日本關於月亮的傳説，來自月都的輝夜姬

今天正好是8月15中秋節 先是在這裡祝各位節日快樂 那麼中秋節呢 大夥無外乎就是賞月亮吃月餅 在日本也有中秋節 叫做8月15夜 並且也會賞月 那既然今天總是跟月亮有關 我們就說一個跟月亮有關的故事 叫做竹取物語 竹取物語這個故事呢 被認為是日本最古老的物語 他的作者和成書時間都不清楚 只知道大約是在9世紀後期到10世紀前期之間出現的 鑒於當時日本百姓可憐的識字律 而作者呢 又通曉漢學佛學 並可以用假名書寫 所以一般認為啊 成書之人必定是社會上流階層 且文學素養不低 隨著時間流逝 歷史上也出現一些不同版本 直到今天 那麼這次故事到底說了個啥事呢 話說呀 很久很久以前 狼狼惡鬥 在日本呢有一對老夫婦 老頭老太太一輩子都靠竹子生活 砍竹樹 挖竹筍 做一些竹製品啥的 日子清苦但也安逸 唯一遺憾的是 兩人一直沒生下個一兒半女 其中這老頭 叫做 贊齊造馬呂 這個造呢是日本的一個古姓 跟朝臣宿迷一個樣 那說明啊老頭是士族出身 而且有可能是來自贊齊國 某一天 贊齊造馬呂像往常一樣 進入竹林砍竹子 砍著砍著 發現有一棵竹樹啊 正在散發著耀眼的光芒 好奇的老頭 趕緊上前 砍倒竹子 剖開竹筍一瞧 裡面竟然躺著一個三寸長短的可愛女嬰 光芒正是他發出來的 啊三寸啊也就十釐米左右 巴掌大搖 老頭吃了個驚 趕緊捧著女嬰回去找自己老伴 老伴也是吃了個驚啊 說這是哪來的嬰兒啊 買賣人口的事咱可不能幹了 老頭趕緊解釋 這是剛才從竹子裡剖出來的 你見過誰家的嬰兒長這麼小的 定是咱們平日一心向善 神佛可憐你我沒有子嗣 才以這種方式賜予我們一個孩子 老太太聽了欣喜若狂 啊看來真是神佛顯靈吶 於是乎呢 老兩口便將這個女嬰 當成自己親生女兒一樣開始撫養 這說來也奇怪 自打抱回這個女嬰之後啊 贊齊造馬呂經常在竹林中發現一些金子 沒多久呢 他們的家庭就變得富足起來 而老兩口也覺得呢 這些金子都是女兒帶給自己的 那所以對她更是悉心的照顧 吃的用的穿的都是最好 可是最讓二人感到奇怪的是 女兒的生長速度非同一般 撿回來只用了三月 就從一個巴掌大小的女嬰 變成了一個亭亭玉立的妙齡少女 老頭老太太這就趕緊給她盤起髮髻 戴上首飾 穿上華麗的衣裳 以表示女兒已經成年 穿戴齊備的女兒更加的美麗動人 如天仙下凡一般 她身上散發的光輝也更加亮麗 整個屋子都被她照的通明 哎等於提前用上電燈了 老頭看上她別提多高興了 是吧 白撿這麼一好的女兒 心裡再有煩惱的事也都煙消雲散 隨後贊齊造馬呂請來了 玉氏戶齋部的秋田先生 讓他給女兒取名字 秋田在瞭解過其中的來龍去脈之後 給他取名竹之輝夜姬 哎這個輝夜姬啊 其實是有歷史原型的 記載中日本第11代垂人天皇 有一位妃子名叫嘉聚葉彼賣命 翻譯過來就是輝夜姬 啊而他的父親呢是大桶木垂根王 也就是說呀他全名叫做 大桶木輝夜姬 火影忍者裡邊六道仙人的娘 就是來源於這個人物 取完名字後 老兩口開心的把周圍的街坊鄰居都叫來 大家載個載五一起慶祝了三天三夜 並且告訴人們呢 這位天仙一般的女子就是我們的女兒 從此之後啊 輝夜姬的美名逐漸傳播了出去 世間的男人們 很快就知道了輝夜姬的美貌 據說呢全國不分貴賤 所有男子都想跟輝夜姬結婚 尤其是那些貴公子們 為了能親睹芳容 