Tiết Nhân Quý - Tập 1

Chu Du Lục Quốc
284 người theo dõi
80 Lượt xem video·13 thg 5, 2025
Tiết Nhân Quý Truyền Kỳ - Tập 1
Công ty Sơn Giang giới thiệu và phim Việt Nam phát hành
Bộ phim Tiết nhân quý truyền kỳ do Trung Quốc sản xuất
Kỹ tác Lý Bạch, Lưu Nhân Kiễn
Viên tự Lý Mẫn, Lý Tứ Lân, Ân Xuân Thụ
Đạo diễn Đinh Ngưỡng Quốc, Trần Đông Thôn
Giới các diễn viên chính Bảo Kiến Phong, Trương Thiết Lâm, Lý Tiểu Nhiễm, Thích Tiểu Long, Ngô Việt, Kim Xảo Xảo, Kế Xuân Hoa
Cùng một số diễn viên khác
Nhóm viên dịch và lòng tiếng ảnh dương
Người dịch Lý Gia Yến
Diễn viên lòng tiếng Huy Dũng, Hà Thao, Khánh Giang, Đạp Huy, Định Tún, Bích Ngọc, Tuyết Mai, Xuân Nguyên, Hoàng Yến
Triệm hrs 169
Tập 1
Đường Kiều
Từ khi Đường Thái Tòng Lý Thấy Nhân đăng cờ tới này
Ra xuất thi hành chính sách trinh quang, mở ra một thời đại thái bình thịnh thế, nước nhà bình yên, bá tánh, an cư, lạc nghiệp.
Tuy nhiên, binh mã Đại Nguyên Xoái thiết thế rằng nước Bột Liêu là một nước chư hầu nằm ở biên Thủy phía Đông Bắc.
Ý mình có thiên minh dạng mạng, huy hiếp Bột Liêu Dương quản lại trù định, âm bưu chiếm lấy Trường An, xưng bá Trung Nguyên.
Để dẹp yên bọn phản loạn, Lý Thế Dân nửa giá thân chinh.
Từ đó, làm nên một câu chuyện truyền kỳ, vì một vị anh hùng cái thế, lưu danh Nguồn Thuận.
Được không? Còn người chạy đâu?
Đứng lại!
Tình hôn quân, bây giờ người có kêu trời kêu đất thì cũng vô dụng thôi, không ai cứu nổi người đâu.
Số người sẽ chấm dứt từ đây, mà khoanh ta chịu chết.
Xin thưa quân dụng bước, cho hỏi thăm danh tính, quê quán ở nơi nào?
Để trậm có thể phá sứ giả tới đón người vào quân, gia quang tấn thức.
Gia trú giao giao, nhất điểm hồng. Phiêu phiêu tứ hà, ảnh vô tông.
Tam tuế hài đồng, thiên lượng giáng. Bảo chủ khóa hải trứng tây đông.
Đó chính là giấc mơ kỳ lạ mà trậm thấy đêm qua.
Tôi hỏi Khanh, theo Khanh giấc mơ này là đêm lạnh hay là đêm giữa?
Khải bẩm Hoàng thượng, Di thần xin được chúc mừng Hoàng thượng.
Giấc mơ đó làm trầm toát mồ hôi lạnh, có gì đáng mừng gì chứ?
Khải bẩm Hoàng thượng, giấc mơ báo rằng phía đông có nội loạn.
Hoàng thượng ngữ giá thường trinh, rồi bị thiết thế dân trùy sát.
Cũng may mà dũng sĩ Áo Bảo Trắng tới cứu giác kịp thời.
Vì dũng sĩ Áo Bảo Trắng này chính là ứng mộng hiện thần của Hoàng thượng đó.
Nhưng hắn tin họ là gì? Nhà ở nơi nào? Trầm làm sao có thể tìm được hắn?
Khải bẩm Hoàng thượng, vì ứng mộng hiện thần này,
Người Mã Bảo Trắng, tay cầm phương thiên quả kích,
Rất giống với con rễ Hà Tông Hiến của thần.
Vậy à?
Dạ, Hoàng thượng nhìn hết mọi người trong triều đình,
Ngoài con rễ Hà Tông Hiến của thần ra, đâu có ai giống nhiệm vị ứng mộng hiện thần đó chứ.
