我們的星球 第一季 我們的星球 第一季 第五集 中文配音

就在五十年前 我們終於冒險抵達月球 人類歷史上首次 我們回望自己的星球 自此之後 人類人口數量 已增長超過一倍 這個系列節目 將喚醒那些仍然存在的自然奇蹟 皆是我們必須保護的東西 確保人與自然能得以繁榮 地球上仍有庇護所 有時會有非常壯觀的野生動物群聚 它們提供了重要的空間 但也在快速消失 我們星球上五分一的土地 被沙漠覆蓋 最為乾旱的 要屬南美的阿塔卡馬 這裡有些地方 從未有降雨記錄 沙漠似乎如此貧瘠和空曠 但對於生命仍然至關重要 對於那些能克服挑戰的生物 沙漠是重要的避難所 索科特拉如此 在阿拉伯沙漠的沙塵暴中出現 正是這裡地貌的空曠將它們引來 而且它們數量眾多 大概在五萬之眾 佔總數的四分之一 它們來到這裡 因為在這裡可以不受打擾的繁殖 但在沙漠中築巢很困難 溫度可達四十攝氏度 成年的鳥和白色幼鳥 都準備好迎接挑戰 它們通過喘息來給自己降溫 樹囊中有食物的成年鳥都被圍起來 成年鳥只會餵食自己的子女 肯定在這裡的某處 幼鳥追趕成年鳥進入沙漠 運氣不好 現在為了棲息地的安全 它們必須迅速回去 這片沙漠對如此而言 不只是安全的避難所 每天早上大規模的遷徙開始 非常忙碌的時刻 在棲息地旁邊海灣的淺灘 滿是食物 這種豐富的環境來自沙漠本身 從陸地吹來的塵土 飽含營養素 使周邊水域變得肥沃 所以使沙漠使大海變得富饒 在阿滿夏季季風期間 大霧從海裡翻滾而來 洶湧而至覆蓋佐法爾山脈 霧氣帶來的水分 剛好可以維持少量的植被 這些稀疏的綠色成為生命的焦點 野山羊必須穿越幾乎垂直的懸崖 才能到達為數不多的泉水之一 但他們很緊張 這是有原因的 一隻阿拉伯豹 野生的數量少於二百隻 這名雄性的領土 超過三百五十平方公里 包括高山和深谷 阿拉伯半島的南邊 使為數不多的地方有足夠的獵物 可以維持這些數量的豹的生存 儘管如此 一萬五千多平方公里區域內 很可能只有不到六十隻 這些豹本來就很稀少 但由於與人類相衝突 他們的數量更是大幅減少 只有少數的豹存活 所以隱藏攝像頭捕捉到的畫面 幾乎奇跡一般 一隻雌豹 它在追蹤一隻雄豹 這種會面正在變得越來越稀少 這些最簡短的聯姻 或許能確保這些豹短期內的繼續存續 但在長期來看 它們的命運依賴於對其領地的保護 在佐法爾山脈的北部 有個地方空曠得無法想像 魯浦哈利沙漠 空曠的四分之一 這個地方的別名 與這個沙漠的浪漫產生共鳴 這是世界上最大的沙海 有部分人類足跡從未到達 只有最好的沙漠專家才能在此生存 阿拉伯大羚羊 它們的活動範圍很廣 延伸超過三千平方公里 這是它們最後的庇護所之一 曾經一度被獵殺至瀕臨滅絕 但現在它們回到了祖輩的領土 在環保主義者的幫助下 它們重返家園 但在引入的努力無法拯救所有沙漠動物 沙漠大象 只剩下不足一百五十頭在納米比亞 這個最古老的沙漠 乾涸的河牀是旗上的傷痕 被一年只有一到兩天的水流雕刻而成 一隻成年的大象 為免飢餓 每一天要吃二百公斤食物 對這些最後的倖存者而言 生命就是無盡的跋涉 族群由一頭年長的雌性大象帶領 那是女族長 她帶著嫁人 去一個特別的地方 那裡應該有食物 即使是在乾旱時期 很多年前 她從母親處獲悉這個地方的存在 現在她帶領自己的孩子前往那裡 在尋找食物的過程中 還有其他動物 沙漠獅子 就像大象一樣稀少 又像被母親保護 獅子讓他們順利通過 遠方的樹表示 該處有水源 河牀已經乾涸 但是白象絲樹仍是綠的 有個問題 在每年的此時 白象絲樹上的佳果通常滿地都是 為大象提供豐富的食物 但今年欠收 女族長帶著象群白跑一趟 她們也無法觸及 枝繁葉茂的樹木 別無選擇只能繼續前進 一頭公象 站立時能有四米高 它可以觸及樹冠 它大概能夠解決問題 年長的女族長和她認識很久 此前也曾尋求她的幫助 大象能在此生存 是因為知識代代相傳 但仍然存活的女族長不足二十頭 如果知識傳承喪失 大象就可能無法在此生存 沙漠無法在一整年時間 知識大量動物生存 即使那些能夠適應這種環境的 也只能少數存活 但在非常特殊的情況下 沙漠也會轉變 十年一遇 可能會有大暴雨發生 只要一場就能讓沙漠覆雨 在南加州 改變從太空清晰可見 數百平方公里的區域煥發生機 如果這種轉變能成為常態 新的棲息地可能會產生 草原 是我們星球上最具生產力的地貌之一 能為大型動物的群居提供支持 