野性英倫 第三集 中文配音

英文諸島曾經被冰雪覆蓋 隨著地球變暖 各種草類植物率先收服陸地 現今40%的陸面被草地覆蓋 其中大部分已成農田 而如果這些土地保育得當 依然可以成為野生動物的家園 時至早春 在一片大麥田裡 一隻雄性宗土正在尋找雌性 憑藉自身靈敏的嗅覺 它感知到有一隻就在附近 要與這隻雌土交配並非易事 它必須應對三項挑戰 然後纔有可能收到垂青 第一項 鬥犬 想要打動雌土 它必須拿出一隻旗鼓相當的實力 同時還要小心不能傷到它 只有站穩陣腳 它才能進入下一輪挑戰 憑藉出色的表現 它通過了第一道考驗 考驗二 耐力 野兔是不列顛最敏捷的哺乳動物 時速可達72公里 豬豬也來了其他雄性 它們個個心意正憨 渴望交配 最後一項考驗 就是淘汰對手 儘管競爭激烈 它依然穩居回首 然而野兔一旦分了心 便要多加小心 求愛競逐不免惹眼 金貂在三公里之外便能發現 論直線競速 金貂更勝一籌 而野兔卻能夠閃轉騰挪 以躲避攻擊 競敵當前 它依然不屈不撓 唐幾何時 金貂追野兔的景象 在英倫諸島隨處可見 但隨著野生草原的褪減 這樣的荒原絕種已十分罕見 草原 1930年代 幼年的我還住在萊斯特 我成日騎著自行車 探索當地村野 那個時候 這樣的草甸十分常見 野花遍地 蝴蝶紛飛 昆蟲密佈 而在此之後 這美妙的棲息地中 至少95%已然消失 本集中 我們將為大家展示 野生動物 因何需要富饒的野生草原 並且帶領各位 北覽蘇格蘭赫布里底群島的 濱海藩花草甸 南崁高山地區的石南沼澤 先有物種能夠馴服這片荒嶺之地 草類植物卻可以 在外赫布里底群島 草根將鬆散的沙粒固定 築起一道強有力的屏障 綿延數裏的沙丘形成天然海底 保護著全世界最重要的棲息地之一 沿岸沙地草原 經歷了5500年傳統性非密集耕種 被沙土上 形成了蘇格蘭和愛爾蘭特有的 富饒野花草甸 這裡沒有農藥 同時亦是數百種 稀有花卉和昆蟲的家園 每到春季 沿岸沙地便成為 地面築巢鳥類的育兒所 雛鳥靈動 個個都想努力擺脫父母 從1960年起 不列顛和愛爾蘭的 天蝠數量減少了80% 因此這些雛鳥 可謂個個珍貴 出生剛滿一日 這個小傢伙 開始了他的首次覓食任務 海鷗在育兒所附近尋飛 希望能抓到粗心的雛鳥 當年的天蝠勢力絕佳 一旦發現威脅便立刻攻擊 這裡亦有其他種類的涉水鳥 以及多一種空軍陣營擊飛 引爆聲提醒了所有雛鳥 無論是何物種 藏身要緊 但海鷗很清楚 草叢中到處是雛鳥 不肯輕易放棄 這次他抓到一隻年幼的鯉魚 而小田蝠 得以回到母親的身邊 在不列顛和愛爾蘭 急於農業造成的棲地損失 導致這些鳥類的數量 大大減少 不過得益於綠色環保的耕作方法 外赫布里底群島依然是 極度瀕危地面築巢物種 重要的安身之地 如今的草原皆由人類管理 以往則並非如此 曾幾何時 這裡曾有灌木叢生的遼闊荒野 成片的草原興步其間 就在這曠野之上 成群的野牛和野馬 自在地漫遊 某些地區正重新引入這些物種 希望能重建昔日的廣闊草原 待建橋郡 自由放養的馬兒成群奔跑 