[Learn Korean Language] 17. Travel, Vacation, experiences 여행, 휴가, 경험

안녕하세요. 반갑습니다. 제니입니다. Hello everyone. Welcome to Jenny's Korean level 2, 7th class. Today's topic is travel. 여행 in Korean. We will study expressions and vocabularies which is related to travel. Let's read together. 다음 주부터 일주일 동안 휴가입니다. 5박 6일로 제주도에 여행을 갈 것입니다. 저는 제주도에 처음 가봅니다. 그래서 더욱 기대됩니다. 특히 저는 한라산에 가보고 싶습니다. 아름다운 바다도 보고 싶습니다. 또한 제주도는 말로 유명합니다. 말도 타보고 싶습니다. 그리고 제주도의 특산물인 흑돼지구이도 먹어보고 싶습니다. Let's read with your phone. 다음 주부터 일주일 동안 휴가예요. 5박 6일로 제주도에 여행을 갈 거예요. 저는 제주도에 처음 가봐요. 그래서 더욱 기대돼요. 특히 저는 한라산에 가보고 싶어요. 아름다운 바다도 보고 싶어요. 또한 제주도는 말로 유명해요. 말도 타보고 싶어요. 그리고 제주도의 특산물인 흑돼지구이도 먹어보고 싶어요. 다음 주부터 일주일 동안 휴가입니다. similar to for or during so during one week 휴가입니다. 휴가 is holiday or vacation so period like 일주일 one week or three days or four days or one month plus 동안 indicates during something during period or for certain period 일주일 동안 or 3 days 3일 동안 or one month 한 달 동안 휴가입니다. I take a vacation and my holiday from next week. Let's read together. 다음 주부터 일주일 동안 휴가입니다. I will take vacation or holiday. 다음 주부터 일주일 동안 휴가입니다. 5박 6일로 제주도에 여행을 갈 것입니다. 5박 6일 That means 5 nights and 6 days. This is a useful expression related to travel. 5박 6일 Or what about this? 3박 4일 3 nights and 4 days 3박 4일 5박 1, 2, 3, 4, 5, 6 5박 6일로 Usually, blah blah 로 is attached after blah blah 박, blah blah 일 5박 6일로 제주도 Have you ever heard of Jeju Island? 제주도도 제주도 Island Which is located very south part of Korea. 제주 Island Especially, it's famous for tourism. 제주 Island Very beautiful place. 제주도에 여행을 갈 것입니다. 여행 여행을 가다 가다 is actually go. 여행 is travel. 여행을 가다 is an expression which indicates take a trip or travel. 여행을 가다 is a basic form of 여행을 갈 것입니다. To make a future tense, we attach 을 것입니다 or 을 거예요, 을 겁니다. What is verb stem here? 가 is verb stem. 여행을 갈 것입니다. Actually, blah blah 을 것입니다 is written language. Spoken language 갈 것입니다 instead of 갈 것입니다. 갈 겁니다 or 갈 거예요. These are all future tense. 여행을 갈 것입니다. I will take a trip. I will travel to another country. 여행을 갈 것입니다. 여행을 갈 거예요. For 5 nights and 6 days, 5박 6일로 or 3박 4일로 제주도에 place particle 제주 Island 제주도에 여행을 갈 것입니다 or 갈 겁니다 or 갈 거예요. These are all future tense. 저는 제주도에 처음 가봅니다. 처음 for the first time 저는 I 제주도에 제주 Island 처음 for the first time 가봅니다. Basic form is 가 보다. Actually, 가 is originated from 가다. Verb stem 가 plus 보다 indicates attempts. 가봅니다. You can say just 갑니다. However, 가봅니다 is more natural expression. This is my first try to go to 제주도. We directly interpret it. This is my first time to go to 제주도. This is my first attempt, first try. 보다 implies meaning of attempts or try something. 가 보다 먹다 먹 is first stem here. There is ending consonant. 어 is attached. 먹어보다 Have you ever tried Korean food? 한국 음식을 먹어봤습니까? 먹어보다 봤다 is past tense of 보다 indicates attempts or experience. When it is used with experience, used with past, it implies experience. Have you ever eaten Korean food? 한국 음식을 먹어봤습니까? Have you ever eaten Korean food? In this case, 먹어봤다 is used. It indicates what? Experience. 가 보다 plus 보다 Verb stem plus 보다 indicates what? Attempts. 가 보다, 먹어 보다 or 먹어 봤다. So, this is my first trip to 제주도. 