塞倫蓋地平原有超過百萬頭牛鱗的族群 它們追逐雨水以新鮮生長的草為食 這巨大的族群吸引了獵食者 五頭雄性獵豹 這是觀察到的最強聯合之一 它們統治了四百五十平方公里的領土 它們一起巡視 引起了注意 如果要成功狩獵 需要改變策略 需要掩護 四頭獵豹開始跟蹤 直接向獵物走去 第五隻從旁窺伺 在進行最後衝刺前 它們要儘量接近 它們差不多到達合適位置 每一隻都追逐不同的目標 非常混亂 一頭獵豹不足以守護自己的佔領品 必須一起合作 這些場面得以持續 因為塞倫蓋地受到保護 已經持續了六十五年 但塞倫蓋地是個例外 放眼全球 草原面積一直在逐漸消失 180年前 野牛的族群數百萬之多 在北美的大平原上生活 它們穿越的大草原 比塞倫蓋地大一百倍 那是真正的西部蠻荒之地 每個夏天 雄性們咆哮著挑戰 為爭奪對雌性而戰 受到發情期的影響 爭鬥愈發激烈 但到了今天 大部分的草原都很寧靜 人類屠殺了巨大的牛群 現在野牛數量少於三萬頭 而且九成的草原消失 其中多用於農業 我們吃什麼 以及怎樣生產 會決定我們星球未來的草原 過去的事情 會告訴我們 怎樣一方面養活自己 又能給大自然留下空間 匈牙利傳統的甘草店 還是用傳統方法種植 提供了非常富饒的棲息地 有大量的蝴蝶 一個有著難以置信 複雜生命週期的物種 艾爾康蘭蝶 每位雌性必須在特定植物上 交配並產卵 沼澤龍膽 卵很快被孵化為毛毛蟲 由於在植物上方 不必擔心下方的獵食者 但毛毛蟲似乎在座一些 像是自殺行為的事 牠們沿著絲線下滑到地面 身處險地 牠們無法阻止前來劫掠的螞蟻 將牠們帶走 但毛毛蟲正希望如此 牠們發出一種 類似於螞蟻幼蟲的氣味 螞蟻因此將之帶回自己的巢穴 牠們將毛毛蟲 存放於棲息地的卵室中 紫色的毛毛蟲 躺於螞蟻的白色幼蟲中 發出對的信號 護士一趕忙來進行餵食 但還不止如此 毛毛蟲開始模仿以後 發出的聲音 結果就是 螞蟻將其當皇室一樣對待 如果食物短缺 螞蟻會優先餵毛毛蟲 而不是自己的幼蟲 因為得到很好的供養 毛毛蟲長得很大 在地下 這樣的過程會持續兩年時間 直到有一天 螞蟻已經不需要再餵食 毛毛蟲已經化遊 但數週之後 艾爾康蘭蝶將脫勇而出 現在他們將離開巢穴 這個他們過去23個月的家 年輕的蟲蟲走出巢穴 抓住草精 張開雙翅 準備飛行和尋找伴侶 對於蝴蝶來說 這種複雜生命過程 可能省力 但也具有風險 如果螞蟻和龍膽出現不測 艾爾康蘭蝶將會滅絕 這些古代草地 只有很少部分還留存在歐洲 但在遙遠的東方 一片草原 曾經環繞全球五分之一 從羅馬尼亞到中國 這裡有的地方一望無際 沒有路沒有圍欄 這裡沒有樹應在地上築巢 曾經這些鷹魁獵食 數百萬計的羚羊 有部分還在這裡 這些是高比羚羊 全世界只有這裡有 它們非凡的鼻子特別適應 過濾掉巨大木群 曾經帶起的灰塵 此地曾經有大量木群 但現在已經瀕臨滅絕 偷獵和失去棲息地 對它們的影響是毀滅性的 但保護工作 最近已經開始取得效果 對這些非凡的平原居民而言 還有希望 在遙遠的東邊 蒙古可以找到證據 這裡的草原 仍然大面積保持完整 這些是蒙古野馬 五零年前 它們已經從野外消失 但由少數成年馬 在圈養中存活下來 從它們中的十二匹中 小心繁殖增加其數量 直到有足夠的數量 可以投放到平原上 這些是它們的後代 種馬保護自己的後宮 它們保持警惕 迅速跑去保護自己的馬群 趕走那些勾引母馬的單身漢 它們的數量現在增加到三百 這些野馬的未來 看起來更安全了 它們的歸來能夠成功 因為廣闊的蒙古大草原 基本上未被染指 該處的草是星球上最高的之一 高度甚至可以隱藏大象 讓巨大的動物身處其中 顯得幼小 是高度瀕危的巨大獨角犀牛 最後的藏身地 這是印度 地球上人口最多的國家之一 但印度下定決心 保護這重要的草原 生活在這密集又幽閉的世界 會是什麼樣的 只是走動就可能陷入危險 草叢能隱藏老虎 條紋和陰影混合 這麼長的草 可以讓老虎藏身 不被獵物發現 但牠也無法看到自己的獵物 牠必須靠近到20米以內 牠必須知道獵物的藏身之地 牠可能會跟丟 牠冒險去看 周圍的路線 在都知道老虎的位置 其他動物聽到信號 宣告了牠的失敗 牠的又在 牠讓其藏於草叢中 在過去的百年間 野生老虎數量下降了95% 但在印度 儘管偷獵的壓力巨大 以及增長的人口 老虎的數量卻在增加 保護草原和沙漠提供的珍貴空間 動物們會回來 多謝您