眼前的馬群共有五個家庭單位 每個家庭有一隻成年公馬主導 牠們時常遷徙 尋找優質的食物 牠們以幼鼠為食 如此一來草原無法變成森林 馬群經過造成的地面擾動 也使昔日常見的諸多當地物種 鵝已回歸 時至晚春 馬群的數量不斷增加 這隻出生剛滿一天的小馬 正在蹣跚學步 公馬近身守護著母馬 很快便可以再度交配 另一匹公馬留意到牠的狀況 局勢緊張起來 男當家或許會容忍覬覦的目光 對方再有動作就是找麻煩 如果踢中要害 很可能造成嚴重損傷 這一次挑戰者敗退 現如今 不列顛群島的各處偏僻草原 正在逐步重新引入這些早期品種 通過拓展和連通這些保護區 我們可以蟲的大片荒野 只要人類有意願 任意生長的草類植物 能夠掩藏諸多動物 令人難以得見 這裡交織分佈著許多隱祕小徑 都由不列顛為數最多的哺乳動物打造 儘管這種小型虐殖動物 數量已超過五千萬 人們依然很難見其蹤影 牠不是老鼠 而是田鼠 牠是一種小型虐殖動物 牙齒尤其適合嚼草 這隻雌鼠行駛匆匆 該給幼仔餵食了 牠有六個孩子 都才十天大 吃奶、許暖仍然要依賴母親 雌鼠每次離開都不會超過半個小時 而為了讓幼仔和自己果腹 牠必須吃掉 幾乎相當於自身體重的草糧 日日如此 牠熟悉這座迷宮中的每處轉角 能夠到達各處心儀的取食地點 又不被看到 但牠可能被聽到 班爾瀟有著靈敏的聽覺 其九成的食物是田鼠 任何風吹草動 田鼠媽媽就會展開最佳防禦 班爾瀟能夠聽到鬍鬚劃過草葉的聲響 必須要回到幼仔身邊 高草不被剪 田鼠就能成功繁殖 如此一來 班爾瀟的下一餐肯定就在附近 在英格蘭南有幾片珍貴的白鱷草地 數千年來始終保持不變 由於輕度放牧 豐富的植物得以保存 在多切斯特附近的山坡上 一個看似中空的蝸牛殼正在移動 蝶蜂 英國有十幾種不同的蝶蜂 其中多數在洞孔中住巢 但這隻雙色蝶蜂 卻喜歡在蝸牛殼裡安家 很多蝸牛殼裡依然還有住戶 牠需要幫助 螢火蟲的幼蟲總是處於飢餓狀態 這種小昆蟲也許行動遲緩 可如果是烈食蝸牛 慢也沒關係 一餐可能要吃一個星期 但吃完之後剩下的就只有空殼 而對於蝶蜂而言 這樣再好不過 新鮮的蝸牛殼最為堅固 幼蜂在此也最容易存活 牠開始用花粉填充蝸牛殼 牠在殼裡產的卵孵化時 花粉就是幼蜂的食物 雌蜂利用細小的碎石 和咀嚼樹葉製成的黏合劑 小心翼翼把前門密封 這位母親還沒有料理完 她最後這招可謂非比尋常 因為這隻蜜蜂和女蝶有幾分相像 英國有二百五十多種野蜂 而只有這一種會其軸別 牠收集了數百條幹草精 用以隱藏自己的各處蝸牛殼巢穴 牠說不定見了二十幾處 我們大約有三分之一的食物 來自蜜蜂授粉的植物 由於棲息地喪失和農藥的使用 野生蜂種正在減少 我們可以助力扭轉 恢復人類集中管理區域間的野域生態 要想讓草原富饒多樣 就少不了吃草的生物 這還要感謝羅馬人和諾曼人 是他們帶來了自然界最好的割草機 或者 體型較大的野兔與其表親不同 牠們慣於挖隧道 如果你是禿鷹喜歡的美味 挖地洞自然必不可少 落地聲發出警報 但並非每一隻都留意到 又少了一隻幼崽 不過兔子很善於繁殖 