Hoàng thượng chỉ bằng triệu hãng vào cung, để sát mình lại.
Không cần đâu, đi chẳng qua chỉ là một giấc mơ của Trầm thôi.
Không cần quan tâm làm gì.
Lần này, nhất định Dương Gia phải giúp tôi.
Nếu không thì, mạng của con trai tôi chắc chắn sẽ không còn.
Chúng ta quen biết Gia mười mấy năm rồi.
Ôi Dương à, chẳng lẽ tôi lại thấy chết mà không cứu hay sao?
Trời ơi, giờ ta phù trách lễ bộ chứ không phải là hình bộ.
Tội danh con trai của người là tội giết người.
Ta không gia xếp được đâu.
Ông là Dương Gia mà, ông còn rất nhiều thân tính ở hình bộ nữa mà.
Ây cha, những chuyện trong triều đình, ngươi không có biết được đâu.
Ngươi vừa đi, đổ ly trà liền.
Tôi chỉ có đứa con trai duy nhất.
Dương Gia, tôi cầu xin ông.
Ây cha, nể tình chúng ta quen biết với Gia mười mấy năm trời.
Ta sẽ cố hết sức mình.
Tạ Dương Gia.
Ây cha, ta sẽ cố gắng.
Còn có cứu được hay không thì ta không dám chắc đâu.
Dương Gia, nhất định ông sẽ có cách mà.
Sau khi xong chuyện, còn một nửa nữa.
Xin cáo tử, cáo tử.
Xin cáo tử.
Đã ta.
À, Dương Gia.
Ây trời ơi, nhà phụ đại nhân giờ mới thoái triều đó sao?
Xin mời ngồi, xin mời ngồi.
Dương Gia, không phải ông đang bệnh sao?
Có tiền thì chỉ được bá bệnh.
Nhà phụ đại nhân tìm ta có chuyện gì?
À, thiệt là hôm nay hoàng thượng vừa có một giấc mơ lạ.
Ông ta mơ thấy một ứng mộng hiền thần đã cứu mình.
Ta đã nói về ứng mộng hiền thần này rất giống Tông Hiến.
Nhưng mà hoàng thượng không tin.
Trời ơi, nếu như ứng mộng hiền thần chính là Hạ Tông Hiến
thì sau đây chúng ta không sợ gì nữa.
Đúng vậy.
Dương Gia,
ông có cách gì
có thể làm cho hoàng thượng tin ứng mộng hiền thần chính là Tông Hiến không?
Chuyện đó thì...
Hoàng thượng với thần cho rằng
với ứng mộng hiền thần mà người nói
quả là rất giống với Hạ Tông Hiến triệu hát vào cung điện.
Thành thân Dương,
bệnh của Khanh đã khỏi rồi à?
Trời ơi, bệnh cũng rất khó trị dứt lắm.
Nhưng mà chuyện của ứng mộng hiền thần
thì quan trọng hơn.
Nó chỉ bằng triệu hát vào cung gặp thử.
Được.
Chuyện gì?
Để chúng ta dễ xác minh,
người hãy kêu hán đem luôn Phương Thiên qua kích vào.
Ừ.
Chứng tấu.
Tông Hiến,
chàng hãy qua đây nghỉ mệt một chút đi.
Phương Nhân, tốt với ta quá.
Chúng ta đã là vợ chồng với nhau.
Đương nhiên, thiếp mong chàng có thể đạt được công danh
bằng khả năng của mình mà.
Phương Nhân, nàng hãy yên tâm.
Ta nhất định sẽ cố gắng hết mình,
không để nàng thất vọng đâu.
Chàng đó,
chỉ giỏi làm thiếp vui thôi.
Thánh chị tới.
Truyền khẩu vụ Hoàng Thượng.
Hà Tông Hiến cầm Phương Thiên qua kích
lập tức vào cung diện Thánh.
Tôn Chỉ,
ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn tuế.
Phương Nhân,
ý Phương Nhân là sao?
Công công à,
Hoàng Thượng triệu Tông Hiến vào cung,
để làm gì vậy?
Dạ bám Phương Nhân,
nô tài cũng không rõ.
