美國生活：我過生日，提姆帶我們打室內高爾夫球，太好玩了，才知道美國還有這麼好玩的娛樂場所

頭一次進這裡 室內高爾夫 這裡好大 有暖氣 這屬於半室內 這多少號 咱們是3298 這裡真好 暖氣 這是暖氣 這哪有 這要登錄一下 是 這座還帶加熱的 太棒了 真好 這座是熱的 因為它到晚上都是室外 這是半個室內 這屬於像什麼 在陽臺打 老外都喜歡玩這樣的東西 幾個朋友一起來 這上面都是暖氣 好熱 咱們是最上面一層 我說每次開車 這些 邊上大鐵絲網是什麼東西 原來是 下面 開車是撿球的 你看看 那是有人開車撿球 有人開車在撿球 滿地都是球 這半圈都是在打球 這不太冷了 好這兩格沒人 我先說一下規則 要看這個 你先看我 你看這紅色的話 你要 規準這個 拿這個對準紅色球就出來了 然後再放在這上面 越遠越好 你看這上面有血 有血多少 你要打進這些洞裡 打到白的是215分 對然後上面有血 你看我等會我打 你看屏幕 給打沒油了怎麼辦 然後你看 在這滾 對 14分 太多了 太熱了 要不人怎麼穿那麼少 這裡的暖氣太熱了 必須一氣全打完 你別掉下去 別打完你飛下去了 別說這不吉利 打完咱舉起來 沒打過高雄的球就這樣了 這個乾淨 這個好 這個是跑老遠 還有點一下就進去了 22分 對會用著勁這東西 對會用勁 這個還專門給左撇子用的 我就是左撇子 我這個是左的 右的 我先拿右的去 媽媽加油 對 把桿握緊握緊了 你人小心點 你就不球遠 是吧 你就打下去就行 對打一下 好了 進去了嗎 大屏幕 沒進 進綠裡了 14 位置在這拍呢 你這 差一點進了 對差一點 非常好看 非常標準 very good 這個肯定進了 對進了 厲害 超了應該進來裡的 進綠的裡了吧 又進了 看不見 進了 得罪過了 你看人旁邊那個都有勁打的 進入那黃的吧 不是你打 為什麼不把球弧度 應該打弧度 打平了 你們倆剛學別教球那麼久 你看這個怎麼打 韓國人喜歡打高的 是韓國人嗎 這打的遠 這個遠 進了進了 藍裡是綠裡的 沒進 進了 他哪去了這次 這是左手用的 這些是右手用的 用的這個分大的 面積大的 中的 小的 Tim陳 138得第一名 這局應該我玩 叫他給站上了 挺遠 我玩左撇子 其實咱們這個位置好 在正中間 他們兩邊 吃完自助餐 然後上這來玩 室內高爾夫 左撇子是不是不上勁 左撇子 左撇子看得不得勁 免費給提供的水 這是這局他玩 下一局對你 下一局是我 看看Tim給我買什麼禮物了 這什麼東西 都是包 這什麼東西 這是香奈兒 對 等會媽再拆禮物 我也不擦香水 弄一個樣品打開看看 噴一下 你要用 這個是新品 好像是薰衣草 我來噴媽媽身上 然後甩一甩 就散發出香味了 對 你聞一下 要是你不喜歡的話 再進個專櫃換 這怎麼又發出水味 好像是 你聞 還刺鼻 行吧 爸爸玩上癮了 把我那局他都給佔了 這溫度降下 太熱了 888 這是這一圈老大了 一個隔斷一個 一個柱子 每個柱子都有自己的 屏幕看分 打球打出汗來了 這吃完飯就消消氣 吃吃 剛才吃自助餐又吃多了 整個肯定是 活動全身都活動 在打野外那種 還是走前球 對 不讓拿棒球打頭 打球打誰 到了線了 他一拎球就把你頭打了 離開紅線 Stay behind the red line 要站在紅線後面 這一個紅線 要站在紅線後面 