雄性及公兔會送給母兔兩份禮物 第一份是香味 其嗑下的腺體能生成信息素混合物 第二份禮物就沒這麼有情調了 牠向母兔撒尿 牠的獨特氣味能促使牠抉擇 是否與牠生育後代 牠的虛後睡並沒有打動牠 夜色降臨而牠熱情不減 終於牠的好運來了 烏塞特郡的這一方闊野 是英國規模最大的養兔場之一 這裡生活著上千隻兔子 夜間兔子們都信心滿滿 敢於離開洞穴 而狐狸也知道這一點 牠們也往往在此時烈士 不過是一隻田鼠 回到穴中 此狐兆看著家中四隻飢餓的小狐狸 原來是五隻 兔群密切注視著狐狸 只要看得見對手 就能跑得過牠 但無法躲藏 如果你以為洞穴裡永遠是安全的 那你就想錯了 如果出路只有一條 隧道可能會成為陷阱 兔子的一生充滿了危險 每年養兔場可能損失上百隻兔子 然而如果沒有狐狸和禿鷹烈士 兔子很快就會多倒黴草吃 隨著農業的急約化 大部分原本的草甸已經消失 物種豐富的草原 如今只佔土地面積的百分之一 草原面積的減少 亦是半數蝴蝶物種 瀕臨滅絕的原因之一 然而在格洛斯特郡 有一個物種正捲土重來 它擁有著整個昆蟲界 最非凡的生命里程 大多數毛毛蟲在花間覓食 而這種毛毛蟲卻特立獨行 選擇了一條充滿艱險的道路 挖蟻吃毛毛蟲 但這條毛毛蟲卻詭計多端 首先它被殺的腺體會分泌點滴密度 吸引工蟻上千 接下來它的做法更加不可思議 毛毛蟲吸入空氣使身體膨脹 然後排出氣體 發出一種類似以後求救呼叫的聲響 而工蟻已完全沉醉在信息所之中 這種情形下 工蟻抓起毛毛蟲把它扳回了一城 彷彿要救它的命 但其他螞蟻會接受這個毛毛蟲以後嗎 它繼續發出以後的聲響 而螞蟻們居然買賬了 一驚一嘲 毛毛蟲便暢行無阻 周圍數千隻螞蟻 可以輕而易舉取它性命 而它的騙術終於收穫了報償 這便是世界上為數不多的 肉食毛毛蟲 接下來的六個月 這位冒牌蟻后 以毫無招架之力的螞蟻幼蟲為食 直到身體變成原先的百倍大小 在幾乎吞噬了整個蟻群之後 它化為了一隻蝶蛹 大約一年之後 一個和暖的春日 它表演了最後一個習法 它從蛹管鑽出 蛻變為一隻成年大藍蝶 四十年前 大藍蝶在英國絕跡 在人們瞭解它非凡的生命歷程後 將它從歐洲重新帶回英倫草甸 如今 英國的大藍蝶種群密度 全世界最高 放眼不列顛群島 這裡有崎嶇的高地 草原被其他類型的植被所替代 千百年來 人們在這些看似荒涼的地方耕作 造就了今日以石南為主的植被風景 在愈發荒涼的地方 生活著不列顛最稀有的鳥類之一 黑松雞 整個春季 雄性都會在黎明時來到秋藕場 展現自己的競爭實力 大家爭相佔領秋藕場中心的小片區域 用咕咕的歌聲 邀請雌性來訪 秋藕場 位於凱恩戈努山脈的這處秋藕場 由一隻氣勢洶洶的雄性所統治 牠的外號叫老大 每天早上 牠都會擊退挑戰者 如今又來一個存心想壞牠好事 半條尾 爭鬥對牠而言並不陌生 以此 牠從鯨鵰爪下死裡逃生 已經失去了部分尾羽 如今 牠盯上了老大的王冠 過去一週 雙方一直互相打量 現在該攤牌了 半條尾贏得了勝利 秋藕場來了新老大 而且時機剛剛好 一隻雌性剛好到來 