Trước khi nô tài tới đây,
trường tổng gia có dặn là
Hà Tướng Quân nhất định phải mặc áo bào trắng lên điện.
Nô tài cáo lùi.
Tông Hiến,
không cần lo lắng.
Có thể lần này vào cung,
rất có lợi cho chàng.
Vì thế,
sau khi vào cung,
nhất định không được xa xuất.
Tao biết rồi mà Phương Nhân,
nàng yên tâm.
Ngô hoàng vạn tuế, vạn vạn tuế.
Tiểu Khanh già,
hãy dùng Phương Thiên quả kích của Khanh,
rồi mua vai đường cho Trầm xem thử.
Thần không dám làm bậy.
Trầm không trách tội đâu.
Tuân chỉ.
Xoay, xoay hai vòng đi,
xoay hai vòng đi.
Quay đầu lại nữa,
để Hoàng thượng nhìn rõ mặt con.
Hoàng thượng ạ, có được không?
B hả?
Hà Tông Hiến có nét độc đáo riêng của mình,
nhưng lại không hoàn toàn giống với Ấn Mộng Hiền Thần,
trong giấc mơ của Hoàng thượng.
Dư vào bốn câu thơ của Ấn Mộng Hiền Thần để lại,
thì sẽ không khó đoán ra
quý tính đại dành nơi ở của người ấy.
Mau giải thích cho Trầm nghe đi.
Câu thơ thứ nhất là
Gia trú giao giao nhất điểm hồng.
Nghĩa là nhà của người ấy,
ở nơi xa xôi,
mà khi mặt trời sắp lặn xuống ngọn núi phía tầy,
chỉ còn lại một quần sáng đỏ chối.
Theo thần phán đoán,
nhà người đó ở Sơn Tầy.
Đúng.
Vậy,
làm sao Trầm mới kiếm được?
Chuyện này đâu có khó.
Không phải Hoàng thượng đã nói,
hắn ta cả người lẫn ngựa,
sông giàu long môn sao?
Đúng là ở Sơn Tầy,
có một nguyện tên long môn.
Chắc chắn là người đó ở đó rồi.
Vậy,
phiêu phiêu thứ hạ ảnh vô tông là cái gì?
Câu đó miêu tả cảnh tuyết rơi.
Trong trăm họ của chúng ta,
chữ tuyết tương ứng với người mang họ tuyết.
Còn câu thơ thứ ba thì
Tam tuế hai đồng thiên lượng giá.
Đưa trẻ ba tuổi mà đáng giá đến hàng ngàn lượng bạc.
Rất là quý giá.
Chắc chắn hai chữ nhân quý là tên của người đó.
Người đó không phải họ Hà,
chắc chắn không phải Hà Tông Hiến.
Nhất định người mặc áo bảo trắng họ tuyết,
tên của người đó chính là tuyết nhân quý.
Đúng.
Đúng là tuyết nhân quý.
Nhất tướng công thành vàng cố khô.
Tuyết nhân quý,
cô theo sư phụ lên núi cũng được năm năm rồi.
Bây giờ,
con có thể hạ sợ.
Sư phụ biết con bị căm,
không phải là do bỏng sinh.
Nhưng sư phụ liên gió cả một đời người
lại không thể nào trị khỏi được căn bệnh này cho con.
Đây là điều làm cho ta cảm thấy tiếc nuối nhất.
Nhân quý,
con thông minh hơn người.
Hai cuốn sách này
là tâm quyết cả đời của sư phụ.
Con đem về nghiên cứu tự tự.
Sư phụ tin rằng
sau này con sẽ đủ dũng khí đối mặt với tất cả thử thách
và can đảm gánh giác tất cả những gì mình làm.
Xuống núi đi.
Tiến nhân quý à!
Tiến nhân quý đừng có vô!
Tiến nhân quý!
Cha!
Tiến nhân quý à! Nguy hiểm lắm!
Tiến nhân quý!
Cha!
Có sao không?
Cha!
Cha! Bao tỉnh lại đi!
Cha!
Đúng con là sao vậy?
Nhân quý ca,
đó là ý trời.
Đúng, là ý trời.
Ý trời hả?
Cha!
Cha bao tỉnh lại đi cha!
Con là nhân quý.
