出現了問題
從中毒中心得知
四年前
有十幾個人吃了
蝦子鮑魚的煙燻烤魚
因為酸酸的中毒
導致了
阿納菲拉騎士的震驚
原來如此
我也是第一次
聽說阿納菲拉騎士
出現了集體發生
你這個人瘋了
我聽說是CT室
到底是哪一間
你在幹什麼
還沒睡著
喂
CT室在哪裡
CT室在那邊
喂
他死了嗎
Tommy也活著
是的
你真笨
給我放開
蝦子鮑魚
喂
停止呼吸
運動員
阿納菲拉騎士失蹤了
阿納菲拉騎士
從中毒到第三個階段
停止呼吸
是
我也停止呼吸
一 二 三
要再加一個電擊嗎
餅乾
請給我個電擊
快點
奇士丹
沒事
說是自發反應
後來出現的食物狀態
是因為跑得太快而發生的
但是現在已經穩定了
我現在就去檢查
如果沒有任何問題
兩三天就能進醫院
就沒事了
太急了
你總是這樣
一個人拿著球太多了
走吧
只有你才能接受我
原來如此
仁愛醫院暫時禁止了
聽說你替仁愛醫院做了解釋
謝謝
我後悔了
什麼
四年前
為什麼我無法保護你
在新西芝的葬館
你一直陪在我身邊
但是我
因為妻子的傷亡事件
讓你離婚了
我一直後悔
仁愛醫院
為了檢查仁愛醫院的情況
請發送
終於可以一段落了
太好了
突然
有重要的人死了
我無法接受
什麼
我
無話可說對那位母親
是第二劑嗎
是
雖然使用了雷射
但效果不太好
補充劑呢
補充兩公升
請拿補充劑
補充劑
對
一般的雷射
補充劑的情況下
補充劑是必須的
我明白了
麻煩你了
對不起
讓你後悔了
沒有
我跟你們一樣
沒什麼大礙
只有雷射
是
讓我來
謝謝
部長
沒事吧
讓我來幫你
部長
請不要太勉強
就這樣
在離島
我們三天就沒事了
部長
對不起
讓你嚇了一跳
這次沒事了
要保重
是
飛機應該會來得及
爸爸也會很期待
一定
是手工製的嗎
我喜歡
為什麼要做
我開動了
好吃
今天辛苦你了
不是
凱子哥很開心
什麼
我們家也很辛苦
兒子在航空機上
一直不肯說話
我也是
我朋友的女朋友
愛上了一個人
不是
我不是
別管了
那個女朋友
很溫柔
鬧得很激烈
不管她做什麼
都祝福了她
結婚
那個男人
死了
有一天突然發生了事故
那我的朋友
你覺得怎麼樣
每天都打電話給她
一年三百六十五天
每天
今天去哪裡了
買了什麼
打電話給她
一整天都打電話給她
你喜歡她
就這樣
不是
我有一種懺悔的心情
懺悔
結婚的時候
雖然祝福了她
但大約半個月
不是
大約半個月
雖然面對面
沒有跟她見面
可能因為這樣
我朋友就死了
所以
二年七個月和二十三天
結婚了
和她
是我的嫁妝
辛苦了
死了的人
要馬上忘記
是個錯誤
抱歉
隨時都可以
當然
那是要花時間的
不必強迫忘記
那段時間
如果有什麼我可以做
我會跟隨
到了嗎
已經到機場了嗎
爸
抱歉
我得道歉
什麼
我說過很多次了
我不知道爸爸的心情
最重要的是
我沒注意到爸爸的疾病
沒注意到最重要的人的疾病
雖然我是醫生
是因為你是醫生
把自己和家人當後備
擔心別人
這就是醫生
我也是一樣
生日
禮拜天和三天之內
都沒試過保持約定
大家睡著了
我回家
就在起牀前離開了
原來如此
但是
你還是等我這麼久
在客廳的沙發
抱著娃娃
一直睡著
那個小小的你
你還記得嗎
那個小小的你
讓你成為醫生
爸爸
我不會回家
現在發生了很多事
我身體不好
沒有機會回家
原來如此
抱歉
別這麼說
這是理所當然的
你這麼說
爸爸
再抱歉也不夠
爸爸
你沒事吧
爸爸
沒事
現在
也不是一件不好的事
還有醫生
照顧我
還有同僚
還有工作
最重要的
最珍貴的家庭
還有女兒
我每天都很幸福
這是我人生中
唯一的遺憾
爸爸
就算是一天
也要活得更長
我
就算是一天
也要成為一個
更好的醫生
我會成為一個更好的醫生
我會讓大家看到
我正在努力的一面
直到那一天
爸爸
這是一個約束
這個約束
我只想保護這個約束
請多多指教
好的
這裡沒有Yuma
很遺憾
但是
我仍然
難以置信
正常的
沒有人會在那裡
是這樣的
請再來
無論多少次
無論幾十次
我會帶你去
女兒的病房
是嗎
謝謝
謝謝你
媽媽
這裡很亂
我聽了所有的
都是那個人說的
是嗎
媽媽
很難過吧
因為那件事
你喝下了一切
你還活著
為了我
為了媽媽
每年媽媽的墓碑
你都會抱著那件東西
一起祈禱
以後
你也要照顧我一半
那件東西
我已經有了
今年媽媽的墓碑
我覺得可以活得
跟以前不一樣
所以
那時候
媽媽
我希望你能在我身邊
在考試拿到100分的時候
媽媽很高興
在考試成功的時候
媽媽也笑了
我一直都很努力
是因為媽媽在
我只想看到
媽媽高興的樣子
為什麼要做醫生
世界上需要的
忠實感
要拯救人類的使命感
不
真正的原因
為了愛人的笑容
或是感謝患者的說話
就只有這些
醫生會犧牲一切
去努力
我已經很害怕患者
那樣的事
會被說成是殺人犯
雖然是為了患者
如果有一點錯誤
就會被看見
充滿憎恨的眼神
對待患者很可怕
很可怕
但是
那些甚至無法相信的人
該怎麼辦
部長
郭部長
我開門了
咦
他不在
怎麼了
他好像不在
也不在醫院
你打了電話給他嗎
嗯
是這樣的