紛紛來到贊齊造馬旅的家 門檻都快被他們踏破了 輝夜姬呢誰也不想見 就讓父親將大門緊閉 於是這些公子們呢 就在院牆周圍不停的徘徊 有的爬到牆頭張望 有的蹲在大門等候 晚上也不回家挖掘土坑睡覺 那就是為了能碰巧看到輝夜姬一眼 時間一長 很多人漸漸就放棄了 因為輝夜姬死活不出來呀 你就是在外邊睡一百天也沒用 最後呢只剩下五位貴公子 分別是詩作皇子 車池皇子 幼大臣安倍玉主人 大那顏打扮玉行 鐘那顏時尚馬旅 這五個人為啥不放棄呢 因為他們特別好美色 啊人稱好色無人中 輝夜姬這樣的絕世美女 那必須得搞到手啊 要不然自己也別活了 這裡要說一下呢 安倍玉主人 大扮玉行時尚馬旅 這三個都是確有其人的啊 都是生活在日本飛鳥時代的宮青 而詩作皇子跟車池皇子呢 史上並無記載 但是呢 很可能也是在影射某兩位皇室子弟 啊只不過作者為了避嫌 畢竟是皇子的人嘛 不好拿著直接說 就故意取了兩個代號 老頭看著五個人特別堅定 再加上身份又極其的高貴 於是就去勸輝夜姬說女兒啊 這個人吶是不能不進行婚嫁的 尤其你作為一個女子 你看你爹我如今已經七十大吉了 沒幾年啊 我跟你媽說不定就得離開人世 啊到時候只剩下你一人 誰來照顧你呢 外面這五個好歹一直算堅定 最主要的是啊身份高貴 你嫁給他們其中一個 這輩子就不愁了 輝夜姬卻對老頭講 父親如果沒有充分的互相瞭解 而選擇倉促結婚 這並非我所願 即使對方身份再高貴 我也看不到眼裡 這樣您去轉告他們 誰能帶來我最滿意的禮物 我就考慮嫁給誰 老頭說行就聽你的 於是啊就把五位公子招進了門 這五個夥計趕緊圍著圍著衣服啊 一個個進來啊就開始表演才藝 有唱小調的 有念和歌的 有吹笛子的 老頭趕緊擺擺手啊 注意稍安勿躁 我家姑娘說了 你們各自去尋找禮物 誰帶來的禮物能滿足我們姑娘心意 他就跟誰談戀愛啊 五公子一聽這個來勁了 你早說呀 我們這費勁巴力的又是吹又是唱的 那到底讓我們找什麼禮物呢 哎這個時候輝夜姬啊從屋裡走了出來 五個人看見他的容貌 哈喇子流的都把衣服濕透了啊 太好看了 世間怎麼可能有此等美人 只見輝夜姬呢 緩緩的衝著他們說啊 十座皇子 我聽聞天主有佛陀用過的石缽 你幫我取來 車池皇子 我聽聞東海蓬萊島上有一棵仙樹 其根是銀做的 其莖是金子做的 果子是珍珠做的 你給我摺一根樹枝過來 阿貝御主人 我聽說唐土有一奇獸 名曰火鼠 其裘皮火燒而不燃 啊你幫我找來 大半欲行 相傳龍的頭上有一顆龍珠 你幫我拿來 世上馬履世間都講 燕子會產下非常珍稀的紫暗貝 你給我尋來 五人一聽紛紛搖頭 這些都是傳說之物 我們上哪弄去 分明是小姐故意刁難我等 誰知灰野姬卻冷冷的講啊 不還價啊條件就擺在這 你們誰能達成啊我就跟誰 想到有機會抱得美人歸 五公子啊紛紛出去尋找自己的寶物 過了很長一段時間 十座皇子送來了佛陀的石波 灰野姬打眼一瞧 日本產的 隨手就扔在了一邊 你想啊從日本到天竺萬裏之遙 那時候的交通條件 就算有命到那 也不一定有命回來呀 再說呢佛陀用過的石波上哪找去 十座皇子也知道自己被拆穿啊 於是就放棄了對灰野姬的糾纏 又過了段時間 車池皇子帶來了蓬萊的玉枝 灰野姬將玉枝種在院子裡 每日澆水施肥 結果不見長 轉頭就對車池皇子講了假的啊 真要是仙樹肯定會成長 車池皇子也不裝了 