Con đã về rồi.
Cha!
Nhân quý!
Con về rồi sao?
Con về rồi.
Con nói được rồi.
Cha!
Tôi còn xin mọi người.
Bao kêu đại phu đi.
Cha!
Nhân quý!
Cha không sống rồi.
Từ khi con lên nuôi luyện võ,
mẹ con gì đã qua mong nhớ con mà sinh bệnh,
cuối cùng không đợi được con trở về.
Bà ấy đã đi trước một bước.
Cha không muốn thấy con
ở lại đây cô đơn một mình.
Nhưng ngày tháng sau này,
con nhất định
phải kiên cường,
dũng cảm.
Cha mong rằng
sau này
con sẽ là trang anh hùng,
hảo hán,
đôi trời,
đạp đất.
Cha!
Tiết Phủ.
Ai đó?
Tới liền!
Kiếm ai đó?
Công nhận ra ta sao?
Ngươi mới tới đây làm phải không?
Ờ.
Tao Hồ Tiếp,
tên Nhân Quý,
là cháu trai của ông chủ nhà này.
Phiên ngươi vào trong báo một tiếng.
Là cháu của ông chủ hả?
Đúng.
Tao chưa bao giờ nghe ông chủ nhắc tới ngươi.
Ngươi tới sinh đăng đó thì có.
Thôi đi chỗ khác mà sinh đăng đi.
Đi mau đi!
Đi! Tên ăn mày! Đi đi! Đi đi!
Có chuyện gì?
À là tên ăn mày.
Tiên Đồ?
Là Tiên Đồ phải không?
Nhân Quý ca!
Quýnh về rồi sao?
Quýnh... Quýnh nói được rồi à?
Đúng vậy.
Thiếu gia, ở đây là...
Đây là anh hộ ta.
Ngươi đúng là không biết phép tắt.
Xong chuyện rồi, ngươi lui đi.
À dạ dạ.
Nhân Quý ca,
rốt cuộc sẽ ra chuyện gì?
Nhà ta gặp chuyện không may.
Nói ra thì dài lắm.
Nhân Quý ca,
ngoài này lạnh lắm.
Chúng ta vào trong nhà đi.
Cũng được.
Mời.
Cha!
Nhân Quý ca...
tới đây để thăm cha.
Điệt Nhi, Nhân Quý,
bay kiến thúc phụ đại nhân.
Ngươi nói được rồi à?
Dạ đúng, thúc phụ.
Hay.
Hay lắm.
Nhân Quý à,
ta biết tin gia đình của ngươi
về chuyện bất lành rồi.
Đúng là trời có mưa gió khó đoán,
người có quả phúc khó lừa.
Xem đó,
một gia đình đặc yên đăng lành,
sao lại chỉ trong một đêm ngắn
mà trở thành như vậy?
Thúc phụ,
bây giờ con đây
ngay cả một nơi dung thân cũng không có nữa.
Người nói đi,
những điều này là tại ai?
Tất cả đều là tại ngươi.
Cha ngươi,
về già mới có con,
giống tưởng là điều phúc
có thể an hưởng tuổi già.
Ai ngờ rằng
ngươi lại không biết phần mình,
cái gì mà an hưởng.
Suốt ngày ngươi chỉ biết mua kiếm mua đào.
Trước đây,
ta cũng đã khuyên ngươi nhiều lần,
nhưng ngươi đâu có nghe.
Ta cũng đã có khuyên cha ngươi rồi.
Nhưng mà ông ta không hề nghĩ tới lệ nỗi của ta,
để mặt cho ngươi muốn làm gì thì làm.
Ngươi nghĩ coi,
nếu như ngươi chịu ở bên cạnh cha ngươi,
ta tin rằng
ông ta sẽ không cực khổ như vậy,
càng không thể gặp kiếp nạn này.
Mẹ ngươi,
cũng đã không mất sớm như vậy rồi.
Con thật có lỗi với cha mẹ.
Trước đây các ngươi không ai nghe lời ta,
bây giờ thì nhờ ta giúp đỡ.
Trễ rồi,
ta đâu thể giúp ngươi được nữa.
Cha,
coi như cha nãy mặc bá phụ đi,
giúp nhanh quyết ca đi mà.
