【經典日劇】《交響情人夢》第1集:接受古典樂訓練的年輕指揮家在音樂學院遇上自由奔放的鋼琴家,兩人談起戀愛和演奏音樂都難以找到共鳴。

日劇連連看
210 位粉絲
643 觀看·2025年5月27日
《交響情人夢》(日語:のだめカンタービレ)(意近「如歌的野田妹」),是由日本漫畫家二之宮知子(二ノ宮知子)的同名漫畫(講談社出版)改編的電視劇,在富士電視台的月九(每週一晚上九點)時段播出。
千秋真一由於小時候曾經遭遇空難與危及性命的溺水事件而不敢再搭飛機或乘船,也因此無法克服心理障礙出國去尋找他的恩師名指揮家求藝,而必須留在本國就讀音樂大學,原本懷才不遇而自怨自艾的他,在與個人生活作風極其懶惰的鋼琴天才學妹野田惠相遇後,人生卻產生了極大的變化。劇中配樂均為精挑細選與情節呼應的古典名曲。是一部結合知性與感性的喜劇。
《新愛的比爾拉先生》
親愛的比爾拉先生
先生所指導的
普拉哈 多伯茲亞克福堡的公園
今年又是來看的
為何我
必須在這裡
有名的琴手的父親
我成為音樂家的
我長大後
從小就看過世界各地的舞臺
威尼亞 柏林 普拉哈
歐洲的荒謬樂團
還有 西伯利亞的比爾拉
我馬上就沉迷於音樂
用父親的臉
沉迷在劇場
這讓比爾拉先生喜歡我
我還小的時候
老師還教了我很多東西
好的
你知道嗎
他們說
莫札爾是一位蜥蜴學者
蜥蜴學者
老師
我長大後會回來的
我保證
所以請
請讓我成為你的人
當然
我會等著你
你已經是我的人了
老師
十年後
為什麼我
必須在這裡
大家都很糟糕
蜥蜴學者
是蜥蜴學者
好厲害
竟然是蜥蜴學者
四年級的蜥蜴學者
我不懂
但他看起來很偉大
什麼我
蜥蜴學者
守護蜥蜴學者
蜥蜴學者會給你們添麻煩
守護你們的禮儀
太厲害了
在鋼琴學院
只有優秀的學生才能教
這就是蜥蜴學者
最喜歡的學生了
原來如此
太棒了
來練琴吧
老師
你們在做什麼
別看了
來練琴吧
什麼蜥蜴學者
只是七光
蜥蜴學者
接下來的課程嗎
蜥蜴學者
要不要去看看
沒關係
我來吧
我想說
我今天要吃
特別的餐
不要
蜥蜴學者
什麼鬼鬼祟祟的
你自己興奮就好
自己搞砸了
有勇氣嗎 笨蛋
十二月的馬拉杜那
鋼琴比賽
我推薦給你的
你的臉上
不會有塗骯髒膏吧
大學最後的比賽
你最喜歡的比特賓
這是什麼
分數表
為什麼你這個鋼琴手
還要拿著
領導人的學譜
你還要領著
你還想成為領導人嗎
別裝了
鋼琴學得不好
閉嘴 爺爺
你還在那邊
在那邊學鋼琴
學鋼琴
什麼鋼琴學得不好
學鋼琴學得不好
別再說了
我想說的
還要說嗎
不 別說了
我明白了
不要再耍我了
我會讓別的學生
參加比賽
你不行
我看錯了
你
沒錯
我想成為領導人
比特賓鋼琴手
糟糕了
犧牲
太過分了
這是犧牲
不對
雖然太過分
但也不是錯
太厲害了
這是什麼
到底是誰
施逸智
你真的被解僱了
太棒了
請向董事長道歉
為什麼
董事長雖然很嚴格
但在我們大學裡
他是最有能力的教授
畢業後
你也打算加入音樂學院吧
你已經很努力了
我不介意加入音樂學院
我不是想成為鋼琴手
那你應該從一開始
就去當領導人
一開始就去當領導人
在音樂學院裡
實際上有機會當領導人
很少有
領導人的學習
我自己也有做過
而且
我的老師
只有比爾拉老師
我不想被其他人
教導其他人
那你應該趕快留學
你瘋了嗎
飛機那麼可怕
你還不能坐
你只試過
同一艘航空母艦
你還說什麼
你還能坐
你還不能坐船
因為你淹在海裡的傷口
你還沒去過大學
你還能懂什麼
不如你把音樂停了
不管你如何努力
成為了鋼琴的領導人
在歐洲
你還是不會演出
你家的公司
你找個高音樂器的員工
今天回家吧
別這樣
我們已經不是這樣的關係了
而且我
不喜歡輸贏的狗
不管他在哪裡
我都會陪著他
放開我
風
聽到風的聲音
真舒服
這次是鋼琴
這首歌
這是
我那時候聽過的
比特勒的《Piano Sonata》
在垃圾中美麗響亮的
《Piano Sonata》
想起了
志明先輩
你還記得昨天嗎
志明先輩
這是我的住所
我
我的
隔壁的房間
超級前輩
我的學生
手錶
昨天的事
你還記得嗎