承認玉枝啊是自己讓匠人打造的 哎因為實在是沒處找這玩意啊 隨即也放棄了對灰野姬的追求 後來阿貝玉主人帶來了火鼠的球皮 灰野姬接過來拿火一點 著了啊她笑嘻嘻的對阿貝玉主人說呀 您還記得我怎麼跟您講的嗎 火鼠球皮火燒而不燃 阿貝玉主人呢紅著臉就走了 大漫旅行據說出海尋找龍珠 結果遇上了海難 雖說大難不死 但也是醫病不及 灰野姬寫信去慰問 在看到美人的信件之後 大漫旅行算是了卻了一樁心事 隨即斷氣 剩下的詩上馬履 他到處去捅燕子窩 翻找燕子的排泄物啊 結果只找到一對燕子石 想想也是啊 燕子怎麼可能產下貝類呢 於是啊自己就放棄了 如此一來 五位公子沒有一位能達成灰野姬的條件 灰野姬呢也一直沒有嫁出去 五公子求婚的事 很快就傳到了天皇耳朵裡 天皇說世間還有這等美貌女子 能讓五位這麼高貴的公子為他神魂顛倒 我也要見上一見 於是啊派遣自己的內侍忠臣房子去傳召 結果灰野姬不見 啊再三勸說還是不行 只好回去稟告天皇 天皇說呢 還有敢不聽寡人詔命的 於是啊就將老頭暫騎造馬旅叫了過來 說你回去勸你女兒 讓他來侍奉我 我會給你加官進爵 老頭說呢 陛下有此等恩惠我自然是很高興 但是我女兒不幹我也強迫不了啊 天皇一聽這個生氣了 你女兒不來我就要殺人 你看著辦吧 老頭之後回去跟女兒說灰野姬講呢 她要是敢強迫我啊 我就消失了無影無蹤 啊誰也找不到我 老頭又趕回去覆密啊 說陛下還是別硬來了 我規矩啊可不是凡人 他說要消失可是真會讓你找不到的 天皇尋思 想來這女子定是容貌不凡啊 要不然怎麼這麼矯情呢 於是就跟老頭商量 你回去啊啥也別說 我呢假裝去你家附近打獵 然後啊我直接闖進去如何 老頭說您是天皇聽您的呀 於是乎啊 天皇就去打獵 獵著獵著就來到了灰野姬的家 帶人一腦袋衝進了灰野姬的閨房啊 只見一極其清麗的女子端坐在那裡 身上閃爍著五彩的光芒 樣貌美得無法形容 天皇看呆了 就在愣神的時候 灰野姬微微一笑 竟然憑空消失 天皇大驚 看來女子之前所言不虛啊 再加上天人一般的容貌 當真不是凡人吶 還是不要衝撞為好 想到這呢就畢恭畢敬的退了出去 回到皇宮 天皇跟丟了魂似的對灰野姬日思夜想 身邊侍奉的妃子和宮女 本來還覺得清心脫俗啊 現在一看吶 跟灰野姬不知道差了多少個十萬八千里 就這樣茶不思飯不想 天皇意識到 自己是對灰野姬一見鍾情了 於是終於按耐不住 開始給灰野姬寫信 想不到的是呢 竟然奇蹟般的收到了對方的回信 天皇欣喜若狂啊 感覺生活有了寄託 自此之後啊 兩人就一直以書信交流 慢慢的三年又過去了 這一年的8月15 正是月滿之時 灰野姬在院子裡仰頭望天 竟然傷心的流下眼淚 老頭趕緊上去問女兒 說你這是怎麼了 大過節的 天皇在信裏邊欺負你了 灰野姬轉身變敗 說道父親我其實是月都之人 今年的8月15 是該我回到月亮的時候了 但是在這世間生活了這麼長時間 著實是不捨呀 也放不下您跟母親 老頭急切的問這是從何說起呀 轉眼又想到呢 女兒確實不是一般人啊 他說是那就是了 又對女兒講呢 就算你是月都之人 難道就不能不走嗎 灰野姬傷心的回答 那由不得我 我會被強行接走的 老頭聽後自然是不捨呀 於是就趕緊去找天皇 天皇知道自己的心上人要走 也是不幹啊 隨即親自挑選出2000名勇猛的士兵 派去老頭的家裡 