더욱더 기대됩니다. That means I am expecting a lot. I can't wait. It is better to memorize whole chunk of expression. So, I can't wait. Because I am expecting a lot. 그래서 더욱 기대됩니다. 한라산 is mountain which is located the center, middle of 제주 island. Very famous mountain. 한라산에 가 보고 싶습니다. want 보고 싶습니다 plus 보다 want 보고 싶습니다. 가다, 보다, 가 보다 plus want 가 보고 싶습니다. That means I want to go, I want to visit 한라산. Verb stem plus 보고 싶습니다. Verb stem 가 보고 싶습니다. 먹어 보고 싶습니다. 사 보고 싶습니다. 가다 is go. 먹다, 먹어 is eat. 사다 is buy. I want to go there. 가 보고 싶습니다. I want to eat this food. 먹어 보고 싶습니다. I want to buy it. 사 보고 싶습니다. Actually, I want to try to go there. I want to try to eat this food. I want to try to buy this product. 사 보고 싶습니다. It has two meanings. want and attempt. Verb stem plus 보다 indicates attempt. 보다 is someone's desire. I want to do something. 아름다운 바다도 보고 싶습니다. 보다 is what? see 아름다운 바다도 보고 싶습니다. I want to see. 아름다운 is beautiful. I want to see. I want to see beautiful beach or beautiful sea there. Verb stem plus 보고 싶다. blah blah 으로 유명하다 is be famous for. 또한 also 제주도 is famous for. 말 is horse. 제주도 is famous for horse. 도 is particle which implies the meaning of also or to. I also try to ride the horse. 타 보고 싶습니다. blah blah 타다 is ride the horse. 보다 implies meaning of try or attempt. I want to try to ride the horse. and 제주도의 특산물인 흑돼지구이도 먹어보고 싶습니다. 먹다 plus 보다 which indicates the meaning of try and attempt. 먹어 보고 싶습니다. I want to try eating this food. 흑돼지구이 is the special food in Jeju Island. 돼지 is actually pig. 구이 is barbecue. 흑돼지구이 is black pig barbecue. 특산물 is special product in Jeju Island. I want to try eating black pig barbecue which is special product of Jeju Island. 그리고 제주도의 특산물인 흑돼지구이도 먹어보고 싶습니다. Let's read again. 다음 주부터 일주일 동안 휴가입니다. 5박 6일로 제주도에 여행을 갈 것입니다. 저는 제주도에 처음 가봅니다. 그래서 더욱 기대됩니다. 특히 저는 한라산에 가보고 싶습니다. 아름다운 바다도 보고 싶습니다. 또한 제주도는 말로 유명합니다. 말도 타보고 싶습니다. 그리고 제주도의 특산물인 흑돼지구이도 먹어보고 싶습니다. 가봅니다. 가보고 싶습니다. 보고 싶습니다. 타보고 싶습니다. Can you understand all of this expression? Let's study more vocabularies which is related to location for travel. 산 is mountain. So you can say 산에 가보고 싶습니다. Name of mountain and 산. 산 is attached after name of mountain. So you can say 한라산. 한라산 or 백두산. 백두산 is tallest mountain of Korea. 한라산 and 백두산. 강 is river. So in Seoul, there is 한 river. 한강. 강 is attached after the name of river. 한강. Or you can say 낙동. 강 is name of river. 바다 is sea. 호수 is lake. 온천 is spa. 폭포 is waterfall. 박물관 is museum. 미술관 is art gallery. 동물원 is zoo. 민속촌 is folk village. 전망대 is observatory. Which is top of the building. 전망대. When you take a trip to another area, you have to make a reservation in 호텔. This pronunciation is same as how to pronounce in English. 호텔. Same as English. 여관. 여관 is inn. 민박집 is private house for traveler. You can stay 민박집. It is private house for travelers. 호텔. 여관. 민박집. If you go to the hotel or 여관 or 민박집, you have to make a reservation. This is expression of make a reservation. 예약하다 or 예약을 하다. 예약을 해요. 예약을 합니다. or 예약을 해야 합니다. 해야 합니다. should or have to 예약을 해야 합니다. 민박을 하다. stay in private house. 민박집. stay in 민박집. 민박을 하다. take lodging in private house. 민박을 하다. 구경을 하다. sightsee. 구경을 하다. 