Đây không phải chuyện của con,
mào lươi xuống dưới đi.
Cha.
Lươi xuống,
để xem đó,
hả?
Suốt ngày,
chỉ biết luyện võ nghệ,
thể đi là đi liền 5 năm.
Có ít lỡ gì?
Thuốc phủ,
bây giờ đang là lúc triều đình cần người tài.
Mỗi ngày con điều,
văn ngôn võ luyện,
chính là mong ngày nào đó,
có thể cống hiến sức mình,
trở thành trụ cột của triều đình ta.
Có chi khí.
Có chi khí như vậy,
con tới đây tìm ta làm cái gì?
Thuốc phủ,
con đã làm việc thuốc phủ.
Nhân Quý Ca,
nếu Huỳnh đi,
thì hãy đem theo mấy cái bàn thầu này đi.
Bàn thầu còn nóng,
Huỳnh ăn mau đi.
Ăn một cái đi.
Hả?
Nè.
Người ta là người có hoài bão lớn đó,
đừng có thèm ăn những món ăn dân giả như vậy.
Để bàn thầu vô nhà đi.
Cha.
Cha nói gì con không nghe thấy sao?
Nhân Quý Ca.
Cha.
Cha thật quá đáng mà.
Nhân Quý Ca.
Cái gì vậy nè?
Hả?
Ngư...
Ê ê ê,
ngư là ai vậy?
Hả?
Ê,
đây không phải là Tiến Nhân Quý Tiến công tử đúng không?
Trời ơi, trời bỏ tuyết lớn như vậy.
Năm nay chắc chết quá.
Nè, tính về đi.
Tính về đi.
Hả?
Nhân...
Dạ.
Ê.
Qua coi đi.
Có mai phục.
Bảo vệ công phẩm.
Lên.
Tiến tổng binh,
Mạc tướng Dương Bô Phùng Mệnh Hoàng Thượng
đưa công phẩm tiến công về triều đình.
Thiên Quyền Xoái.
Những thứ ở đây không cần người đưa đi nữa.
Để lại đây.
Thiên Quyền Xoái,
ông làm vậy là có ý gì?
Chẳng lẽ ông muốn cướp công phẩm của triều đình à?
Đó là tội tru vì cổu tộc đó.
Quyền Xoái nghĩ lại đi.
Đại ca,
đừng có lại nhảy với hắn nữa.
Quyền Xoái,
chẳng lẽ muốn tạo phản à?
Ra tay.
Thiếp thi văn tội càng,
đây chỉ phùng trí hành sự thôi.
Chúng ta coi tối chiều của đại dương đi.
Ngươi...
Ngươi muốn làm gì?
Muốn cho ngươi đem thứ cho Đường Đồng.
Các vị,
Đường Đồng hiếp người quá đáng.
Điều này ai cũng biết.
Xin đại dương minh giám.
Lời Thiên Quyền Xoái nó rất kỳ lý.
Nếu cứ phụ thuộc vào đại đường,
thì đúng là mất mặt quá.
Hả?
Nếu như có thể độc lộc,
thì tốt quá rồi.
Hiện này,
binh lính bột lưu vô già.
Nếu như đại dương có ý nghĩ này,
thì xin đại dương hãy ra lĩnh,
lựa ngại tấn công Trường An,
lật đổ triều đình,
để cho đại dương xưng đế trung quyền,
trị dì thiên hạ.
Thiên Quyền Xoái,
trung trực, dũng cảm,
khí phách hơn người.
Nhưng mà,
chuyện này vô cùng hệ trọng.
Phải cần tính toán kỹ lưỡng hơn.
Đại dương anh minh,
nếu như không tính toán kỹ,
khó thành đại nghiệp,
từng bước đều phải thận trọng.
Các vị đồng liêu,
đây chính là lúc các vị bài tỏ
tấm lòng của mình với đại dương.
Xin các vị cho ý kiến,
để đại dương sớm có quyết định.
An tướng quân,
ông có gì muốn tấu?
Hôm nay,
thần không có gì để tấu.
Ông cứ nói thẳng đi,
đại dương sẽ không trách tội ông đâu.
Đại dương,
người nói phải không?
À, đúng rồi.
An tướng quân à,
có gì cứ tấu.