不記得
這個節目是由
Estee Lauder
美奈多化妝品
朝日化成
P&G
Toyota提供
頭痛
手錶
昨天的事
你還記得嗎
我還以為
在那個垃圾的房間
你還活著
手錶
這不是我的手錶
是前輩的
因為他看起來很痛
所以我把手錶給他
我記得
你誤會了
這不是我的
是前輩的
不是就不是
因為兩個都是一樣的
不要跟著我
怎麼回事
你怎麼這麼熟悉
跟泳澤先生聊天呢
泳澤先生
他把手錶給我了
為什麼
在哪裡
在我家前面
為什麼
我也不知道
妄想 妄想
就像平常一樣
但是
泳澤先生叫我幫忙
谷岡晶晶
這很適合泳澤先生
最後纔是好事
泳澤先生
這是
請進
我房間弄錯了
讓你久等了 泳澤先生
看在你身上
你的氣氛就不一樣了
這也不能說你弄錯了
弄錯了
弄錯了 專業教授
這也太過分了
弄錯了
對了 手錶呢
不好意思
我們桃園音樂大學的AOK
是由各樂器的成績評審組成的
所謂的Elite Orchestra
今年
包括音樂大學的MISTRESS
Miki Kiyora
還有未來的優秀學生
也會在下個月的體驗演奏會上
請
心情如何
泳澤先生
我終於準備好了
接下來是少年版
我期待著
是
今天
我來介紹給你們
這是
月刊經典生活的河野
泳澤先生
怎麼這麼有趣
什麼
對不起
不是經典生活
是我們AOK
每年來來回回的
你不覺得嗎
我覺得他們的水平很高
說得也是
他們應該是
畢業以後
才會做得這麼好
他們應該是
畢業以後才會做得這麼好
但是
本來
要找到機會
要找到潛在的才能
纔是我們的工作
我希望可以幫他們
兩臺鋼琴
要不要試試看
她三年級的
諾丹玫瑰和智亥
兩臺鋼琴的課程
兩人是認識的
真是太好了
請等一下
為什麼我要和她一起
我選擇這臺鋼琴
如果要玩
當然要和老師一起玩
兩人的兩臺鋼琴
我覺得很有趣
諾丹玫瑰其實也很擅長鋼琴
無論多麼擅長
也不能和那種
瘋狂的鋼琴手合奏
又是你
你一定可以的
畢竟是這大學
最擅長的鋼琴手
如果不可以
也沒辦法
我以為是後輩指導
你為了兩臺鋼琴
和莫斯特
不知道
我也沒試過
這首歌很快
應該很難和得上
但還是好好練習吧
喂
一旦失誤
我就和你一起玩
垃圾女孩
請不要這樣叫我
節奏可以放輕鬆
就這樣吧
來吧
再一次
為什麼
就會這麼糟糕
你沒看課程嗎
我都還沒學好
哪裡還沒學好
啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪
什麼意思
沒什麼意思
你耳朵好
耳朵會聽得懂很多
沒習慣看課程
所以是個垃圾
還好是練習期間
好 繼續努力吧
別開玩笑
這樣練習 三天就足夠了
要去吃什麼
糟糕 糟糕這個東西
越來越像蛤蜊
什麼
這個味道
這是什麼
曉旭先輩
開不開啊 這麼大勢
怎麼了
啊 是手鐲
滾開
手鐲在這裡
掃地機器
把掃地機器都拿出來
掃地機器
掃地機器在這裡
在這裡
掃地機器在哪裡
在這裡
啊 糟糕
這是什麼垃圾
我去把垃圾撿出來
裡面寫著
以前的工具和
什麼
工具
別開玩笑
糟糕
你看
這是什麼
可能是奶油
奶油是黑色的嗎
是用來包裝的嗎
是的 一年後
會變成這個樣子
這個紀錄是什麼
這是洗衣服
啊 糟糕
閉嘴
我去
什麼
這個味道
啊 先輩
我做了一樣的料理
請請請 請坐下
我不要
不要就好
什麼
這是什麼
這是蜂蜜醬
所以這個黑色的
這是蜂蜜
哇 太棒了
這是什麼
好吃
太棒了
比媽媽的好吃
太棒了
這麼厲害
太感動了
這次我會做更好吃的
謝謝
理事長
該是時候了
我約會人了
怎麼老是遲到
老爸
為什麼不早點來
今天下午的課
你又說要留年了
你這傢伙
老是遲到
看著時鐘
你還沒休息呢
這麼急
學校也五分鐘了
我還想讓你睡到十分鐘前
老爸 真不好意思
老爸
這麼好吃的西菜
我第一次吃
老爸
終於來店了
你這個味道的男人
老爸 隨便點
拉麵 咖喱 燉雞
老爸的料理
都是最棒的
拉麵
特別是
用鰹節浸泡的湯
什麼
你不是日本人嗎
你學習音樂嗎
爺爺真奇怪
學習音樂
也太沉悶了
是嗎
那些廢話
大部分都是
經典音樂
你瘋了嗎
你看