這是牠展示自我的良機 興許牠今年只來秋藕場一次 今早 牠一直很走運 但半條尾必須 在秋藕場中心站穩腳跟 這樣才能爭取另一次機會 山地的冬日十分嚴酷 此處也有一些 不受幹擾的庇護之所 正適合某位意想不到的 常住居民 春日溫暖著 諾森布里亞的山坡 一隻罕見的爬行動物 變得活躍起來 一條雄性魁蛇 褪去冬季的外皮 展現出巨齒形條紋 這正是捕獵癲 為一種毒蛇身上的獨特圖案 現在 牠要找一條雌性 靈敏嗅覺的指引之下 這條四十釐米長的雄性 踏上了尋覓雌性的旅程 牠可能要跋涉一兩公里 甚至更遠 但牠很走運 一條雌性剛剛從冬眠中蘇醒 牠爬上牠的脊背 展開了微妙的求愛攻勢 來此求偶的並非只有牠一個 高高的支棱著 試圖用整個身體將對手按倒在地 這樣的決鬥可能會持續一個小時 最終 挑戰者屈服 這隻雄性繼續求愛 牠輕輕用頭點碰雌性 同時環繞著揉擦牠的身體 直到牠願意交配 然而隨後 又有幾條求偶心切的雄性趕到 牠必須與雌性相接 保證有足夠的時間輸送精子 幸好牠恰恰擁有合適的裝備 一根長稻刺的陰莖 一旦開始交配 魁蛇會相互交纏長達一小時 也就意味著 無論雌性去哪裡 雄性也會一路跟隨 接下來的數月裡 牠會與多條雄性進行交配 所以對牠的追求者而言 還大有機會 春末 蘇格蘭高地上空 展開了一場更為輕鬆的求愛追逐 一隻天空之舞 一隻雄性百尾躍 牠在空中迂迴翻滾 盡其所能吸引雌性的注意 但招搖也可能招致危險 數十年來 松雞獵場著地上 人類對百尾躍的非法捕殺 導致這樣的舞姿 幾乎從我們的天空絕跡 幸好 在一些受保護的區域 百尾躍的種群正在逐漸恢復生機 這隻雄性的努力得到了報償 但善於空中起舞還遠遠不夠 牠還必須為伴侶奉上一頓美餐 而且必須以得當的方式奉上 雌性被牠的表現所折服 牠選擇了一處食難從深處的巢穴 六週後 巢中滿是嗷嗷待哺的小鳥 這隻雌性選了一位家旅 只有父母雙方一起勞作 才能讓雛鳥獲得足夠的食物 以便豐滿餘力 最終為稀有鳥類的種群壯大出力 即便是在我們擁擠的小島上 有些地方依然保持著自己的野性風貌 克里郡 有一個幾乎未有人跡的地方 這裡重新回歸荒野 眼前則是古老的決戰場景 這隻雄性馬鹿整個夏天都在山中飽餐 隨著秋季到來 牠下山來到堤堤 照例為爭取雌性而戰 一隻驚豔老道的雄鹿 已經佔有了這群雌鹿 新來者表明了來意 獲得這些雌鹿 則免不了要表示一番 如果被鹿角刺中眼睛 牠就會失誤 如果被鹿角刺中身體 牠就可能沒命 由於缺乏經驗 牠輸掉了這場比拼 不過 此戰告復 並不意味著牠會失去交配的機會 接下來的數周裡 當家的雄鹿一直忙於守衛後宮 以至於無暇進食 只能靠牠自己的力量 這就成了牠的弱點 這就是新來者苦苦等待的時機 當家雄鹿身體乏味 若不想讓雌性被搶走 就必須再度與對方交戰 對新來者而言 則必須把握良機 後宮已被新來者佔據 本季結束 牠將以勝利者的姿態 回歸山野 現如今 英倫諸島的草原 幾乎全部由人類管理 為人類服務 未來是否要在這些地方 為野生動物保留生活空間 這完全取決於我們