Bẩm đại dương,
Mạc tướng tán đồng ý kiến của Thiết Nguyên Xoái.
Đường đồng chính là hiếp người quá đáng,
không trừ không được.
Nhưng mà,
hắn đang thật phi chính sách vinh quang,
dùng cách thức dĩ hòa di quý,
mở ra một thời đại thịnh dượng.
Chỉ có điều này thôi,
chúng ta đã không thể không cúi đầu xưng thần.
An tướng quân,
ông đang nói gì đó?
Rõ ràng ông đang đề cao tài cán người khác,
hạ thấp khả năng của mình.
Ông khen ngợi đường đồng là minh quân,
ám chỉ đại dương là hôn quân,
đúng không?
Đại dương à?
xin người hãy trị tội An đặc diêng.
Thiết Nguyên Xoái,
bớt giận.
Để An tướng quân tàu hết đã.
Đại dương,
bây giờ rốt cuộc là chủ chính.
Thần nên nghe lời đại dương,
hay là nghe lời Thế Tử là.
Xin đại dương,
hãy nói cho rõ đi.
Quả thật Bộn Xoái,
không thể nhịn được nữa.
Chính ta,
đã cướp công phẩm của đại dương tiến công triều đình,
theo pháp luật đường đồng.
Chuyện này,
Bộn Xoái,
sẽ do đại dương phán xét.
Đem vào đi.
Bây giờ công phẩm,
đã được trả cho chủ cũ rồi.
Sư Giả Dương Mương,
giờ đã đem chiến khư của ta,
tới triều đình đại đường.
Hiện nay binh sĩ của ta,
đước sau một lòng,
không sợ hy sinh.
Chỉ đợi đại dương,
ra lệnh mà thôi.
Cái gì?
Khanh,
Khanh muốn tấn công trường An thiệt sao?
Chẳng lẽ,
Chấm không còn con đường nào khác à?
Có.
Đó chính là giải ta tới trường An trị tội,
mới đảm bảo đại dương,
bình an vô sự.
Trời ơi,
ngươi làm như vậy là khó cho ta rồi.
Nên làm thế nào,
xin đại dương hãy suy nghĩ cho kỹ.
Phải kêu.
Tên tiểu dân phản phúc lật lộn nhà ngươi,
dám cả gàng bán đứng bỏ nguyên xói.
Đâu có đâu thiết nguyên xói,
tôi chỉ nói,
nói sự thật thôi mà,
không phải ông kêu tôi nói thẳng hay sao?
Ngươi còn xáo miệng à?
Nếu như hôm nay,
ta đây không trừng trị tên tiểu dân nhà ngươi,
ta uốn là nguyên xói.
Nguyên xói, nguyên xói.
Trời ơi!
Đánh ngươi là tốt cho ngươi rồi,
để dở chiến trường.
Nhất định ta sẽ phánh thấy ngươi ra trăm mảnh.
Anh tiểu quân,
không sao chứ?
Không sao, không sao.
Là mặt tôi sợ ý bị té,
mặt tôi cao lùi.
Ê, quân đệ, nằm xuống đi.
Đây là nơi nào?
À, đây là thôn Tây Khẩu.
Ta làm ngày bán tàu hủ,
ta tên là Dương Mộ Sinh,
đây là nhà của ta.
Sao ta lại ở đây vậy?
À, hôm nay khi ta bán hết hàng về nhà,
thì thấy đệ nằm giữa trời tuyết,
ta rờ thử, thấy còn thở,
nên ta liền cọng đệ về đây.
Trời ơi,
sinh ra mạng ơn cứu mạng của đại ca.
Thiệt là,
tuyết quân đệ sẽ được hết sáu mà.
Quân đệ,
nè,
bà uống chén thuốc này đi,
coi chừng nóng đó.
Đây là phụ nhân của ta.
Đã ta đại tổ.
Quân đệ,
may mà cơ thể đệ cường tráng,
nếu không thì ngoài kia tuyết lớn như vậy,
đệ chết cống lâu rồi.
Ta nói đúng không?
Hai vị với ta không thương không tích,
mà lại ra tay cứu giúp.
Ta thật không biết phải làm sao
để cảm ơn hai vị.