世界都沉溺於音樂
爵士 流行音樂
還有搖滾
120
126
我的練習室
不
是我
抱歉
我們是同學
我們都是同學
音樂
就是搖滾
是我的粉絲嗎
不
你好
莫非你也被偷了
不
我只是
平常的恐懼症
是嗎
但是要小心
聽說有個奇怪的老伯伯
在搖來搖去
莫非是
萌萌和香奈兒的偷窺
喂
不
莫非
是主人的偷窺
不
那是墨菲
我不是偷窺
我呢
我只是
四年來
每天都在盯著主人
你為了兩臺鋼琴
18世紀後期
莫札特和一位擅長鋼琴的
外國人的女兒
合奏了一首
燦爛的音樂
莫札特為了兩臺鋼琴
創作了一首
人生中唯一的一首
丹尼歐卡老師也太不友善了
他還有更容易的
標準歌曲
三天就說夠了
這也太麻煩了
慢點
哈哈哈哈
劉伯伯還是
沒什麼時間
來看我們
不可能
這可是他的課程
我也有時候會遲到
不然
我去喝杯茶
智亞
啊
我是獅子船的
我知道
是啊
獅子船很有名的
順帶一提
我是獅子船的
後來很有名的
王國志
我在留學前
想要參加
傑瑞哈魯姆的
自學生試鏡
是
傑瑞哈魯姆
嗯
那次試鏡
是由
莫札特和一位擅長鋼琴的
不好意思
嗯
哦
你是剛才的幻覺女孩
晚安
請教我開車的路線
開車的路線
嗯
哦
往那邊走
左邊走
右邊走
哦
溫柔的小姐
我懂日文
只是久違了
嗯
請看
嗯
請跟我一起吃飯
吃飯
不好意思
請不要跟著不認識的人
吶音
我是從德國來的
全聯的旅遊角色
我叫Milfy Holstein
我完全不認識日本
獨自一個老人
感到很孤獨
一人一包
我明白了
和野生的豆腐一起去吃飯吧
去吧
我還很擔心千輝
和千輝一起去吃飯吧
野生的豆腐
就是要配搭的
聞起來很像布茄格里尼
是法國的家庭料理
吃飽了再吃吧
哇 這裡有酒
和野生的豆腐一起去吃飯吧
吃飽了再吃吧
什麼坐著坐著
你以為這裡是誰的家
而且這個老頭子
竟然是偷竊
和野生的豆腐
小野生
這裡跟小野生的住所不一樣
小野生住所
是隔壁的房間
而且這個怪人老頭子
我不是怪人
我是小野生的朋友
剛纔在路上見到的
名字是
剛纔在路上見到的
你還算是朋友嗎
他是Milhy
Milhy Holstein
老頭子的父親
明顯是假名字
你懂德文嗎
是的
我是千輝老師
非常了不起
而且他的琴也非常好
那我可以聽聽
哇 琴真棒
真的
你不會是真的盜竊吧
千輝
你認識這個人嗎
他是我老頭子的老師
不要亂碰他
老頭子
你是想當老頭子嗎
不好意思
千輝
我們出去吧
千輝看起來很麻煩
我住的酒店
有一個非常棒的
壽司餐廳
我們去吧
好的
這個老頭子
就是偷竊老頭子
等一下
今天特別在我的房間
房間
練習一下
練習
不行了
我要教你更有趣的東西
在這個美麗的房間
浮浮的牀
浮浮的牀褥
漂亮的房間
浮浮的牀褥
千輝
我們出去吧
走吧
這裡也有
浮浮的牀褥
是老師的嗎
是的
褲子呢
褲子
不
不行
放開我
老頭子 祝你旅途愉快
這裡有
千輝
祝你旅途愉快
不
什麼不
臭老頭子
不
你把那個偷竊老頭子弄到房間裡
你也回去吧
這個偷竊老頭子
老頭子
我會好好練習
不要緊
怎麼了
今天沒有來練習
這麼快
這是什麼
教授用的樂譜
太棒了
有很多檢查
剛才的確是真的
想要成為老師的教授
我也想快點成為老師的教授
回去吧
就算你這麼努力
到底會變成什麼樣子
就算你這麼努力
也會輸掉
十年前還是現在
我只是從遠處看著樂譜
我也不想練
你也不想練
這樣就好了
這本來就沒什麼意義的課題
也沒必要強迫自己練
但是
我會告訴田岡老師
我沒辦法教好
我沒辦法教好
不是清潔
什麼還在時間內
這麼糟糕的鋼琴
竟然還在時間內
才幾天
怎麼會弄成這樣
對不起
我還沒練好
我會好好練的
所以請再等我一星期
約定是三天
我會教你
好好看著樂譜
好好聽著
如果看不懂樂譜
就用自己的耳朵
太棒了
老師的鋼琴正確
真的跟樂譜一樣
你太過分了
要是跟我一起練
我一定會教你
這個
不,你換我來
音量一點
好的
左手不要動
不要說話
那邊的鋼琴再聽聽
要聽我的音
你不要裝蒜
好
還沒完呢
不要亂練習
我開始覺得很不舒服
雖然我沒有說錯話
不要亂練習
有勇氣嗎?