1000人守在外面 1000人守在裡面 只要在當天晚上有旁人靠近 一律咳殺無論 老頭和老太太也回家把家門鎖好 窗戶關好 老兩口抱著灰野姬一直不從手 而灰野姬卻對老兩口說呢 你們這麼做是沒用的 弓箭和長矛對月都的人是不起作用的 即使士兵再勇猛 門窗鎖的再死都擋不住他們 我只是為自己不能報答二老的養育之恩 而感到悲傷 此去便無兇險 月都的人都是純潔完美的 也不會衰老 我現在就要去這樣美好的地方 可是卻不能帶上你們 這讓我難以心安 說到這呢一家三口抱頭痛哭 不知不覺月亮爬了上來 十五的月亮出奇的圓 而今年8月15的圓月卻更加的亮堂 亮到地上的一切都看得那麼清楚 此時呢人們看到啊 從月亮上有人下來 乘著五色的雲彩 離地面越來越近 屋裡屋外滿院的士兵 全都感到一股前所未有的平靜 大家明明知道是今晚要面對的敵人來了 可是誰也沒有攻擊的慾望 有幾個心智堅定的準備搭弓射箭 但是全身使不上勁 根本拉不開弓 只見雲彩上的這夥人落到屋子附近 一個首領模樣的男子對著屋子喊 造麻呂出來吧 話音剛落 老頭就像喝醉了一樣 晃晃悠悠的就從屋裡出來 整個身體擺伏在地上 首領接著對老頭講 你真是愚蠢 因為你平日行善 我才把公主寄養在你這裡 你如今得到了許多金子 算是給你的報酬 而公主只是犯了一點小錯 才被貶下人間 如今罪過都已贖清 她不需要待在這裡了 你為何要阻擋她前往更美好的地方呀 然後呢一輛會飛的馬車停在了屋頂上 男子又衝著屋裡喊呢 灰葉姬 你還要在這骯髒的地上待多久呢 說完只見灰葉姬從屋裡走出來 對著造麻呂說 父親您還是起來好好送我吧 這將是我們最後一次見面了 旁邊一個越都人看到灰葉姬出來了 趕緊拿來兩個箱子 一個箱子裡放著天之羽衣 一個箱子裡放著不死靈藥 越都人對灰葉姬說 公主大人您在地面這麼長時間了 肯定沾染了許多汙穢之物 趕緊吃一口不死靈藥清除一下吧 灰葉姬拿過藥丸只是輕咬了一口 然後啊叫來天皇士兵的中將 把一封親筆信和剩下的不死藥都交給他 命他轉交天皇 接著呢緩緩回過頭 傷心的望著自己在人間的父親和母親 把天之羽衣穿在了身上 隨即呢灰葉姬的眼淚止住了 表情也恢復成很淡然的模樣 原來啊 天之羽衣讓他忘卻了人間所有的事情 只見他坐上越都的馬車 跟來接他的人一起飛向了月亮 贊齊造馬旅和老伴氣不成聲 兩千士兵也都恍如隔世 天皇拿到灰葉姬的信 讀過之後終於明白 其實灰葉姬與自己通信的三年之間 已經對自己產生了愛慕之情 但是啊他很清楚 自己有一天要回到月亮 所以呢不敢期待與天皇有未來 也一直啊沒有入宮侍奉天皇 天皇更加對灰葉姬思念萬千 同時也為兩人的有緣無分而感到悲傷 自此對宮中的女色和歌舞都失去了興趣 而灰葉姬留下的不死靈藥 天皇也沒吃啊 還詢問大臣們 哪裡的山最接近天上呢 大臣們說呢 郡河谷有座高山 是整個日本最高的山峯 天皇喃喃的說道啊 如果永遠也見不到灰葉姬 那我要這不死靈藥有何用 於是命人爬上此山的山頂 焚燒了不死藥和灰葉姬的書信 以此來向灰葉姬表明自己的心意 那等於說呀 天皇為了情而放棄了永生的機會 那麼為了紀念此事啊 很多方士便前往這座山去煉製不死藥 啊 因此這座山呢就被命名為不死山 後來就演變成發音相近的富士山 啊 成為日本的聖山 好的 今天的故事咱們就說到這 下期再見 拜拜