第二局我自己 得了124分 對 你他才得了20分 因為我每一桿都進球 他用蠻力 全打偏了 沒有一個鬆 使勁使太大了 全打邊上 這個進了 看看怎麼樣 進沒進能看出來 進沒進 你看就進籃裡了 22分 下球 大連話叫什麼 臭球 不過也滾進去了 嚇人了 你看又偏這頭去了 他不是往這頭偏 就往這頭偏 他就不往中間打 一人玩幾個球 4遍 4遍是一個遊戲 一人一遍打幾個球 5個 怎麼打進去 你打不進去有什麼用 這沒進 這個沒進 你看打打的 遠倒是遠 使那麼大勁才得94分 進了 你打草幹嘛 草惹你了 進了吧 對 進了吧 摸天222 我最高分222分了 我多少 我162 屁股162 他爸94分 打進去能搞心態 大根笑神 對 算是進紅的了 10分 我頭一次進的 這一個 這個打偏了 進綠的了 這個得了18 這36分 第三局了 總共有5局 不好打了 這個東西 累人 這個好 打那麼遠 關鍵是一個眼都沒動 沒進呢 你看看 一個眼沒進 你看人家戴手套打 我這手這麼磨的話 他是專業人員 那我們下次自己戴手套 對 我這手快這麼磨的話 要不就客氣了 左邊來了一個 一堆好像是華人 右邊我們這些是韓國人 韓國人挺願意玩高爾夫了 又沒進 差一點 對 爸爸用蠻力 手笨 轉幾圈 你別掉下去 爸爸差點給自己甩出去 轉好幾圈 好該你了 第一名 雖然沒力氣 但是得的分多 命好沒知 局了得進了 打這東西不是費著死勁而已 是吧 你死那麼大勁有什麼用 這個比保齡球好玩 在一開始我說 要玩保齡球 我心裡就說這個好玩 爸爸這 笨 每次都給自己打完 轉好幾圈 你看 你看爸爸每次打完 給自己轉好幾圈 今天做半圈 剛才轉一整圈 使勁使過大了 就像顏氏花瓶似的 你看 這個挺標準的 10分 進了 18 看這爸爸能給自己轉幾圈 挺住了 轉半圈 來了你腳別動 就他這肝甩你後背 雖然沒人教我 但是咱有樣學樣 對不對 爸爸是笨的 給自己弄下陀螺 該你了 最後一局了 我得上了 看看 估計還是替目第一名 你看這一個就36分 馬上就在碾上我 這做什麼不做 我428分 他爸才182分 能玩90分鐘 一個半小時 現在還剩12分鐘 我們再玩一個 這個是另一個局了 這個標準 要打這個的話 爸爸能得第一名 誰打得遠誰得分 那我都打不遠 這個標準 四周都是曠野 對面是一個樓房 是個辦公樓 都不是住家 音樂老吵了 都三更半夜了 周圍沒有住家 還這個地方遠離居民區 這種玩法好像誰打的 看第二局是看面積 看這球滾的面積 咱也不太懂 臭球了 完了 這局定下我得第一名了 看來這局我冠軍 本來說好我要玩保齡球的 今天第一次玩 我還得冠軍 厲害 我6萬你10萬 你還沒付是吧 不貴 三個人玩一個半小時 一家人我們玩完了 還有這麼些人在玩 他們這個營業到1點 這些人真有精神頭 要沒有老二領了 咱也不知道有這樣玩的地方 我那天我看你媽 你哥們兒正好 小檔 看你玩這個 有吃有喝的都好 不是以吃為主 以玩為主 真有人願意在這玩 玩到下半夜 全年輕人 對 你告訴老大跟他朋友 他這來玩唄 他們都不知道可能是 這一玩就精神了 也不睏了 剛才吃完飯 我這眼睛睜不開了 這麼火這個地方 叫Top Golf 它是遠離居民區 音樂聲一直不停的放 不過這個比較健康這個地方 它不是那種什麼 酒吧舞廳亂七八糟 這個就是運動