這就跟比賽一樣
我把這麼討厭的練習
變成這個
我會努力練習
怎麼了?
你剛才還說要練到最後
你又有什麼問題嗎?
有問題
哪裡?
臭
什麼?
你的頭
臭
是嗎?
我三天前已經洗了
三天前?
我洗澡一天
刷牙三天
看起來也很漂亮吧?
什麼看起來?
看起來就很像
不要
你到底什麼教育?
不要
我到底在做什麼?
我
好舒服
我現在的心情就像這樣
狗?
是什麼狗?
高爾夫球?
牙齒呢?
牙齒嗎?
你跟比爾拉老師很像
你真的變了
什麼?
你真的沒事嗎?
不然你先把牙齒伸出來
約會是三天後
那位諾大夫在看學習風景
諾大夫
隨便吧
今天可以隨便牙齒
老師
那位諾大夫
我知道
他絕對有特別的東西
而且
只有我才能和他一起
這裡是完美的融合
問題就在這裡
第一隻鋼琴
幾乎是獨奏
出來了
那個嘴巴
已經開始斷了
隨便吧
他很純情
但我會和他合奏
再試一次
我知道他的特色
你看他就跳了
他跳了
其實我一直很在意他的鋼琴
比爾拉老師曾經說過
看這隻鋼琴
有很少的機會
你每天都可以開心
但對我來說
更重要的是
成爲音樂家
是爲了讓表演
能夠引領人們的心
我一直在夢寐以求的那一瞬間
直到昨天我已經放棄了
現在我確實感覺到
小小的疑惑
Bravo
太好了 千亞
你好像超越了阻擋
什麼
不是爲了指導後輩
而是爲了我而教的課程
天才莫扎爾圖
在他人生中
只製作了一首作品
這兩首作品
被稱爲有才能的弟子的作品
但實際上
面對她
莫扎爾圖自己
也許是想讓自己
能夠純粹地
享受音樂
那個狸子教授
想要跳過前輩的背
很激動
這就是
我愛的
不是 肯定不是
不過
我胸口有點痛
聽好了
今天只是偶爾跳得不錯
那樣的演奏
普通人是不能認可的
不願意跳
根本就不是比賽
狸子要參加比賽
什麼
你在說什麼
狸子不會參加比賽的
那你爲什麼要參加比賽
每天都在練習
我的夢想
是成爲幼兒園的老師
那是你的夢想
是的
親愛的比亞拉老師
看來
日本也有很厲害的老師
在這裏
我有更多可以做的事
新聞
這次我們的學校
有史特雷斯曼
聽說有史特雷斯曼
什麼
史特雷斯曼
和西伯莎諾比亞拉
是世界級的藝術家
難道
他也會來參加演奏比賽
是
會有很厲害的人
參加比賽
也沒關係
各位
今天來到藝術室
史特雷斯曼
世界級的藝術家
真是沒法比的
在指導師的教授
參加比賽
史特雷斯曼就會來
怎麼會這樣
人們決定了
參加比賽的指導師
就這麼說了
這種感覺
和我想象的不一樣
是啊
去哪裏
那老伯
老伯
我想建立一個新的學生會
是的
以我選擇的學生
建立我的學生會
但是
指導師來看
應該是指導師和學生會
請讓開
當然
這是正確的
只是
我想給更多的學生
獲得課程的機會
不是一點點
完全不一樣
請把這張照片的學生
聚集在一起
錯了 錯了
這張珍貴的照片
是西比亞人買的
這是真正的
萊斯特朗
這是真的嗎
而且這個人
還會彈琴
發生了什麼事
不管發生了什麼事
這就
不能轉化了
你的琴裏有魂
莫大美女
和我對決
大豬腦
擊掌
最糟糕的笨蛋
這
前奏和後奏
都不能開始
你的琴是我彈的
音樂真是太棒了
要練習了
要練了