Trời ơi,
quân đệ đừng nói những lời này.
Người xưa nói,
cứu một mạng người,
Đúng vậy đó,
quân đệ,
mau uống đi.
Uống xong rồi,
chúng ta ăn cơm,
ha?
Khai bóng Hoàng thượng,
sứ giả của Bột Liêu Dương
xin được cầu kiến.
Bột Liêu Dương à?
Truyền.
Nhá.
Sứ giả Bột Liêu Dương Bưu
kiến giá ngô hoàng dạng tối,
dạng dạng tối.
Dương Bưu,
Bột Liêu Dương
có cống phẩm gì
tặng cho Trậm vậy?
Thần của danh sách,
mời Hoàng thượng xem qua.
Ờ.
Tiểu bang không có gì quý giá,
chỉ có ba món,
bão hóa xích kim cương,
một dòng bạc ngọc đới,
một bộ quần áo mãng xà.
Nhưng mà trên đường tới đây,
cả ba món này
bị phản tạch,
thiết thế văn cướp mất rồi.
Cái gì?
Có chuyện đó à?
Di thần đích thần giáp chiến,
không dám bị đặt,
hắn ta còn dám kêu ca ngạo mạng,
xí nhục triều đình.
Hắn ta đã nói gì?
Thần...
không dám nói.
Trậm sẽ không trách tội người đâu.
Tạ Hoàng thượng ân điển,
phản tạc thiết thế văn nói,
thống lĩnh binh mã lật đổ triều đình,
tiến vào Trường An,
xưng bá Trung Nguyên.
Có thật vậy không?
Hoàn toàn là thật.
Lời này,
là do hắn
đích thần giáp ra.
Hắn giáp ở đâu?
Hoàng thượng...
Ờ...
ở trên mặt thần.
Xin Hoàng thượng xem qua.
Dương Bưu,
hãy lại gần đây,
để Trậm
nhìn rõ một chút.
Vẫn là mùi tốt phước hơn ta.
Lấy được một vị dương gia,
có tiền, có quyền,
lại vô cùng yêu thương mình.
Ta đây mới tội,
số của tướng công không may.
Lần này,
lần này lại để
dụt mất cơ hội làm ứng mộng hiền thần.
Không biết là cho tới tận bao giờ,
mới được nở mài nở mặt đây.
Phu nhân,
ta cố hết sức rồi.
Nhưng mà Hoàng thượng như một mực cho rằng
ta không phải là ứng mộng hiền thần.
Còn ông tư quân sư,
lại lôi ra tên tuyết nhân quý.
Đừng nói nữa.
Tỷ,
Tỷ không cần tự ti đâu.
Mùi thấy Tỷ Phu tài nghệ hơn người,
nhất định sau này sẽ thành đại nghiệp.
Với lại,
câu chuyện về ứng mộng hiền thần,
cũng chưa biết đây có phải là chuyện tốt hay không.
Như vậy thì ta phải làm phiền mùi mùi rồi.
Tỷ yên tâm đi.
Mùi chưa bao giờ quên
chuyện của Tỷ Tỷ đã nhờ giả.
Nhưng mà,
Tỷ Phu vẫn cần phải
thể hiện bản lãnh của mình mới được.
Đương nhiên.
Ta sẽ tiếp tục nỗ lực mà.
Dương Gia, Dương Gia.
Tham kiến Dương Gia.
Dương Gia,
Hoàng thượng quá thật coi trọng
tên ứng mộng hiền thần này.
Sao Trúc Tài lại không thử nghĩ
ý kiến của họ về chuyện ứng mộng hiền thần?
Tiếp tra rằng tên ứng mộng hiền thần này,
nhất định hắn ta sẽ được Hoàng thượng sủng ái.
Sau này,
chắc chắn quyền hạng hơn người.
Chỉ bằng là
ta hãy làm cho Tỷ Phu
trở thành ứng mộng hiền thần của Hoàng thượng.
Dương Gia,
ý ông thế nào?
À, ai phi nội được chi lý.
Nhưng mà chuyện này không thể khinh suốt được.
Chúng ta phải sắp đặt kỹ lưỡng.
Dương Gia,
theo ông,
có thật là
có người ta là Tiết nhân quý không?