여행을 하다. 사진을 찍다. 사진을 찍습니다. 사진을 찍어요. 사진을 찍습니다. 여행을 해요. 구경을 해요. sightsee. 민박을 하다. 민박을 해요. take lodging in private house. 예약을 하다. 예약을 해야 합니다. 예약을 해요. make a reservation. 아, 어, 여, 보다. or 아, 어, 여, 보다. plus 고 싶다. let's study this sentence structure. 아, 어, 여, 보다. 보다 plus 고 싶다. verb stem. there is verb stem here. or just adjective stem. verb stem. plus 아, 어, 여, 보다. or 보다 plus 고 싶다. has a meaning. certain meaning. 보다. it's not see. in this case. actually 보다. is one of verb. which means see. however, in this case. it doesn't mean see. 보다. implies meaning of attempt. attempt or try something. 보다. actually 보다. plus 고 싶다. 고 싶다 is one. 보다 is attempt or try. so I want to try doing something. 보다. you can say. 김치를 먹다. 김치를 먹어보다. 먹어보다. 먹어봤어요. 먹어보고 싶다. 먹어봤습니다. especially when you use past tense of 보다. it indicates experience. so I have eaten 김치. 김치를 먹다. 김치를 먹어봤습니다. 제주도에 가다. 제주도에 가봤습니다. I have gone to. I have taken trip to 제주도. or if you want to take a trip to 제주도. you can say. 제주도에 가 보고 싶습니다. 젓가락. chopstick. in Korea, when you eat rice or food. you have to use 젓가락. chopstick. 젓가락을 사용하다. 사용해 봤습니다. I have used. I have used chopstick. in Korea. 이 옷을 입어 봤습니다. or 입어 보고 싶습니다. 입어 봤습니다. or 입어 보고 싶습니다. I want to try on this clothes. 입어 봤습니다. 운동해 봤습니다. 운전해 봤습니다. 운전해 보고 싶습니다. 봤습니다. has implies meaning of what experience. 먹어봤습니다. 김치를 먹어봤습니다. 제주도에 가봤습니다. 젓가락을 사용해 봤습니다. 이 옷을 입어 봤습니다. 운동해 봤습니다. 운전해 봤습니다. 보고 싶다. has a different meaning. I want to try something. 김치를 먹어보고 싶습니다. 제주도에 가보고 싶습니다. 젓가락을 사용해 보고 싶습니다. 이 옷을 입고 싶습니다. 운동을 해 보고 싶습니다. 운전해 보고 싶습니다. You have to distinguish 보다 and 보고 싶습니다. 봤습니다. Actually 보다 is used in past tense. Like 봤습니다. Practice number 1. 캐나다에 가봤어요. Have you ever been to Canada? 가봤어요. 아니요. 안 가봤어요. If you want to say lack of experience, put 안 before verb stem. Negative form of 가봤어요. 네, 가봤어요. 아니요, 안 가봤어요. I've never been to Canada. 김치를 먹어봤어요. Have you ever tried 김치? Have you ever eaten 김치? 김치를 먹다. 먹어봤어요. 네, 먹어봤어요. 김치를 먹어봤어요. 네, 먹어봤어요. 아니요, 안 먹어봤어요. 휴가 동안. During vacation. During holidays. 뭘 할 거예요? What are you going to do? 제주도에 여행을 갈 거예요. 여행 is travel. 을 거예요. 여행을 가다 is travel. Future tense. I will travel to 제주도. 비행기 is airplane. 타 is ride or take. Have you ever taken airplane? 네, 타 봤어요. When you intend your experience, when you want to express your experience, you have to use 보다 expression. Most of situation, you have to use past tense of 보다. Which indicates experience. Have you ever taken airplane? 네, 타 봤어요. 아니요, 안 타 봤어요. Wear a shoes. Put on your shoes. Especially for shoes. Wear a shoes. Put on the shoes. 이것을 신어 보시겠습니까? 신다 plus 보다. Would you try to put on these shoes? Would you try to wear, would you try to put on these shoes? 네, 신어 보시겠습니까? Would you try to put on these shoes? It's similar to would you. 이것은 신어 보시겠습니까? When you go to the shops or store, which sells shoes, you can say 이것을 신어 보시겠습니까? Would you try to put on these shoes? You can say 네. 신어 보겠습니다. 신다 plus 보다. Can you understand love verse and plus 보다 expression? Little bit difficult part. Next time, we will study expressions and vocabularies which related to appearances and clothing. Study more if necessary. 다음에 또 봐요.